A388

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཏནཏྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA la tsakra tant+t+rot+ta ra tan+t+ra hr-i da ya nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ka - folios 3611-39625

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དྷརྨ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so/ /shAkya'i dge slong gnyan chung d+harma grags kyis bsgyur pa'o

---

B374

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་སྙིང་པོ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud snying po


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ka - folios 188b5-209b8

---

C4

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཏནཏྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA la tsakra tant+rot+ta ra tan+t+ra hr-i da ya nA ma


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ka - folios 147a4-165b1 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ka - folios 147a4-165b1 complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so/ /shAkya'i dge slong d+harma grags kyis bsgyur ba'o//

---

Cz055-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙ་ཀྲ་ཨུཏཏ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
sh+rI ka la tsa kra utta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra h+ri da ya nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud nga - folios 221b4-243a4

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so// lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D363

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཏནྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA la tsakra tan+t+rot+ta ra tan+t+ra hr-i da ya nA ma


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ka - folios 129a1-144a7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ka - folios 129a1-144a7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ka - folios 129a1-144a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ka - folios 129a1-144a7 complete text

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉེན་ཆུང་དྷརྨ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so// //shAkya'i dge slong gnyen chung d+harma grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong gnyen chung d+harma grags (translator)

---

Dd079-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ཀ་ཙ་ཀྲ་ཏནྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA ka tsa kra tan+t+rot+ta ra tan+t+ra hr-i da ya nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ka - folios 159b4-179b3

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ།། ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སློང་གཉེན་ཆུད་དྷརྨ་གྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so// shA kya'i dge slong gnyen chud d+harma gras kyis bsgyur pa'o

---

Dk089-003

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙ་ཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
sh+rI ka la tsa kra ut+ta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra h+ri da ya nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ka - folios 192b1-216b2

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so// lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dr4

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po


Location

set MWNPM1: volume rgyud ka - folios 198b4-220b4

---

Gt072-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙ་ཀ་ར་ཨུཏཏ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
sh+rI ka la tsa k ra utta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra h+ri da ya nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud nga - folios 203a7-223b5

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so// lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

H372

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ka - folios 186b3-209a7 complete text

---

J352(a)

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཏནྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA la tsakra tan+t+rot+ta ra tan+t+ra hr-i da ya nA ma


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ka - folios 145a1-161b5 complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so//_//shAkya'i dge slong d+harma grags kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong d+harma grags (translator)


Notes
The colophon is followed by a consecration formula.

---

L250

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po'i phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ka - folios 143b7-162a5

---

N365

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ka - folios 187a6-211a4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ka - folios 187a6-211a4 complete text

---

Np038-003

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙ་ཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI ka la tsa kra ut+ta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra hri da ya nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ka - folios 166a3-188b7

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so// lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj080-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ཀ་ཙ་ཀྲ་ཏནྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA ka tsa kra tan+t+rot+ta ra tan+t+ra hri da ya nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ka - folios 145a3-163a2

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ།། ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སློང་གཉེན་ཆུད་དྷརྨ་གྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so// shA kya'i dge slong gnyen chud d+harma gras kyis bsgyur pa'o

---

Pz080-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ཀ་ཙ་ཀྲ་ཏནྟྲོཏྟ་ར་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
sh+rI kA ka tsa kra tan+t+rot+ta ra tan+t+ra h+ri da ya nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ka - folios 126b6-142a6

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སོ།། ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སློང་གཉེན་ཆུད་དྷརྨ་གྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs so// shA kya'i dge slong gnyen chud d+harma gras kyis bsgyur pa'o

---

Q5

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཏནྟྲཱ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA la tsakra tan+t+rA h+ri da ya nA ma


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ka - folios 142a1-158a3 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ka - folios 142a1-158a3 complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སྷོ་།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཧར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཧར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲབཧ་བཱ་ཧེ་ནཏ་Sཿའ་ནཏ་ཐཱག་ཏོ་ཧཡ་བདཏ་།ཏེ་Sཿའ་ཉཙ་ཡོ་ནི་ར་དཧ་ཨེ་བོཾ་བཱ་དའི་མ་ཧཱ་ཤྲམ་ཎ:སརྦ་བཱ་བ་སྱའ་ཀརཎཾ་།ཀུ་ཤལ་སྱོལ་ཡའ་དཾ་།སྭི་ཅ་ཏཏཾ་པ་རིདམནུ་།མར་ཏ་དྦུ་དདཧ་ནུ་ཤཱ་ས་ན་།། (ཀ,་1582-3)
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po rdzogs s+ho /shAkya'i dge slong dhar ma grags kyis bsgyur ba'o // shAkya'i dge slong dhar ma grags kyis bsgyur ba'o // ye d+harma he tu prabha bA he nta SH'a nta thAg to hya badt /te SH'a nytsa yo ni ra dha e boM bA d'i ma hA shram Na:srba bA ba sy'a karNM /ku shal syol y'a daM /swi ca ttaM pa ridmnu /mar ta d+bu ddha nu shA sa na // (ka, 158a2-3)

Translators and Revisors
darma grags/ (translator)

---

R363

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ཀ་ཙ་ཀྲ་ཏནྟརོཏྟ་ར་ཏནྟར་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI kA ka tsa kra tan+trot+ta ra tan+tra hr-i da ya nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ka - folios 129a1-144a7 complete text

---

S394

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡཡ་ནཱ་མ
shrI ka la tsakra ut+ta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra hri da yaya nA ma


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum nga - folios 220b4-240b7 complete text

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so/ /lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ts05.6





Location

set MW3CN1302: volume rgyud ca - folios 243b5-259b5

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma'i rgyud kyi snying po rdzogs s+ho// //shAkya'i dge slong dar ma grags kyis bsgyur ba'o//

---

Ts10.3





Location

set MW3CN1302: volume rgyud tha - folios 145a7-163a8

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma'i rgyud kyi snying po// //rdzogs s+ho// //shAkya'i dge slong dar ma grags kyis bsgyur ba'o//

---

Ty059-004

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡཡ་ནཱ་མ
shrI ka la tsakra ut+ta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra hri da yaya nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud nga - folios 226a3-246b7 complete text

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so/ /lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U365

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba


Location

set MW1BL4: volume - folios 129a1-144b1

set MW29468: volume rgyud ka - folios 129a1-144b1 complete text

---

V400

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལཱ་ཙ་ཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཏནྟྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI ka lA tsa kra ut+ta ra tan+t+ra rA dzA tan+t+ra hr-i da ya nA ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 144b5-164a6

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so/ lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Z404

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po'i phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་མ
shrI ka la tsak+ra ut+ta ra tan+t+ra rA dza tan+t+ra hri da ya nA ma


Location

set MW1PD127393: volume rgyud nga - folios 235a6-257b7 complete text

Colophon
དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཉན་ཆུང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal dang po'i sangs rgyas kyi rgyud las phyung ba'i dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba rdzogs so// //lo tsa ba shAkya'i dge slong gnyan chung dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
dar ma grags (translator)


Notes
In D, the title at the beginning of the text is phrased slightly differently; S concurs with Z. Also the phrasing of the colophon in D is slightly different.

---