A5788

སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ
sbyor ba brgya pa
ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ
yo ga sha ta ka


Location

set MW1PD95844: volume gso ba rig pa he - folios 31-221

Colophon
སྦྱོར་པ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་གྱི་གཞུང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྲམ་སེ་ཛེ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་པོ་རྩ་འགྲེལ་ལན་ཅིག་གསུངས་ཤིང་། དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྟོད་ཅུང་ཟད་གསུངས་ནས། གྲུབ་པའི་ཞིང་སྐྱིད་རོང་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཅུང་ཟད་ལས་མི་རིང་བ། ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཤར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་སྡེ་སྣེད་གསུམ་དང་། རྒྱུད་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ལས་ལེགས་པར་འདྲིས་ཤིང་། ཁྱད་པར་དུ་ཚེའི་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་གཞུང་དོན་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དགེ་སློང་ཨ་མོ་གྷའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོས་འགྲེལ་པ་གསུམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསོ་དཔྱད་གཞུང་ལུགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གནད། སྣ་ཚོགས་མངོན་བརྗོད་ཐ་དད་སྡེབ་སྦྱོར་ཅན། ཡ་མཚན་རྒྱན་ལ་ལེགས་སྦྱར་ཚིག་གིས་སྤེལ། གང་འདི་བསྒྱུར་དགེས་ནད་རྣམས་ཞི་བར་ཤོག་།ས་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་།ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བསྟན་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས་བྲིས་ཏེ་ཞུས་དག་ལེགས་པར་བགྱིས་པ་འདིས། སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག
sbyor pa brgya pa zhes bya ba'i sman gyi gzhung 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta chen po bram se dze ta kar+NA'i zhal snga nas dang po rtsa 'grel lan cig gsungs shing / dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta bud+d+ha shrI dz+nyA na'i zhal snga nas stod cung zad gsungs nas/ grub pa'i zhing skyid rong 'phags pa 'jig rten dbang po'i gtsug lag khang la cung zad las mi ring ba/ chen po'i chen po rnams kyi gdan sa dpal shar gyi gtsug lag khang du/ sdom brtson dam pa sde sned gsum dang / rgyud dang rgyud kyi yan lag rnams las legs par 'dris shing / khyad par du tshe'i rig byed yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa'i gzhung don legs par rtogs pa dge slong a mo g+ha'i gsung gis bskul nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang pos 'grel pa gsum dang bstun te bsgyur zhing legs pa gtan la phab pa'o/ /gso dpyad gzhung lugs brgya phrag du ma'i gnad/ sna tshogs mngon brjod tha dad sdeb sbyor can/ ya mtshan rgyan la legs sbyar tshig gis spel/ gang 'di bsgyur dges nad rnams zhi bar shog /sa steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig /lo tsA ba'i 'gyur bstan la dpe phyi byas nas bris te zhus dag legs par bgyis pa 'dis/ sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig

---

C4271

སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ
sbyor ba brgya pa


Location

---

D4306

སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ
sbyor ba brgya pa
ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ
yo ga sha ta ka


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (he) - folios 1a1-8b4 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (he) - folios 1a1-8b4 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (he) - folios 1a1-8b4 complete text

Colophon
སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་གྱི་གཞུང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sbyor ba brgya pa zhes bya ba'i sman gyi gzhung 'phags pa klu sgrub zhabs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang po (translator)
klu sgrub (author)
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta bud+d+ha shrI dz+nyA na (translator)
mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang po (translator)

---

GT3798

སྦྱོར་བ་བརྒྱད་པ
sbyor ba brgyad pa
ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ
yo ga sha ta ka


