Catalog entry rKTs-T3605
ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa

विंशत्युपसर्ग­वृत्ति­नाम
viṃśatyupasarga­vṛtti­nāma

ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠣᠷᠢᠲᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čiqula urbaγulqu qoritu-yin tayilburi

Commentary on the Twenty Verbal Prefixes




A5747

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒཱ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu pa sar+g+gA br-it+ti nA ma


Location
set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 9781-9901

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


C4237

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba


Location



D4270

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་བ་སརྒྷཱ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu ba sar+g+hA br-it+ti nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text

Colophon
ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
slob dpon chen po tsan+d+ra go mi (author)



GT3771

ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བི་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
bi sha tyu pa sar+g+ga br-it+ti nA ma


Location
set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 43b1-49a2

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


N4559

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་བ་སརྒ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu ba sarga br-it+ti nA ma


Location
set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 35b1-39b7
complete text
set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 35b1-39b7

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


Q5768

ཉེ་བར་བསྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བི་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒ་བྲིཏྟི་ནཱ་མ
bi sha t+yu pa sar+g+ga brit+ti nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 36b4-41b1
complete text

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/_/sgra chen po paN+Di ta dzai ta kar+N+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/_lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/_dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
candragomin (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


nyi ma rgyal mtshan
Candragomin

source rKTs &