རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi mtshan nyid kyi rnam 'grel zhes bya ba སམྦུདྡྷ་བྷཱ་ཥི་ཏ་པྲ་ཏི་བིམྦ་ལཀྵ་ཎ་བི་བརཎ་ནཱ་མ sam+bud+d+ha b+hA Shi ta pra ti bim+ba lak+Sha Na bi barNa nA ma
Location
set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 8731-8821
Colophon ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་དྷཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་སར་བསྒྱུར་བའོ། གྲུབ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི། གསུང་གི་འོད་ཟེར་སྣང་བར་བརྟེན། མཁན་ཆེན་བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ། དམ་ཆོས་འཛིན་དག་གསུང་བརྟེན་ནས། ཡར་ལུངས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། གུང་ཐང་རྒྱལ་སར་ལེགས་པར་བསྒྱུར yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma d+hA ra dang / lo tsA ba yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis mang yul gung thang gi rgyal sar bsgyur ba'o/ grub kun mkhyen chos rgyal gyi/ gsung gi 'od zer snang bar brten/ mkhan chen b+ho Ta paN+Di ta/ dam chos 'dzin dag gsung brten nas/ yar lungs grags pa rgyal mtshan gyis/ gung thang rgyal sar legs par bsgyur
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi mtshan nyid kyi rnam 'grel zhes bya ba ས་མྦུ་ངྡྷུ་བྡཱ་ཥི་ཏ་པྲ་ཏི་བི་མྦ་ལ་ཀྵ་ན་བི་བརྞ་ནཱ་མ sa m+bu ng+d+hu b+dA Shi ta pra ti bi m+ba la k+Sha na bi bar+Na nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 8b4-11a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 8b4-11a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 8b4-11a7 complete text
Colophon ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi mtshan nyid kyi rnam 'grel rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po d+ha rma d+ha ra (translator) lo rtsA ba yar klungs pa grags pa rgyal mtshan (translator)
GT3808
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel zhes bya ba སཾ་བུདྡྷ་བྷ་ཥི་ཏ་པྲ་ཏི་མ་ལཀྵ་ཎཱ་བི་བ་ཎཾ་ནཱ་མ saM bud+d+ha b+ha Shi ta pra ti ma lak+Sha NA bi ba NaM nA ma
Location
set MW23702: volume bzo rig （go-） - folios 7b5-11b4
Colophon ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་དྷཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཡ་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་སར་བསྒྱུར་བའོ། གྲུབ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི། གསུང་གི་འོད་ཟེར་སྣང་བར་བརྟེན། མཁན་ཆེན་བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ། དམ་ཆོས་འཛིན་དག་གསུང་བརྟེན་ནས། ཡར་ལུངས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། གུང་ཐང་རྒྱལ་སར་ལེགས་པར་བསྒྱུར yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma d+hA ra dang / lo tsA ba ya lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis mang yul gung thang gi rgyal sar bsgyur ba'o/ grub kun mkhyen chos rgyal gyi/ gsung gi 'od zer snang bar brten/ mkhan chen b+ho Ta paN+Di ta/ dam chos 'dzin dag gsung brten nas/ yar lungs grags pa rgyal mtshan gyis/ gung thang rgyal sar legs par bsgyur
N4596
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi mtshan nyid kyi rnam 'grel zhes bya ba སཾ་བུ་དྡྷུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་པྲ་ཏི་མ་ལ་ཀྵ་ན་བི་བརྞ་ནཱ་མ saM bu d+d+hu b+hA Shi ta pra ti ma la k+Sha na bi bar+Na nA ma
Location
set MW22704: volume bzo rig (go） - folios 7b3-11a2 complete text
set MW2KG5015: volume bzo rig (go） - folios 7b3-11a2
Colophon ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་དྷཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཡ་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་སར་བསྒྱུར་བའོ། གྲུབ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི། གསུང་གི་འོད་ཟེར་སྣང་བར་བརྟེན། མཁན་ཆེན་བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ། དམ་ཆོས་འཛིན་དག་གསུང་བརྟེན་ནས། ཡར་ལུངས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། གུང་ཐང་རྒྱལ་སར་ལེགས་པར་བསྒྱུར yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma d+hA ra dang / lo tsA ba ya lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis mang yul gung thang gi rgyal sar bsgyur ba'o/ grub kun mkhyen chos rgyal gyi/ gsung gi 'od zer snang bar brten/ mkhan chen b+ho Ta paN+Di ta/ dam chos 'dzin dag gsung brten nas/ yar lungs grags pa rgyal mtshan gyis/ gung thang rgyal sar legs par bsgyur
Q5805
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel zhes bya ba སཾ་བུདྡྷ་བྷ་ཥི་ཏ་པྲ་ཏི་མ་ལཀྵ་ཎ་བི་བ་ཎཾ་ནཱ་མ saM bud+d+ha b+ha Shi ta pra ti ma lak+Sha Na bi ba NaM nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 7a6-10b8 complete text
Colophon ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་དྷཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་སར་བསྒྱུར་བའོ། གྲུབ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི། གསུང་གི་འོད་ཟེར་སྣང་བར་བརྟེན། མཁན་ཆེན་བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ། དམ་ཆོས་འཛིན་དག་གསུང་བརྟེན་ནས། ཡར་ལུངས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། གུང་ཐང་རྒྱལ་སར་ལེགས་པར་བསྒྱུར yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rnam 'grel rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+harma d+hA ra dang /_lo tsA ba yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis mang yul gung thang gi rgyal sar bsgyur ba'o/_grub pa kun mkhyen chos rgyal gyi/_gsung gi 'od zer snang bar brten/_mkhan chen b+ho Ta paN+Di ta/_dam chos 'dzin dag gsung brten nas/_yar lungs grags pa rgyal mtshan gyis/_gung thang rgyal sar legs par bsgyur
