A5775

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo
སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
s+wa ra s+wasti byA ka ra Na sU tra


Location

set MW1PD95844: volume sgra mdo se - folios 31-251

Colophon
ཨེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ཚུལ་འདི་སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། ཞབས་ཟུང་གཙུག་གི་རྒྱན་ཏུ་རྟག་མཆོད་པ། སེ་དཀར་རིགས་སྐྱེས་རྨོངས་རྟུལ་སྙོམས་ལས་པས། གནས་ལྔ་མཐར་སོན་འཕགས་ཡུལ་པཎྜི་ཏ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་པཎྜི་ཏ་གོ་ཀུན་ལ་ནཱ་བྷ་མི་ཤྲ་མཆེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་དྲི་མེད་ལེགས་བཤད་ལྟར། ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་དངོས་ཀུན་འདུ་པའི་གནས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་བསྒྱུར། འོན་ཀྱང་བདག་བློ་བྱིས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས། མ་རྟོགས་འགལ་འཁྲུལ་མཆིས་ན་ཐོག་མེད་ཀྱི། མི་དགེ་སྡིག་པའི་ཚོགས་དང་ཆབ་ཅེག་པར། མི་འཆབ་ནོངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས
es pa brda sprod pa dbyangs can gyi mdo las kr-ita la sogs pa'i rab tu bya ba rnams rdzogs so// tshul 'di srid gsum 'gro ba'i gnyen gcig pu/ ngag gi dbang phyug blo bzang rgya mtsho yi/ zhabs zung gtsug gi rgyan tu rtag mchod pa/ se dkar rigs skyes rmongs rtul snyoms las pas/ gnas lnga mthar son 'phags yul paN+Di ta/ ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang paN+Di ta go kun la nA b+ha mi shra mched kyi gsung rgyun dri med legs bshad ltar/ phun tshogs sde bzhi'i dngos kun 'du pa'i gnas/ rgyal khab chen po po ta la ru bsgyur/ 'on kyang bdag blo byis pa'i ngang tshul gyis/ ma rtogs 'gal 'khrul mchis na thog med kyi/ mi dge sdig pa'i tshogs dang chab ceg par/ mi 'chab nongs pa'i yid kyis 'thol zhing bshags

---

C4262

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo


Location

---

D4297

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo
སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
s+wa ra s+wa sti byA ka ra Na sU tra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (se) - folios 1b1-9a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (se) - folios 1b1-9a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (se) - folios 1b1-9a7 complete text

Colophon
ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏྲ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རྫོགས་སོ
zhes pa brda sprod pa dbyangs can gyi mdo las kr-itra la sogs pa'i rab tu bya ba rnams rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon chen bo a nu b+hU ti sva rU pA tsAr+ya ste rjes su 'byor ba rang bzhin bzang po (author)
ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra (translator)
paN+Di ta go ku la nA tha mi shra (translator)
ngag dbang phun tshogs lhun grub (translator)

---

GT3925

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo
སྭ་རི་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
s+wa ri s+wasti byA ka ra Na sU tra


Location

set MW23702: volume sgra skor (pho） - folios 268b1-278b5

Colophon
ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ཚུལ་འདི་སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། ཞབས་ཟུང་གཙུག་གི་རྒྱན་ཏུ་རྟག་མཆོད་པ། སེ་དཀར་རིགས་སྐྱེས་རྨོངས་རྟུལ་སྙོམས་ལས་པས། གནས་ལྔ་མཐར་སོན་འཕགས་ཡུལ་པཎྜི་ཏ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་པཎྜི་ཏ་གོ་ཀུན་ལ་ནཱ་བྷ་མི་ཤྲ་མཆེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་དྲི་མེད་ལེགས་བཤད་ལྟར། ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་དངོས་ཀུན་འདུ་པའི་གནས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་བསྒྱུར། འོན་ཀྱང་བདག་བློ་བྱིས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས། མ་རྟོགས་འགལ་འཁྲུལ་མཆིས་ན་ཐོག་མེད་ཀྱི། མི་དགེ་སྡིག་པའི་ཚོགས་དང་ཆབ་ཅེག་པར། མི་འཆབ་ནོངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས
zhes pa brda sprod pa dbyangs can gyi mdo las kr-ita la sogs pa'i rab tu bya ba rnams rdzogs so// tshul 'di srid gsum 'gro ba'i gnyen gcig pu/ ngag gi dbang phyug blo bzang rgya mtsho yi/ zhabs zung gtsug gi rgyan tu rtag mchod pa/ se dkar rigs skyes rmongs rtul snyoms las pas/ gnas lnga mthar son 'phags yul paN+Di ta/ ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang paN+Di ta go kun la nA b+ha mi shra mched kyi gsung rgyun dri med legs bshad ltar/ phun tshogs sde bzhi'i dngos kun 'du pa'i gnas/ rgyal khab chen po po ta la ru bsgyur/ 'on kyang bdag blo byis pa'i ngang tshul gyis/ ma rtogs 'gal 'khrul mchis na thog med kyi/ mi dge sdig pa'i tshogs dang chab ceg par/ mi 'chab nongs pa'i yid kyis 'thol zhing bshags