Location

set MW23702: volume gso rig （se） - folios 1b1-11a2

Colophon
སྦྱོར་པ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་གྱི་གཞུང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྲམ་སེ་ཛེ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་པོ་རྩ་འགྲེལ་ལན་ཅིག་གསུངས་ཤིང་། དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྟོད་ཅུང་ཟད་གསུངས་ནས། གྲུབ་པའི་ཞིང་སྐྱི་རོང་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཅུང་ཟད་ལས་མི་རིང་བ། ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཤར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་སྡེ་སྣེད་གསུམ་དང་། རྒྱུད་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ལས་ལེགས་པར་འདྲིས་ཤིང་། ཁྱད་པར་དུ་ཚེའི་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་གཞུང་དོན་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དགེ་སློང་ཨ་མོ་གྷའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོས་འགྲེལ་པ་གསུམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསོ་དཔྱད་གཞུང་ལུགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གནད། སྣ་ཚོགས་མངོན་བརྗོད་ཐ་དད་སྡེབ་སྦྱོར་ཅན། ཡ་མཚན་རྒྱན་ལ་ལེགས་སྦྱར་ཚིག་གིས་སྤེལ། གང་འདི་བསྒྱུར་དགེས་ནད་རྣམས་ཞི་བར་ཤོག་།ས་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་།ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བསྟན་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས་བྲིས་ཏེ་ཞུས་དག་ལེགས་པར་བགྱིས་པ་འདིས། སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག
sbyor pa brgya pa zhes bya ba'i sman gyi gzhung 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta chen po bram se dze ta kar+NA'i zhal snga nas dang po rtsa 'grel lan cig gsungs shing / dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta bud+d+ha shrI dz+nyA na'i zhal snga nas stod cung zad gsungs nas/ grub pa'i zhing skyi rong 'phags pa 'jig rten dbang po'i gtsug lag khang la cung zad las mi ring ba/ chen po'i chen po rnams kyi gdan sa dpal shar gyi gtsug lag khang du/ sdom brtson dam pa sde sned gsum dang / rgyud dang rgyud kyi yan lag rnams las legs par 'dris shing / khyad par du tshe'i rig byed yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa'i gzhung don legs par rtogs pa dge slong a mo g+ha'i gsung gis bskul nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang pos 'grel pa gsum dang bstun te bsgyur zhing legs pa gtan la phab pa'o/ /gso dpyad gzhung lugs brgya phrag du ma'i gnad/ sna tshogs mngon brjod tha dad sdeb sbyor can/ ya mtshan rgyan la legs sbyar tshig gis spel/ gang 'di bsgyur dges nad rnams zhi bar shog /sa steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig /lo tsA ba'i 'gyur bstan la dpe phyi byas nas bris te zhus dag legs par bgyis pa 'dis/ sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig

---

N4586

སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ
sbyor ba brgya pa
ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ
yo ga sha ta ka


Location

set MW22704: volume gso rig (se） - folios 1b1-10a2 complete text

set MW2KG5015: volume gso rig (se） - folios 1b1-10a2

Colophon
སྦྱོར་པ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་གྱི་གཞུང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྲམ་སེ་ཛེ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་པོ་རྩ་འགྲེལ་ལན་ཅིག་གསུངས་ཤིང་། དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྟོད་ཅུང་ཟད་གསུངས་ནས། གྲུབ་པའི་ཞིང་སྐྱི་རོང་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཅུང་ཟད་ལས་མི་རིང་བ། ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཤར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་སྡེ་སྣེད་གསུམ་དང་། རྒྱུད་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ལས་ལེགས་པར་འདྲིས་ཤིང་། ཁྱད་པར་དུ་ཚེའི་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་གཞུང་དོན་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དགེ་སློང་ཨ་མོ་གྷའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོས་འགྲེལ་པ་གསུམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསོ་དཔྱད་གཞུང་ལུགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གནད། སྣ་ཚོགས་མངོན་བརྗོད་ཐ་དད་སྡེབ་སྦྱོར་ཅན། ཡ་མཚན་རྒྱན་ལ་ལེགས་སྦྱར་ཚིག་གིས་སྤེལ། གང་འདི་བསྒྱུར་དགེས་ནད་རྣམས་ཞི་བར་ཤོག་།ས་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་།ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བསྟན་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས་བྲིས་ཏེ་ཞུས་དག་ལེགས་པར་བགྱིས་པ་འདིས། སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག
sbyor pa brgya pa zhes bya ba'i sman gyi gzhung 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta chen po bram se dze ta kar+NA'i zhal snga nas dang po rtsa 'grel lan cig gsungs shing / dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta bud+d+ha shrI dz+nyA na'i zhal snga nas stod cung zad gsungs nas/ grub pa'i zhing skyi rong 'phags pa 'jig rten dbang po'i gtsug lag khang la cung zad las mi ring ba/ chen po'i chen po rnams kyi gdan sa dpal shar gyi gtsug lag khang du/ sdom brtson dam pa sde sned gsum dang / rgyud dang rgyud kyi yan lag rnams las legs par 'dris shing / khyad par du tshe'i rig byed yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa'i gzhung don legs par rtogs pa dge slong a mo g+ha'i gsung gis bskul nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang pos 'grel pa gsum dang bstun te bsgyur zhing legs pa gtan la phab pa'o/ /gso dpyad gzhung lugs brgya phrag du ma'i gnad/ sna tshogs mngon brjod tha dad sdeb sbyor can/ ya mtshan rgyan la legs sbyar tshig gis spel/ gang 'di bsgyur dges nad rnams zhi bar shog /sa steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig /lo tsA ba'i 'gyur bstan la dpe phyi byas nas bris te zhus dag legs par bgyis pa 'dis/ sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig

---

Q5795

སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ
sbyor ba brgya pa
ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ
yo ga sha ta ka


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, se - folios 1b1-9b5 complete text

Colophon
སྦྱོར་པ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་གྱི་གཞུང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྲམ་སེ་ཛེ་ཏ་ཀརྞཱའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་པོ་རྩ་འགྲེལ་ལན་ཅིག་གསུངས་ཤིང་། དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྟོད་ཅུང་ཟད་གསུངས་ནས། གྲུབ་པའི་ཞིང་སྐྱི་རོང་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཅུང་ཟད་ལས་མི་རིང་བ། ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཤར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་སྡེ་སྣེད་གསུམ་དང་། རྒྱུད་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ལས་ལེགས་པར་འདྲིས་ཤིང་། ཁྱད་པར་དུ་ཚེའི་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་གཞུང་དོན་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དགེ་སློང་ཨ་མོ་གྷའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོས་འགྲེལ་པ་གསུམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསོ་དཔྱད་གཞུང་ལུགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གནད། སྣ་ཚོགས་མངོན་བརྗོད་ཐ་དད་སྡེབ་སྦྱོར་ཅན། ཡ་མཚན་རྒྱན་ལ་ལེགས་སྦྱར་ཚིག་གིས་སྤེལ། གང་འདི་བསྒྱུར་དགེས་ནད་རྣམས་ཞི་བར་ཤོག །ས་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག །ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བསྟན་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས་བྲིས་ཏེ་ཞུས་དག་ལེགས་པར་བགྱིས་པ་འདིས། སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག
sbyor pa brgya pa zhes bya ba'i sman gyi gzhung 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/bal po'i paN+Di ta chen po bram se dze ta kar+NA'i zhal snga nas dang po rtsa 'grel lan cig gsungs shing /_dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta bud+d+ha shrI dz+nyA na'i zhal snga nas stod cung zad gsungs nas/_grub pa'i zhing skyi rong 'phags pa 'jig rten dbang po'i gtsug lag khang la cung zad las mi ring ba/_chen po'i chen po rnams kyi gdan sa dpal shar gyi gtsug lag khang du/_sdom brtson dam pa sde sned gsum dang /_rgyud dang rgyud kyi yan lag rnams las legs par 'dris shing /_khyad par du tshe'i rig byed yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa'i gzhung don legs par rtogs pa dge slong a mo g+ha'i gsung gis bskul nas/_mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong dpal nyi ma rgyal mtshan bzang pos 'grel pa gsum dang bstun te bsgyur zhing legs pa gtan la phab pa'o/_/gso dpyad gzhung lugs brgya phrag du ma'i gnad/_sna tshogs mngon brjod tha dad sdeb sbyor can/_ya mtshan rgyan la legs sbyar tshig gis spel/_gang 'di bsgyur dges nad rnams zhi bar shog_/sa steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig_/lo tsA ba'i 'gyur bstan la dpe phyi byas nas bris te zhus dag legs par bgyis pa 'dis/_sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)

---