A5744

ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་ལྡན་པ་ཤེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs pa dang dri ma med pa ldan pa shes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad
བི་ཤཱ་ལཱ་ཨ་མ་ལ་ཝ་ཏི་ནཱ་མ་པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ
bi shA lA a ma la wa ti nA ma pra mA Na sa muts+tsha ya TI kA


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 31-8191

Colophon
ཅེས་པ་ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད། བྱུང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་པོའོ་ཞེས་རྒྱ་དཔེའི་མཇུག་ཏུ་འབྱུང་ངོ་། ཚུལ་འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྲོལ་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བ་ཆེར་རྒྱས་པ་དབང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། པཎྜི་ཏ་ལ་མ་བལྟོས་པར། རང་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལ་བལྟས་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བསྟན་པའི་ཁང་བཟང་ཕབ་བདེའི་མཛད་ལྡན་དམ་པའི་སྒོ་འཕང་མཆོག་།དཔལ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གཞུང་ལུགས་རང་གི་སྡེ་བས་བརྟོགས་པའི་རྟོག་གེ་ངན་སེལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་དཔོག་རྐང་མིག་གཟིགས་ཟན་སེར་སྐྱ་འཇིག་རྟེན་མིག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་རྣམས་ཀྱི། རྟོག་གེ་ངན་པ་རྨེག་མེད་བྱེད་དེའི་འགྲེལ་བཤད་མཆོག་འདིར་སྔོན་མེད་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུ་ཆེན་བྱས། །གཞུང་འགྲེལ་འགྲེལ་བཤད་བཅས་པ་རྣམས། །ཚིག་བརླིང་དོན་ཡང་གཏིང་དཔག་དཀའ། །དེ་སླད་ལེགས་པར་རབ་འབད་ཀྱང་། འདི་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །འཕགས་བློ་མ་ཐོབ་བློ་གྲོས་སྐྱོན། །རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྦྱོར་བའི་སྐྱོན། །མཁས་ལས་མ་ཐོས་སྐལ་བའི་སྐྱོན། །འདི་ཡིས་སྐྱོན་ལྡན་བཟོད་པར་མཛོད། །བློ་མཆོག་སྦྱོར་བ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །གཟུ་བོར་གནས་པའི་དགེ་མཚན་ལྡན། །ལེགས་བཤད་དོན་གཉེར་དུས་སྐབས་ཅན། དེ་རྣམས་རིགས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །འདིར་འབད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །རིགས་པ་དམ་པའི་དཔུང་བསགས་ཏེ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཀུན་བཅོམ་ནས། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
ces pa yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba/ tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad/ byung chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros kyi zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /sh+lo ka stong phrag dgu po'o zhes rgya dpe'i mjug tu 'byung ngo / tshul 'di ni chos kyi rje shong ston lo tsA ba rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la sogs pa la brten nas legs par sbyar ba brda sprod pa'i tshul la blo'i snang ba cher rgyas pa dbang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ paN+Di ta la ma bltos par/ rang nyid kyis rgya dpe la bltas nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /dpal ldan rgyal ba'i dbang po'i bstan pa'i khang bzang phab bde'i mdzad ldan dam pa'i sgo 'phang mchog /dpal ldan phyogs kyi glang po'i gzhung lugs rang gi sde bas brtogs pa'i rtog ge ngan sel zhing / /rgyal ba rgyal dpog rkang mig gzigs zan ser skya 'jig rten mig gi rjes su 'jug rnams kyi/ rtog ge ngan pa rmeg med byed de'i 'grel bshad mchog 'dir sngon med bsgyur zhing zhu chen byas/ /gzhung 'grel 'grel bshad bcas pa rnams/ /tshig brling don yang gting dpag dka'/ /de slad legs par rab 'bad kyang / 'di la 'khrul med shin tu dkon/ /'phags blo ma thob blo gros skyon/ /rnam g.yeng le lo sbyor ba'i skyon/ /mkhas las ma thos skal ba'i skyon/ /'di yis skyon ldan bzod par mdzod/ /blo mchog sbyor ba rab rgyas shing / /gzu bor gnas pa'i dge mtshan ldan/ /legs bshad don gnyer dus skabs can/ de rnams rigs pa'i dga' ston mdzod/ /'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/ /rigs pa dam pa'i dpung bsags te/ /bdud dang mu stegs kun bcom nas/ /rgyal ba'i dbang po myur thob shog

---

C4235

ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs pa dang dri ma med pa ldan pa zhes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad


Location

set MW1GS66030: volume tshad ma ye - folios 1b1-336a7 complete text

---

D4268

ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs pa dang dri ma med pa ldan pa zhes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad
བི་ཤཱ་ལཱ་ཨ་མ་ལ་ཝ་ཏི་ནཱ་མ་པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ
bi shA lA a ma la wa ti nA ma pra mA Na sa muts+tsha ya TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ye) - folios 1b1-314a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ye) - folios 1b1-314a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ye) - folios 1b1-314a7 complete text

Colophon
ཅེས་པ་ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
ces pa yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad/_/byang chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros kyi zhabs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros bstan pa (translator)
byang chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros (author)

---

GT3769

ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba/ tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad
བི་ཤཱ་ལཱ་ཨ་མ་ལ་ཝ་ཏི་ནཱ་མ་པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ
bi shA lA a ma la wa ti nA ma pra mA Na sa muts+tsha ya TI kA


Location

set MW23702: volume tshad ma (re） - folios 1b1-451a3

Colophon
ཅེས་པ་ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད། བྱུང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་པོའོ་ཞེས་རྒྱ་དཔེའི་མཇུག་ཏུ་འབྱུང་ངོ་། ཚུལ་འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྲོལ་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བ་ཆེར་རྒྱས་པ་དབང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། པཎྜི་ཏ་ལ་མ་བལྟོས་པར། རང་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལ་བལྟས་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བསྟན་པའི་ཁང་བཟང་ཕབ་བདེའི་མཛད་ལྡན་དམ་པའི་སྒོ་འཕང་མཆོག་།དཔལ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གཞུང་ལུགས་རང་གི་སྡེ་བས་བརྟོགས་པའི་རྟོག་གེ་ངན་སེལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་དཔོག་རྐང་མིག་གཟིགས་ཟན་སེར་སྐྱ་འཇིག་རྟེན་མིག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་རྣམས་ཀྱི། རྟོག་གེ་ངན་པ་རྨེག་མེད་བྱེད་དེའི་འགྲེལ་བཤད་མཆོག་འདིར་སྔོན་མེད་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུ་ཆེན་བྱས། །གཞུང་འགྲེལ་འགྲེལ་བཤད་བཅས་པ་རྣམས། །ཚིག་བརླིང་དོན་ཡང་གཏིང་དཔག་དཀའ། །དེ་སླད་ལེགས་པར་རབ་འབད་ཀྱང་། འདི་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །འཕགས་བློ་མ་ཐོབ་བློ་གྲོས་སྐྱོན། །རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྦྱོར་བའི་སྐྱོན། །མཁས་ལས་མ་ཐོས་སྐལ་བའི་སྐྱོན། །འདི་ཡིས་སྐྱོན་ལྡན་བཟོད་པར་མཛོད། །བློ་མཆོག་སྦྱོར་བ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །གཟུ་བོར་གནས་པའི་དགེ་མཚན་ལྡན། །ལེགས་བཤད་དོན་གཉེར་དུས་སྐབས་ཅན། དེ་རྣམས་རིགས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །འདིར་འབད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །རིགས་པ་དམ་པའི་དཔུང་བསགས་ཏེ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཀུན་བཅོམ་ནས། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
ces pa yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba/ tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad/ byung chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros kyi zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /sh+lo ka stong phrag dgu po'o zhes rgya dpe'i mjug tu 'byung ngo / tshul 'di ni chos kyi rje shong ston lo tsA ba rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la sogs pa la brten nas legs par sbyar ba brda sprod pa'i tshul la blo'i snang ba cher rgyas pa dbang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ paN+Di ta la ma bltos par/ rang nyid kyis rgya dpe la bltas nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /dpal ldan rgyal ba'i dbang po'i bstan pa'i khang bzang phab bde'i mdzad ldan dam pa'i sgo 'phang mchog /dpal ldan phyogs kyi glang po'i gzhung lugs rang gi sde bas brtogs pa'i rtog ge ngan sel zhing / /rgyal ba rgyal dpog rkang mig gzigs zan ser skya 'jig rten mig gi rjes su 'jug rnams kyi/ rtog ge ngan pa rmeg med byed de'i 'grel bshad mchog 'dir sngon med bsgyur zhing zhu chen byas/ /gzhung 'grel 'grel bshad bcas pa rnams/ /tshig brling don yang gting dpag dka'/ /de slad legs par rab 'bad kyang / 'di la 'khrul med shin tu dkon/ /'phags blo ma thob blo gros skyon/ /rnam g.yeng le lo sbyor ba'i skyon/ /mkhas las ma thos skal ba'i skyon/ /'di yis skyon ldan bzod par mdzod/ /blo mchog sbyor ba rab rgyas shing / /gzu bor gnas pa'i dge mtshan ldan/ /legs bshad don gnyer dus skabs can/ de rnams rigs pa'i dga' ston mdzod/ /'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/ /rigs pa dam pa'i dpung bsags te/ /bdud dang mu stegs kun bcom nas/ /rgyal ba'i dbang po myur thob shog

