A5793

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa
ཨཥྚཱངྒ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བཻ་ཌཱུརྱ་ཀ་བྷ་ཥྱ་མ
aSh+TAng+ga h+r-i da ya nA ma bai DUr+ya ka b+ha Sh+ya ma


Location

set MW1PD95844: volume gso ba rig pa he - folios 9451-11491 set MW1PD95844: volume gso ba rig pa e - folios 31-11151

Colophon
བོད་ཀྱི་ལྷ་བཙན་པོ་བློ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྷ་བླ་མ་ཛྙཱ་བྷཱའི་བཀའ། ཚེའི་རིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ་འདི་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་ཨཱ་ཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨི་གུ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་མར་ལོ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུ་དང་། སྙེལ་པོར་དགེ་སློང་དབྱིག་གི་རིན་ཆེན་དང་གསུམ་གྱིས་ཚད་ལ་ཕབ་སྟེ་མཇུག་བསྡུས་ནས་རྫོགས་པར་བགྱིས་སོ
bod kyi lha btsan po blo dpon byang chub sems dpa'i lha bla ma dz+nyA b+hA'i bka'/ tshe'i rigs byed kyi rgya mtsho sman dpyad yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i bshad pa 'di bsgyur cig ces bka' stsal nas bla ma'i zhabs drung du/ rgya gar gyi A tsar+ya d+harma shrI warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba i gu dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing mar lo dge slong rig pa gzhon nu dang / snyel por dge slong dbyig gi rin chen dang gsum gyis tshad la phab ste mjug bsdus nas rdzogs par bgyis so

---

C4276

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa


Location

---

D4311

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa
ཨཥྚཱངྒ་ཧརྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བཻ་ཌཱུརྱ་ཀ་བྷཥྱ་མ
aSh+TAng+ga hr-i da ya nA ma bai DUr+ya ka b+haSh+ya ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (he) - folios 335b1-410a7 complete text set MW23703: volume mdo 'grel (e) - folios 1b1-421a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (he) - folios 335b1-410a7 complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (e) - folios 1b1-421a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (he) - folios 335b1-410a7 complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (e) - folios 1b1-421a7 complete text

Colophon
ནད་པ་བརྟ་ཞིང་གསོ་བའི་ཐབས་དང་། ནད་ཡང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཟས་དབྲི་བའམ་སྨཡུང་བར་བྱ་བ་དང་། གསོ་བའི་ཐབས་རྣམ་པ་གཉིས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ
nad pa brta zhing gso ba'i thabs dang /_nad yang bar bya ba'i phyir zas dbri ba'am smyung bar bya ba dang /_gso ba'i thabs rnam pa gnyis bshad pa'i le'u bcu bzhi pa rdzogs so

Translators and Revisors
sman pa'i bdag po seng ge sbas pa zhes bya ba'i bu sman pa chen po pha khol (author)
rgya gar gyi A tsar+ya d+harma shrI warma (translator)
zhu chen gyi lo tz'a ba i gu dge slong shakya blo gros (translator)
zhu chen gyi lo tz'a ba i gu dge slong shakya blo gros (revisor)
mar lo dge slong rig pa gzhon nu (revisor)
mnyel bcor dge slong dbyig gi rin chen (revisor)

---

GT3802

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa
ཨཥྚཾ་ག་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བཻ་ཌཱུ་རྱ་ཀ་བྷཥྱཾ
aSh+TaM ga h+r-i da ya nA ma bai DU r+ya ka b+haSh+yaM


Location

set MW23702: volume gso rig （se） - folios 425b1-534a6 set MW23702: volume gso rig （he） - folios 1b1-489a6