---

N4710

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo
སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
s+wa ra s+wa sti byA ka ra Na sU tra


Location

set MW22704: volume sgra skor (pho） - folios 190a5-197b7 complete text

set MW2KG5015: volume sgra skor (pho） - folios 190a5-197b7

Colophon
ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ཚུལ་འདི་སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། ཞབས་ཟུང་གཙུག་གི་རྒྱན་ཏུ་རྟག་མཆོད་པ། སེ་དཀར་རིགས་སྐྱེས་རྨོངས་རྟུལ་སྙོམས་ལས་པས། གནས་ལྔ་མཐར་སོན་འཕགས་ཡུལ་པཎྜི་ཏ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་པཎྜི་ཏ་གོ་ཀུན་ལ་ནཱ་བྷ་མི་ཤྲ་མཆེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་དྲི་མེད་ལེགས་བཤད་ལྟར། ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་དངོས་ཀུན་འདུ་པའི་གནས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་བསྒྱུར། འོན་ཀྱང་བདག་བློ་བྱིས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས། མ་རྟོགས་འགལ་འཁྲུལ་མཆིས་ན་ཐོག་མེད་ཀྱི། མི་དགེ་སྡིག་པའི་ཚོགས་དང་ཆབ་ཅེག་པར། མི་འཆབ་ནོངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས
zhes pa brda sprod pa dbyangs can gyi mdo las kr-ita la sogs pa'i rab tu bya ba rnams rdzogs so// tshul 'di srid gsum 'gro ba'i gnyen gcig pu/ ngag gi dbang phyug blo bzang rgya mtsho yi/ zhabs zung gtsug gi rgyan tu rtag mchod pa/ se dkar rigs skyes rmongs rtul snyoms las pas/ gnas lnga mthar son 'phags yul paN+Di ta/ ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang paN+Di ta go kun la nA b+ha mi shra mched kyi gsung rgyun dri med legs bshad ltar/ phun tshogs sde bzhi'i dngos kun 'du pa'i gnas/ rgyal khab chen po po ta la ru bsgyur/ 'on kyang bdag blo byis pa'i ngang tshul gyis/ ma rtogs 'gal 'khrul mchis na thog med kyi/ mi dge sdig pa'i tshogs dang chab ceg par/ mi 'chab nongs pa'i yid kyis 'thol zhing bshags

---

Q5911

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ
brda sprod pa dbyangs can gyi mdo
སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
s+wa ra s+wa sti byA ka ra Na sU tra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, pho - folios 198a1-206b8 complete text

Colophon
ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ཚུལ་འདི་སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། ཞབས་ཟུང་གཙུག་གི་རྒྱན་ཏུ་རྟག་མཆོད་པ། སེ་དཀར་རིགས་སྐྱེས་རྨོངས་རྟུལ་སྙོམས་ལས་པས། གནས་ལྔ་མཐར་སོན་འཕགས་ཡུལ་པཎྜི་ཏ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བ་ལ་བྷ་དྲ་དང་པཎྜི་ཏ་གོ་ཀུ་ལ་ནཱ་བྷ་མི་ཤྲ་མཆེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་དྲི་མེད་ལེགས་བཤད་ལྟར། ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་དངོས་ཀུན་འདུ་པའི་གནས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་བསྒྱུར། འོན་ཀྱང་བདག་བློ་བྱིས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས། མ་རྟོགས་འགལ་འཁྲུལ་མཆིས་ན་ཐོག་མེད་ཀྱི། མི་དགེ་སྡིག་པའི་ཚོགས་དང་ཆབ་ཅིག་པར། མི་འཆབ་ནོངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས
zhes pa brda sprod pa dbyangs can gyi mdo las kr-ita la sogs pa'i rab tu bya ba rnams rdzogs so//_tshul 'di srid gsum 'gro ba'i gnyen gcig pu/_ngag gi dbang phyug blo bzang rgya mtsho yi/_zhabs zung gtsug gi rgyan tu rtag mchod pa/_se dkar rigs skyes rmongs rtul snyoms las pas/_gnas lnga mthar son 'phags yul paN+Di ta/_ma hA paN+Di ta ba la b+ha dra dang paN+Di ta go ku la nA b+ha mi shra mched kyi gsung rgyun dri med legs bshad ltar/_phun tshogs sde bzhi'i dngos kun 'du pa'i gnas/_rgyal khab chen po po ta la ru bsgyur/_'on kyang bdag blo byis pa'i ngang tshul gyis/_ma rtogs 'gal 'khrul mchis na thog med kyi/_mi dge sdig pa'i tshogs dang chab cig par/_mi 'chab nongs pa'i yid kyis 'thol zhing bshags

---