---

N4557

ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs pa dang dri ma med pa ldan pa zhes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad
བི་ཤཱ་ལཱ་ཨ་མ་ལ་ཝ་ཏི་ནཱ་མ་པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ
bi shA lA a ma la wa ti nA ma pra mA Na sa muts+tsha ya TI kA


e-text
Location

set MW22704: volume tshad ma (re） - folios 1b1-359a4 complete text

set MW2KG5015: volume tshad ma (re） - folios 1b1-359a4

Colophon
ཅེས་པ་ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད། བྱུང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་པོའོ་ཞེས་རྒྱ་དཔེའི་མཇུག་ཏུ་འབྱུང་ངོ་། ཚུལ་འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྲོལ་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བ་ཆེར་རྒྱས་པ་དབང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། པཎྜི་ཏ་ལ་མ་བལྟོས་པར། རང་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལ་བལྟས་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བསྟན་པའི་ཁང་བཟང་ཕབ་བདེའི་མཛད་ལྡན་དམ་པའི་སྒོ་འཕང་མཆོག་།དཔལ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གཞུང་ལུགས་རང་གི་སྡེ་བས་བརྟོགས་པའི་རྟོག་གེ་ངན་སེལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་དཔོག་རྐང་མིག་གཟིགས་ཟན་སེར་སྐྱ་འཇིག་རྟེན་མིག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་རྣམས་ཀྱི། རྟོག་གེ་ངན་པ་རྨེག་མེད་བྱེད་དེའི་འགྲེལ་བཤད་མཆོག་འདིར་སྔོན་མེད་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུ་ཆེན་བྱས། །གཞུང་འགྲེལ་འགྲེལ་བཤད་བཅས་པ་རྣམས། །ཚིག་བརླིང་དོན་ཡང་གཏིང་དཔག་དཀའ། །དེ་སླད་ལེགས་པར་རབ་འབད་ཀྱང་། འདི་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །འཕགས་བློ་མ་ཐོབ་བློ་གྲོས་སྐྱོན། །རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྦྱོར་བའི་སྐྱོན། །མཁས་ལས་མ་ཐོས་སྐལ་བའི་སྐྱོན། །འདི་ཡིས་སྐྱོན་ལྡན་བཟོད་པར་མཛོད། །བློ་མཆོག་སྦྱོར་བ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །གཟུ་བོར་གནས་པའི་དགེ་མཚན་ལྡན། །ལེགས་བཤད་དོན་གཉེར་དུས་སྐབས་ཅན། དེ་རྣམས་རིགས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །འདིར་འབད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །རིགས་པ་དམ་པའི་དཔུང་བསགས་ཏེ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཀུན་བཅོམ་ནས། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
ces pa yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba/ tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad/ byung chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros kyi zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /sh+lo ka stong phrag dgu po'o zhes rgya dpe'i mjug tu 'byung ngo / tshul 'di ni chos kyi rje shong ston lo tsA ba rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la sogs pa la brten nas legs par sbyar ba brda sprod pa'i tshul la blo'i snang ba cher rgyas pa dbang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ paN+Di ta la ma bltos par/ rang nyid kyis rgya dpe la bltas nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /dpal ldan rgyal ba'i dbang po'i bstan pa'i khang bzang phab bde'i mdzad ldan dam pa'i sgo 'phang mchog /dpal ldan phyogs kyi glang po'i gzhung lugs rang gi sde bas brtogs pa'i rtog ge ngan sel zhing / /rgyal ba rgyal dpog rkang mig gzigs zan ser skya 'jig rten mig gi rjes su 'jug rnams kyi/ rtog ge ngan pa rmeg med byed de'i 'grel bshad mchog 'dir sngon med bsgyur zhing zhu chen byas/ /gzhung 'grel 'grel bshad bcas pa rnams/ /tshig brling don yang gting dpag dka'/ /de slad legs par rab 'bad kyang / 'di la 'khrul med shin tu dkon/ /'phags blo ma thob blo gros skyon/ /rnam g.yeng le lo sbyor ba'i skyon/ /mkhas las ma thos skal ba'i skyon/ /'di yis skyon ldan bzod par mdzod/ /blo mchog sbyor ba rab rgyas shing / /gzu bor gnas pa'i dge mtshan ldan/ /legs bshad don gnyer dus skabs can/ de rnams rigs pa'i dga' ston mdzod/ /'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/ /rigs pa dam pa'i dpung bsags te/ /bdud dang mu stegs kun bcom nas/ /rgyal ba'i dbang po myur thob shog

