A5755

འབྲེལ་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
'brel pa grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
ས་ཾབནྡྷ་སིདྡྷྱ་བྷི་དྷཱ་ན་པྲ་ཀྲི་ཡཱ
sa Mban+d+ha sid+d+h+ya b+hi d+hA na pra kri yA


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 11501-12271

Colophon
འབྲེལ་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཉི་མའི་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སློབ་དོཔན་ཆེན་པོ་ཙནྡེ་གོ་མིས་མཛད་པའི་རྗེ་སསུ་འབྲངས་ཏེ། བྱེད་པ་ཅན་དང་ཚིག་སྡུད་དང་། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་དང་། བྱིངས་ལས་ཚིག་ཏིང་མཐའ་ཅན་སྒྲུབ་པ་དང་། བྱིངས་ལ་མིང་སྒྲུབ་པ་རྣམས་སྡེ་ཚན་དུ་བསྒྲིགས་ཏེ་གསལ་བར་འཆད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཉིང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསལ་བ་པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་སྙིང་པོས་མཛད་པ་འདི། ས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་མངའ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་དཔལ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་མདུན་ས་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེའུ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ལེགས་པར་སྩལ་ནས། ཆོས་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞཝ་དམར་ཅོད་པཎ་འཛིན་པ་བཞི་པ་དཔལ་ལྡན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིའི་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནསྡ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་བཀའ་ལུང་གནང་བ་བཞིན། བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དག་ཐོས་ནས་ཆ་ཤས་ཙམ་རིག་པའི་ཞཝ་ལུའུའི་བཙུན་པ་འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲ་ཞེས་བགྱི་བས་གཡག་སྡེ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཕྱག་དཔེ་ལས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'brel pa grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon nyi ma'i snying pos mdzad pa rdzogs so// legs par sbyar ba'i skad kyi brda sprod pa'i bstan bcos slob dopn chen po tsan+de go mis mdzad pa'i rje ssu 'brangs te/ byed pa can dang tshig sdud dang / de phan gyi rkyen dang / byings las tshig ting mtha' can sgrub pa dang / byings la ming sgrub pa rnams sde tshan du bsgrigs te gsal bar 'chad pa'i bstan bcos nying zhing rab tu gsal ba paN+Di ta nyi ma'i snying pos mdzad pa 'di/ sa thams cad kyi dbang phyug phun sum tshogs pa'i mkhyen rab dang thugs rje phul du byung ba mnga' ba'i chos kyi rgyal po chen po spyan snga rin po che dpal ngag gi dbang phyug grags pa phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i lugs gnyis kyi mdun sa pho brang chen po sne'u gdong rtse'i gtsug lag khang du mthun rkyen rnams legs par stsal nas/ chos rje sprul sku rin po che zhwa dmar cod paN 'dzin pa bzhi pa dpal ldan d+harma kIrti'i dz+nyA na shrI b+ha dra'i zhal snga nsd legs par bsgyur cig ces pa'i bak' lung gnang ba bzhin/ brda sprod pa'i bstan bcos chen po dag thos nas cha shas tsam rig pa'i zhwa lu'u'i btsun pa 'gos lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dra zhes bgyi bas g.yag sde lo tsA ba'i phyag dpe las gsar du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C4245

འབྲེལ་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
'brel pa grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa


Location

---

D4278

འབྲེལ་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
'brel pa grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
སཾ་བནྡྷ་སིདྡྷྱ་བྷི་དྷཱ་ན་པྲ་ཀྲི་ཡཱ
saM ban+d+ha sid+d+h+ya b+hi d+hA na pra kri yA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 78b1-106a5 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 78b1-106a5 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 78b1-106a5 complete text

Colophon
འབྲེལ་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཉི་མའི་སྙིང་པོས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ
'brel pa grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon nyi ma'i snying pos mdzad pa 'di yongs su rdzogs so

Translators and Revisors
zhwa lu'i btsun pa 'gos lo tsA ba dge slong d+har+m+ma pA la b+ha dra (translator)
slob dpon nyi ma'i snying po (author)

---