Catalog entry rKTs-T3612
བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs

धातु­काय
dhātu­kāya

ᠭᠣᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ
γoul-un sudur

Corpus of Verbal Roots [for the Cāndra System]




A5754

བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs
དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ
d+hA tu kA ya


Location
set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 11261-11491

Colophon
ཙནྡར་པའི་བྱིངས་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡར་པའི་བྱིངས་ཀྱི་དཔིུང་གཉེན་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གང་བས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་ཏེ། དཔལ་ཨེ་ཆོས་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར། ལོ་ཙཱ་བ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་དགའ་བ་ཞེས་པ་ཆུ་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོའི་ཐ་སྐར་གྱི་ཟླ་བ་ཉེར་བཞིའི་ཉིན། སྐར་མ་རྒྱལ་དང་གཟའ་ཕུར་བུ་འཛོམ་པའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོ་ལ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
tsan+dra pa'i byings kyi mdo rdzogs so// 'di ni lung ston pa tsan+dra pa'i byings kyi dpiung gnyen slob dpon zla ba gang bas mdzad pa las btus te/ dpal e chos 'byung ba'i gtsug lag khang chen por/ lo tsA ba thugs rje dpal bzang pos dga' ba zhes pa chu pho 'brug gi lo'i tha skar gyi zla ba nyer bzhi'i nyin/ skar ma rgyal dang gza' phur bu 'dzom pa'i 'grub sbyor bzang po la rdzogs par bsgyur ba'o

A5762

བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs
དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ
d+hA tu kA ya


Location
set MW1PD95844: volume sgra mdo le + sgra mdo she - folios 2121-2461

Colophon
བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་སོ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོ་ག་བ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པའོ
byings kyi tshogs rdzogs so/ shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ yi ge pa ni yo ga ba grub pa dpal bzang pa'o

A5922

བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs
དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ
d+hA tu kA ya


Location
set MW1PD95844: volume sna tshogs no + sna tshogs po - folios 2681-2921

Colophon
བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་སོ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་། བྱིངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་གཏུགས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་སྒྲ་ཚད་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན་ནོ
byings kyi tshogs rdzogs so/ shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing / byings kyi 'grel pa dang gtugs te dag par byas pa'i ye ge pa ni sgra tshad pa rin chen rnam rgyal yin no


C4244

བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs


Location



D4277

བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས
byings kyi tshogs
དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ
d+hA tu kA ya


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 71a5-78b1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 71a5-78b1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 71a5-78b1
complete text

Colophon
ཙནྡྲ་པའི་བྱིངས་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་བྱིངས་ཀྱི་དཔུང་གཉེན་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གང་བས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་ཏེ
tsan+d+ra pa'i byings kyi mdo rdzogs so//_//'di ni lung ston pa tsan+d+ra pa'i byings kyi dpung gnyen slob dpon zla ba gang bas mdzad pa las btus te

Translators and Revisors
lo tsA ba thugs rje dpal bzang po (translator)
slob dpon zla ba gang ba (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


thugs rje dpal ba
Pūrṇavardhana

source rKTs &