སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa A-C-D-G-N-Q
A5786
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa བྲྀཏྟ་མཱ་ལཱ་སྟཱུ་ཏི br-it+ta mA lA stU ti
Location
set MW1PD95844: volume sgra mdo se - folios 12391-12481
Colophon ཞེས་པ་འདི་ནི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སྟག་སྡེ་བ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཕྱི་དང་ནང་གི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། དེ་སུས་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམ་སྐྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཤོང་སྟོན་སརྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་རོ zhes pa 'di ni mkhas pa chen po stag sde ba seng ge rgyal mtshan gyi sras kyi thu bo phyi dang nang gi gzhung lugs rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ de sus na 'gran zla dang bral ba'i mkhas pa chen po skad gnyis smra ba rnam skyi gtsug gi nor bu shong ston srdo rje rgyal mtshan gyis zhal snga nas bsgyur ro
C4270
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa
Location
D4305
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa བྲྀཏྟ་མཱ་ལཱ་སྟཱུ་ཏི br-it+ta mA lA stU ti
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (se) - folios 379b1-389a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (se) - folios 379b1-389a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (se) - folios 379b1-389a7 complete text
Colophon བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ bya dka' ba'i khyad par 'jug tshul gyi phreng ba/_/mkhas pa chen po gnas brtan ye shes dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors shong ston lo tsA ba chen po rdo rje rgyal mtshan (translator) dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pa (translator) mkhas pa chen po gnas brtan ye shes dpal bshes gnyen (author)
GT3795
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa བྲྀཏྟ་མཱ་ལ་སྟྲོད་ཏི br-it+ta mA la strod ti
Location
set MW23702: volume mngon brjod (she） - folios 180b1-196b1
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ་བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་འདུག་ཚུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ་འདི་ཡི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་གཅིག་པ་ཡ་མུ་ན་ཡར་བཅད། ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་འཕྲོ་ལ་ལས་པ་ལས་ཤོང་སྟོན་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་པའི་སློབ་མ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོ་བརྟན་པས། སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ་ཡེས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa bya dka' ba'i khyad par 'dug tshul gyi phreng ba/ mkhas pa chen po gnas brtan ye shes dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /shu b+haM 'di yi yi ge bcu gnyis pa'i tshigs bcad bcu gcig pa ya mu na yar bcad/ shong ston lo tsA ba chen po rdo rje rgyal mtshan gyis bsgyur te 'phro la las pa las shong ston de nyid kyi rgyud pa'i slob ma dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gro brtan pas/ slob dpon shAkya rak+Shi ta yes mdzad pa'i 'grel pa la brten nas/ yongs su rdzogs par bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o
N4583
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa བྲྀཏྟ་མཱ་ལཱ་སྟཱུ་ཏི br-it+ta mA lA stU ti
Location
set MW22704: volume mngon brjod (she） - folios 138a1-150a5 complete text
set MW2KG5015: volume mngon brjod (she） - folios 138a1-150a5
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ་བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་འདུག་ཚུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ་འདི་ཡི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་གཅིག་པ་ཡ་མུ་ན་ཡར་བཅད། ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་འཕྲོ་ལ་ལས་པ་ལས་ཤོང་སྟོན་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་པའི་སློབ་མ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོ་བརྟན་པས། སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ་ཡེས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa bya dka' ba'i khyad par 'dug tshul gyi phreng ba/ mkhas pa chen po gnas brtan ye shes dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /shu b+haM 'di yi yi ge bcu gnyis pa'i tshigs bcad bcu gcig pa ya mu na yar bcad/ shong ston lo tsA ba chen po rdo rje rgyal mtshan gyis bsgyur te 'phro la las pa las shong ston de nyid kyi rgyud pa'i slob ma dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gro brtan pas/ slob dpon shAkya rak+Shi ta yes mdzad pa'i 'grel pa la brten nas/ yongs su rdzogs par bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o
Q5792
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བའི་བསྟོད་པ sdeb sbyor gyi phreng ba'i bstod pa བྲྀཏྟ་མཱ་ལཱ་སྟྲོད་ཏི br-it+ta mA lA strod ti
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, she - folios 194a1-207a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ་བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་འདུག་ཚུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤུ་བྷཾ་འདི་ཡི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་གཅིག་པ་ཡ་མུན་ཡར་བཅད། ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་འཕྲོ་ལ་ལས་པ་ལས་ཤོང་སྟོན་དེ་ཉིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་སློབ་མ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོ་བརྟན་པས། སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ་ཡིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa bya dka' ba'i khyad par 'dug tshul gyi phreng ba/_mkhas pa chen po gnas brtan ye shes dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/shu b+haM 'di yi yi ge bcu gnyis pa'i tshigs bcad bcu gcig pa ya mun yar bcad/_shong ston lo tsA ba chen po rdo rje rgyal mtshan gyis bsgyur te 'phro la las pa las shong ston de nyid kyi brgyud pa'i slob ma dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gro brtan pas/_slob dpon shAkya rak+Shi ta yis mdzad pa'i 'grel pa la brten nas/_yongs su rdzogs par bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o
Translators and Revisors ye shes dpal bshes gnyen/(jñānaśrīmitra) (author)
