Catalog entry rKTs-T362
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel

हेवज्रसाधनपञ्जिका
hevajrasādhanapañjikā

ᠺᠶᠡ ᠸᠴᠢᠷ ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦᠢ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
kye včir-i bütügeküi arγ-a-yin berke tayilburi

A Commentary on the Difficult Points of the Hevajra Sādhana




A2128

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་པཉྫི་ཀཱ
he badzra sA d+ha na pany+dzi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 1421-1911

Colophon
རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཁ་ཆེ་དངུལ་གྱི་བུམ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rnam 'grel kha che dngul gyi bum pas mdzad pa rdzogs so// rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje rnal 'byor ma'i zhabs kyi rdul yang dag par reg pa'i zhal snga nas/ lo tsA ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o


C1174

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 49b4-69b7
complete text



D1233

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་པཉྫི་ཀཱ
he badzra sA d+ha na pany+dzi kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 48a1-67b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 48a1-67b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 48a1-67b7
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཁ་ཆེ་དངུལ་གྱི་བུམ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བ་ནཏི་ཏ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །ལེགས་པར་སྦྱར་ལ་རིང་དུ་མ་འདྲིས་པ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་སྔོན་གྱི་དམ་པའི་སྲོལ། །གསོ་ཕྱིར་འདི་ལྟ་བུ་དག་བགྱིས་པ་ལ། །དེང་དུས་མཁས་པའི་སྐྱེ་བོས་བཟོད་པར་མཛོད།།
rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rnam 'grel kha che dngul gyi bum pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi ba nti ta chen po/ gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje rnal 'byor ma'i zhabs kyi rdul la yang dag par reg pa'i zhal snga nas dang/ lo tsA ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o/ /legs par sbyar la ring du ma 'dris pa/ /de lta na yang sngon gyi dam pa'i srol/ /gso phyir 'di lta bu dag bgyis pa la/ /deng dus mkhas pa'i skye bos bzod par mdzod//

Translators and Revisors
lo tsA ba gzhon nu dpal (translator)
kha che dngul gyi bum pa (author)



GT367

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་པཉྫི་ཀཾ
he badzra sA d+ha na pany+dzi kaM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha) - folios 64b1-90b3

Colophon
རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཁ་ཆེ་དངུལ་གྱི་བུམ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rnam 'grel kha che dngul gyi bum pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje rnal 'byor ma'i zhabs kyi rdul yang dag par reg pa'i zhal snga nas/ lo tsA ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o


N1157

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་པཉྫི་ཀཱ
he badzra sA d+ha na pany+dzi kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 50a3-71a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 50a3-71a4

Colophon
རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཁ་ཆེ་དངུལ་གྱི་བུམ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rnam 'grel kha che dngul gyi bum pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje rnal 'byor ma'i zhabs kyi rdul yang dag par reg pa'i zhal snga nas/ lo tsA ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o


Q2362

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ
kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་པཉྫི་ཀཾ
he badzra sA d+ha na pany+dzi kaM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 54a5-78a6
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འགྲེལ་ཁ་ཆེ་དངུལ་གྱི་བུམ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rnam 'grel kha che dngul gyi bum pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje rnal 'byor ma'i zhabs kyi rdul yang dag par reg pa'i zhal snga nas/ lo tsA ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
nags kyi rin chen/(vanaratna) (translator)
dngul gyi bum pa/(rūpyakalaśa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


gzhon nu dpal
*Rūpyakalaśa

source rKTs &