A5777

འཆི་མེད་མཛོད་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར
'chi med mdzod skad gnyis shan sbyar
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ
a ma ra ko Sha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume sgra mdo se - folios 3541-5541

Colophon
པཎྡི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡརའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཡར་ལུང་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་བའོ།། སླད་ནས་འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤྲཱི་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲ་ཞེས་བགྱི་བས་རྒྱ་དཔེ་དང་འགྱུར་རྙིང་ལ་གཏུགས་ཏེ་དོན་ལ་ཅི་ནུས་དཔྱད་དེ་འགྱུར་བདེ་བར་བགྱིས་པའོ
paN+di ta chen po kIrti tsan+dra'i zhal snga nas yar lung pa grags pa rgyal mtshan gyis yul yam bu'i grong khyer du bsgyur ba'o// slad nas 'gos lo tsA ba dge slong shrI d+harma pA la b+ha dra zhes bgyi bas rgya dpe dang 'gyur rnying la gtugs te don la ci nus dpyad de 'gyur bde bar bgyis pa'o

---

A5778

འཆི་མེད་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi med mdzod ces bya ba
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ
a ma ra ko Sha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume sgra mdo se - folios 5551-6871

Colophon
འཆི་བ་མེད་པའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པའི་མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་རོ
'chi ba med pa'i seng ge zhes bya bas mdzad pa'i ming dang rtags kyi rjes su bshad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ bal yul yam bu'i grong khyer du bsgyur ro

---

C4264

འཆི་བ་མེད་པའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi ba med pa'i mdzod ces bya ba


Location

---

D4299

འཆི་བ་མེད་པའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi ba med pa'i mdzod ces bya ba
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། །ན་མོ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཡ་སྱ་ཛྙཱ་ན་ད་པཱ་སིནྡྷོར་གཱ་གཏིང་དྷ་སྱཱ་ན་གྷ་གུ་ནཿ། ་གྟ་སྡིག་པའམ་སྐྱོན། སེ་བ་བསྟན་པའམ་བསྙན་པ་སེ་བྱ
a ma ra ko Sha nA ma/_/na mo bud+d+hA ya/_ya s+ya dz+nyA na da pA sin+d+hor gA gting d+ha s+yA na g+ha gu naH/_a g+ta sdig pa'am skyon/_se ba bstan pa'am bsnyan pa se bya


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (se) - folios 126a1-243a6 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (se) - folios 126a1-243a6 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (se) - folios 126a1-243a6 complete text

Colophon
འཆི་མེད་སེངྒེས་བྱས་པའི་མིང་དང་རྟགས་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་འདི་རྫོགས་སོ
'chi med seng+ges byas pa'i ming dang rtags rjes su bstan pa 'di rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po kIr+t+ti tsan+d+ra (translator)
yar lung pa grags pa rgyal mtshan (translator)
'gos lots+tsha ba dge slong shrI d+harma pA la b+ha dra (translator)

---

GT3790

འཆི་མེད་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi med mdzod ces bya ba
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ
a ma ra ko Sha nA ma


Location

set MW23702: volume mngon brjod (she） - folios 1b1-70a6

Colophon
འཆི་བ་མེད་པའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པའི་མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་རོ
'chi ba med pa'i seng ge zhes bya bas mdzad pa'i ming dang rtags kyi rjes su bshad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ bal yul yam bu'i grong khyer du bsgyur ro

---

N4578

འཆི་མེད་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi med mdzod ces bya ba
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ
a ma ra ko Sha nA ma


Location

set MW22704: volume mngon brjod (she） - folios 1b1-58b7 complete text

set MW2KG5015: volume mngon brjod (she） - folios 1b1-58b7

Colophon
འཆི་བ་མེད་པའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པའི་མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་རོ
'chi ba med pa'i seng ge zhes bya bas mdzad pa'i ming dang rtags kyi rjes su bshad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ bal yul yam bu'i grong khyer du bsgyur ro

---

Q5787

འཆི་མེད་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
'chi med mdzod ces bya ba
ཨ་མ་ར་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ
a ma ra ko Sha nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, she - folios 1b1-63b1 complete text

Colophon
འཆི་བ་མེད་པའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པའི་མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟཱི་ཙིནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་རོ
'chi ba med pa'i seng ge zhes bya bas mdzad pa'i ming dang rtags kyi rjes su bshad pa rdzogs so/_/paN+Di ta chen po kIrtI tsin+d+ra'i zhal snga nas/_yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/_bal yul yam bu'i grong khyer du bsgyur ro

Translators and Revisors
'chi ba med pa'i seng ge (amarasiṁha) (author)

---