A5749

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba
ཝརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
war+N+Na sU tra br-it+ti nA ma


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 9951-10081

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ། གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་བལ་པོ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡུལ་སྐྲ་ཁར་སྒྲའི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཛཻ་ཏྲ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ནས། རྩ་བ་གུང་ཐང་གི་ས་ཆ་སློབ་དཔོན་ལྷའི་སྐུ་མཁར་གདུང་ཕུགས་སུ་བསྒྱུར་ཞིང་། མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པའི་གླིང་དུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa sh+lo ka brgya bcu dgu pa rdzogs so/ /slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o/ gnas chen po nye ba'i 'thung gcod bal po yam bu'i grong khyer gyi 'khor chen po yul skra khar sgra'i mkhan po chen po dzai tra kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan nas/ rtsa ba gung thang gi sa cha slob dpon lha'i sku mkhar gdung phugs su bsgyur zhing / mkhas pa chen po'i chen po rnams kyis gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa'i gling du shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos legs par bsgyur pa'o

---

C4239

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume sgra mdo re - folios 37b3-42a6

---

D4272

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba
ཝརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
war+N+Na sU tra br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 34b7-38b6

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 34b7-38b6

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 34b7-38b6

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ
brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa sh+lo ka brgya bcu dgu pa rdzogs so//_//slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
slob dpon chos skyong (author)

---

GT3773

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba
ཝརྣྣ་སཱུ་ཏྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
war+n+na sU tra br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 50a6-57a3

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ། གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་བལ་པོ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡུལ་ཀ་ཁར་སྒྲའི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཛཻ་ཏྲ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ནས། རྩ་བ་གུང་ཐང་གི་ས་ཆ་སློབ་དཔོན་ལྷའི་སྐུ་མཁར་གདུང་ཕུགས་སུ་བསྒྱུར་ཞིང་། མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པའི་གླིང་དུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa sh+lo ka brgya bcu dgu pa rdzogs so/ /slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o/ gnas chen po nye ba'i 'thung gcod bal po yam bu'i grong khyer gyi 'khor chen po yul ka khar sgra'i mkhan po chen po dzai tra kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan nas/ rtsa ba gung thang gi sa cha slob dpon lha'i sku mkhar gdung phugs su bsgyur zhing / mkhas pa chen po'i chen po rnams kyis gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa'i gling du shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos legs par bsgyur pa'o

---

N4561

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba
ཝརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
war+N+Na sU tra br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 41a2-46a4

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 41a2-46a4

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ། གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་བལ་པོ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡུལ་ཀ་ཁར་སྒྲའི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཛཻ་ཏྲ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ནས། རྩ་བ་གུང་ཐང་གི་ས་ཆ་སློབ་དཔོན་ལྷའི་སྐུ་མཁར་གདུང་ཕུགས་སུ་བསྒྱུར་ཞིང་། མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པའི་གླིང་དུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa sh+lo ka brgya bcu dgu pa rdzogs so/ /slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o/ gnas chen po nye ba'i 'thung gcod bal po yam bu'i grong khyer gyi 'khor chen po yul ka khar sgra'i mkhan po chen po dzai tra kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan nas/ rtsa ba gung thang gi sa cha slob dpon lha'i sku mkhar gdung phugs su bsgyur zhing / mkhas pa chen po'i chen po rnams kyis gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa'i gling du shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos legs par bsgyur pa'o

---

Q5770

ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba
ཝརྞྞ་སཱུ་ཏྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
war+N+Na sU tra br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 42b4-48a3

Colophon
བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ། གནས་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་བལ་པོ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡུལ་ཀྲ་ཁར་སྒྲའི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཛཻ་ཏྲ་ཀརྞྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ནས། རྩ་བ་གུང་ཐང་གི་ས་ཆ་སློབ་དཔོན་ལྷའི་སྐུ་མཁར་གདུང་ཕུགས་སུ་བསྒྱུར་ཞིང་། མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པའི་གླིང་དུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa sh+lau ka brgya bcu dgu pa rdzogs so/_/slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o/_gnas chen po nye ba'i 'thung gcod bal po yam bu'i grong khyer gyi 'khor chen po yul kra khar sgra'i mkhan po chen po dzai tra kar+N+Na'i zhal snga nas legs par mnyan nas/_rtsa ba gung thang gi sa cha slob dpon lha'i sku mkhar gdung phugs su bsgyur zhing /_mkhas pa chen po'i chen po rnams kyis gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa'i gling du shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos skyong /(dharmapāla) (author)

---