A5764

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba
སྱཱ་དྱནྟ་པཏ་ཀྲི་ཡ
s+yA d+yan+ta pta kri ya


Location

set MW1PD95844: volume sgra mdo le + sgra mdo she - folios 10111-11721

Colophon
བྱ་བ་དམ་པ་འདི་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་བཟང་པོ། རྣམ་པར་གནོན་པའི་ངང་ཚུལ་པདྨའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་སྐྱ་བ་འཛིན། མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་གྲགས་པས་བྱས་པར་གྱུར། ལོ་ཙཱ་བའི་མིང་ཙམ་འཛིན་པ་སྙོམས་ལས་པ། དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། དཔལ་གནས་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bya ba dam pa 'di ni gtsug lag khang bzang po/ rnam par gnon pa'i ngang tshul pad+ma'i 'byung gnas kyi/ ngang pa'i rgyal po sgra yi rgya mtsho'i skya ba 'dzin/ mkhas pa dpal ldan 'jam pa'i grags pas byas par gyur/ lo tsA ba'i ming tsam 'dzin pa snyoms las pa/ dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dpal gnas po che'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

C4252

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba


Location

---

D4287

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba
སྱཱ་དྱནྟ་པྲ་ཀྲི་ཡ
s+yA d+yan+ta pra kri ya


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (she) - folios 1b1-54a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (she) - folios 1b1-54a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (she) - folios 1b1-54a7 complete text

Colophon
མོ་ལ་པིདྐྟ་ད་ཤ་ཨརྟི་ཀཱ། ཞེས་པ་རྟགས་གསུམ་པ་ལས་སྐབས་བཞི་པ་རྫོགས་སོ
mo la pid+k+ta da sha arti kA/_zhes pa rtags gsum pa las skabs bzhi pa rdzogs so

Translators and Revisors
dge slong dpal ldan blo gros brtan pa (translator)

---

GT3781

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba
སྱ་དྱནྟ་པྲ་ཀྲི་ཡ
sya dyan+ta pra kri ya


Location

set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 208b1-290a6

Colophon
བྱ་བ་དམ་པ་འདི་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་བཟང་པོ། རྣམ་པར་གནོན་པའི་ངང་ཚུལ་པདྨའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་སྐྱ་བ་འཛིན། མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་གྲགས་པས་བྱས་པར་གྱུར། ལོ་ཙཱ་བའི་མིང་ཙམ་འཛིན་པ་སྙོམས་ལས་པ། དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། དཔལ་གནས་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bya ba dam pa 'di ni gtsug lag khang bzang po/ rnam par gnon pa'i ngang tshul pad+ma'i 'byung gnas kyi/ ngang pa'i rgyal po sgra yi rgya mtsho'i skya ba 'dzin/ mkhas pa dpal ldan 'jam pa'i grags pas byas par gyur/ lo tsA ba'i ming tsam 'dzin pa snyoms las pa/ dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dpal gnas po che'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

N4569

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba
སྱཱ་དྱནྟ་པྲ་ཀྲི་ཡ
s+yA d+yan+ta pra kri ya


Location

set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 152b1-212b3 complete text

set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 152b1-212b3

Colophon
བྱ་བ་དམ་པ་འདི་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་བཟང་པོ། རྣམ་པར་གནོན་པའི་ངང་ཚུལ་པདྨའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་སྐྱ་བ་འཛིན། མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་གྲགས་པས་བྱས་པར་གྱུར། ལོ་ཙཱ་བའི་མིང་ཙམ་འཛིན་པ་སྙོམས་ལས་པ། དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། དཔལ་གནས་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bya ba dam pa 'di ni gtsug lag khang bzang po/ rnam par gnon pa'i ngang tshul pad+ma'i 'byung gnas kyi/ ngang pa'i rgyal po sgra yi rgya mtsho'i skya ba 'dzin/ mkhas pa dpal ldan 'jam pa'i grags pas byas par gyur/ lo tsA ba'i ming tsam 'dzin pa snyoms las pa/ dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dpal gnas po che'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

Q5778

སི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ
si la sogs pa'i mtha'i bya ba
སྱ་དྱནྟ་པྲ་ཀྲྀ་ཡ
s+ya d+yan+ta pra kr-i ya


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 163b5-229a4 complete text

Colophon
བྱ་བ་དམ་པ་འདི་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་བཟང་པོ། རྣམ་པར་གནོན་པའི་ངང་ཚུལ་པདྨའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་སྐྱ་བ་འཛིན། མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་གྲགས་པས་བྱས་པར་གྱུར། ལོ་ཙཱ་བའི་མིང་ཙམ་འཛིན་པ་སྙོམས་ལས་པ། དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། དཔལ་གནས་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bya ba dam pa 'di ni gtsug lag khang bzang po/ rnam par gnon pa'i ngang tshul pad+ma'i 'byung gnas kyi/ ngang pa'i rgyal po sgra yi rgya mtsho'i skya ba 'dzin/ mkhas pa dpal ldan 'jam pa'i grags pas byas par gyur/ lo tsA ba'i ming tsam 'dzin pa snyoms las pa/ dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dpal gnas po che'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jam pa'i grags pa/(mañjukīrti) (author)

---