Colophon
བོད་ཀྱི་ལྷ་བཙན་པོ་བློ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྷ་བླ་མ་ཛྙཱ་བྷཱའི་བཀའ། ཚེའི་རིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ་འདི་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨི་གུ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་མར་ལོ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུ་དང་། སྙེལ་པོར་དགེ་སློང་དབྱིག་གི་རིན་ཆེན་དང་གསུམ་གྱིས་ཚད་ལ་ཕབ་སྟེ་མཇུག་བསྡུས་ནས་རྫོགས་པར་བགྱིས་སོ
bod kyi lha btsan po blo dpon byang chub sems dpa'i lha bla ma dz+nyA b+hA'i bka'/ tshe'i rigs byed kyi rgya mtsho sman dpyad yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i bshad pa 'di bsgyur cig ces bka' stsal nas bla ma'i zhabs drung du/ rgya gar gyi A tsaR+Ya d+harma shrI varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba i gu dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing mar lo dge slong rig pa gzhon nu dang / snyel por dge slong dbyig gi rin chen dang gsum gyis tshad la phab ste mjug bsdus nas rdzogs par bgyis so

---

N4590

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa
ཨཥྚཾ་ག་ཧརྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བཻ་ཌཱུརྱ་ཀ་བྷ་ཥྱཾ
aSh+TaM ga hr-i da ya nA ma bai DUr+ya ka b+ha Sh+yaM


Location

set MW22704: volume gso rig (se） - folios 337b1-423a3 complete text set MW22704: volume gso rig (he） - folios 1b1-442a5 complete text

set MW2KG5015: volume gso rig (se） - folios 337b1-423a3 set MW2KG5015: volume gso rig (he） - folios 1b1-442a5

Colophon
བོད་ཀྱི་ལྷ་བཙན་པོ་བློ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྷ་བླ་མ་ཛྙཱ་བྷཱའི་བཀའ། ཚེའི་རིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ་འདི་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨི་གུ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་མར་ལོ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུ་དང་། སྙེལ་པོར་དགེ་སློང་དབྱིག་གི་རིན་ཆེན་དང་གསུམ་གྱིས་ཚད་ལ་ཕབ་སྟེ་མཇུག་བསྡུས་ནས་རྫོགས་པར་བགྱིས་སོ
bod kyi lha btsan po blo dpon byang chub sems dpa'i lha bla ma dz+nyA b+hA'i bka'/ tshe'i rigs byed kyi rgya mtsho sman dpyad yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i bshad pa 'di bsgyur cig ces bka' stsal nas bla ma'i zhabs drung du/ rgya gar gyi A tsaR+Ya d+harma shrI varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba i gu dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing mar lo dge slong rig pa gzhon nu dang / snyel por dge slong dbyig gi rin chen dang gsum gyis tshad la phab ste mjug bsdus nas rdzogs par bgyis so

---

Q5799

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ
yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i sman dpyad kyi bshad pa
ཨཥྚཾ་ག་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ་བཻ་ཌཱུ་རྱ་ཀ་བྷཱ་ཥྱཾ
aSh+TaM ga h+ri da ya nA ma bai DU r+ya ka b+hA Sh+yaM


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, se - folios 322b5-410a8 complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, he - folios 1b1-467a6 complete text

Colophon
བོད་ཀྱི་ལྷ་བཙན་པོ་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྷ་བླ་མ་ཛྙཱ་ན་པྲ་བྷའི་བཀས། ཚེའི་རིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ་འདི་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨི་གུ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་མར་ལོ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུ་དང་། སྙེལ་སྦྱོར་དགེ་སློང་དབྱིག་གི་རིན་ཆེན་དང་གསུམ་གྱིས་ཚད་ལ་ཕབ་སྟེ་མཇུག་བསྡུས་ནས་རྫོགས་པར་བགྱིས་སོ
bod kyi lha btsan po slob dpon byang chub sems dpa' lha bla ma dz+nyA na pra b+ha'i bkas/_tshe'i rigs byed kyi rgya mtsho sman dpyad yan lag brgyad pa'i snying po zhes bya ba'i bshad pa 'di bsgyur cig ces bka' stsal nas bla ma'i zhabs drung du/_rgya gar gyi A tsAr+ya d+harma shrI barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba i gu dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing mar lo dge slong rig pa gzhon nu dang /_snyel sbyor dge slong dbyig gi rin chen dang gsum gyis tshad la phab ste mjug bsdus nas rdzogs par bgyis so

Translators and Revisors
dbyig gi rin chen/ (revisor)
mar lo rig pa gzhon nu/ (revisor)
sman pa chen po pha khol/(vāgbhaṭa) (author)

---