A5745

ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡར་པའི་མདོ
lung ston pa tsan+dra pa'i mdo
ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 8231-8991

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་འི་ལེའུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བ་ལས། སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo 'i le'u drug pa rdzogs so/ /brda sprod pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// skad gnyis smra ba'i dbang po shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bsgyur ba las/ slar yang dpal ldan blo gros brtan pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

A5746

ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡར་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
lung ston pa tsan+dra pa'i mdo zhes bya ba
ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ
tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra nA ma


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 9001-9771

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་འི་ལེའུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྒྲ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་ལྟར་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ།། ས་སྟེང་སུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་པར་གྱུར་ཅིག
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo 'i le'u drug pa rdzogs so/ /brda sprod pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta chen po sgra pa rnams kyi gtsug gi nor ltar bu bram ze chen po dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o// sa steng su nyi zla ltar grags par gyur cig

---

C4236

ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ
lung ston pa tsan+d+ra pa'i mdo


Location

---

D4269

ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ
lung ston pa tsan+d+ra pa'i mdo
ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ
tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 1b1-30a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 1b1-30a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 1b1-30a7 complete text

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo/_mkhas pa rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
skad gnyis smra ba'i dbang po shong ston rdo rje rgyal mtshan (translator)
dpal ldan blo gros brtan pa (translator)
mkhas pa rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon chen po tsan+d+ra go mi (author)

---

GT3770

ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba
ཙནྡྲ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་Sུ་ཏྲ་ནཱ་མ
tsan+d+ra bya ka ra Na Su tra nA ma


Location

set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 1b1-42a3

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་འི་ལེའུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྒྲ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་ལྟར་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo 'i le'u drug pa rdzogs so/ /brda sprod pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta chen po sgra pa rnams kyi gtsug gi nor ltar bu bram ze chen po dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o

---

N4558

ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba
ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ
tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra nA ma


Location

set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 1b1-35b1 complete text

set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 1b1-35b1

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་འི་ལེའུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྒྲ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་ལྟར་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo 'i le'u drug pa rdzogs so/ /brda sprod pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta chen po sgra pa rnams kyi gtsug gi nor ltar bu bram ze chen po dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o

---

Q5767

ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཅནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
lung du ston pa can+d+ra pa'i mdo zhes bya ba
ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ
tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 1b1-36b4 complete text

Colophon
ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོའི་ལེའུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །བརྡ་སྤྲོད་པ་ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྒྲ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་ལྟ་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ཛེ་ཏ་ཀརྞྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo'i le'u drug pa rdzogs so/_/brda sprod pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba/_slob dpon chen po tsan+d+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_bal po'i paN+Di ta chen po sgra pa rnams kyi gtsug gi nor lta bu bram ze chen po dze ta kar+N+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/_lo tsA ba shAkyi dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/_dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
candragomin (author)

---