---

Q5766

ཡངས་བ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད
yangs ba dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad
བི་ཤཱ་ལཱ་ཨ་མ་ལ་ཝ་ཏི་ནཱ་མ་པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ
bi shA lA a ma la wa ti nA ma pra mA Na sa muts+tsha ya TI kA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, re - folios 1b1-355a8 complete text

Colophon
ཅེས་པ་ཡངས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་བཤད། བྱུང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་པའོ་ཞེས་རྒྱ་དཔེའི་མཇུག་ཏུ་འབྱུང་ངོ་། ཚུལ་འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྲོལ་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ། བློའི་སྣང་བ་ཆེར་རྒྱས་པ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། པཎྜི་ཏ་ལ་མ་བལྟོས་པར། རང་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལ་བལྟས་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་བསྟན་པའི་ཁང་བཟང་ཕབ་བདེའི་མཛོད་ལྡན་དམ་པའི་སྒོ་འཕར་མཆོག །དཔལ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གཞུང་ལུགས་རང་གི་སྡེ་བས་བརྟགས་པའི་རྟོག་གེ་ངན་སེལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་དཔོག་རྐང་མིག་གཟིགས་ཟན་སེར་སྐྱ་འཇིག་རྟེན་མིག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་རྣམས་ཀྱི། རྟོག་གེ་ངན་པ་རྨེག་མེད་བྱེད་དེའི་འགྲེལ་བཤད་མཆོག་འདིར་སྔོན་མེད་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུ་ཆེན་བྱས། །གཞུང་འགྲེལ་འགྲེལ་བཤད་བཅས་པ་རྣམས། །ཚིག་བརླིང་དོན་ཡང་གཏིང་དཔག་དཀའ། །དེ་སླད་ལེགས་པར་རབ་འབད་ཀྱང་། འདི་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །འཕགས་བློ་མ་ཐོབ་བློ་གྲོས་སྐྱོན། །རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྦྱོར་བའི་སྐྱོན། །མཁས་ལས་མ་ཐོས་སྐལ་བའི་སྐྱོན། །འདི་ཡིས་སྐྱོན་ལྡན་བཟོད་པར་མཛོད། །བློ་མཆོག་སྦྱོར་བ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །གཟུ་བོར་གནས་པའི་དགེ་མཚན་ལྡན། །ལེགས་བཤད་དོན་གཉེར་དུས་སྐབས་ཅན། དེ་རྣམས་རིགས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །འདིར་འབད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །རིགས་པ་དམ་པའི་དཔུང་བསགས་ཏེ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཀུན་བཅོམ་ནས། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
ces pa yangs pa dang dri ma med pa dang ldan pa zhes bya ba/_tshad ma kun las btus pa'i 'grel bshad/_byung chub sems dpa'i yul pa slob dpon rgyal ba'i dbang po'i blo gros kyi zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/_/sh+lo ka stong phrag dgu pa'o zhes rgya dpe'i mjug tu 'byung ngo /_tshul 'di ni chos kyi rje shong ston lo tsA ba rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la sogs pa la brten nas legs par sbyar ba brda sprod pa'i tshul la/_blo'i snang ba cher rgyas pa dpang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/_paN+Di ta la ma bltos par/_rang nyid kyis rgya dpe la bltas nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/dpal ldan rgyal ba'i dbang po'i bstan pa'i khang bzang phab bde'i mdzod ldan dam pa'i sgo 'phar mchog_/dpal ldan phyogs kyi glang po'i gzhung lugs rang gi sde bas brtags pa'i rtog ge ngan sel zhing /_/rgyal ba rgyal dpog rkang mig gzigs zan ser skya 'jig rten mig gi rjes su 'jug rnams kyi/_rtog ge ngan pa rmeg med byed de'i 'grel bshad mchog 'dir sngon med bsgyur zhing zhu chen byas/_/gzhung 'grel 'grel bshad bcas pa rnams/_/tshig brling don yang gting dpag dka'/_/de slad legs par rab 'bad kyang /_'di la 'khrul med shin tu dkon/_/'phags blo ma thob blo gros skyon/_/rnam g.yeng le lo sbyor ba'i skyon/_/mkhas las ma thos skal ba'i skyon/_/'di yis skyon ldan bzod par mdzod/_/blo mchog sbyor ba rab rgyas shing /_/gzu bor gnas pa'i dge mtshan ldan/_/legs bshad don gnyer dus skabs can/_de rnams rigs pa'i dga' ston mdzod/_/'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/_/rigs pa dam pa'i dpung bsags te/_/bdud dang mu stegs kun bcom nas/_/rgyal ba'i dbang po myur thob shog

Translators and Revisors
rgyal ba'i dbang po'i blo gros/(jinendrabuddhi) (author)

---