བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zབྱམས་པ་སྒོམ་པའི་མདོ byams pa sgom pa'i mdo N
A53
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume sna tshogs ka - folios 7861-78825
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C1019
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MW1PD96685: volume sna tshogs ka - folios 301a3-302a2 complete text
Cz106-006
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai trI b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde chi - folios 135b3-137a1
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པནྡི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // pan+di ta chen po A nan+da sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
D36
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume shes rab sna tshogs ka - folios 270a1-270b7 complete text
set MW30532: volume shes rab sna tshogs ka - folios 270a1-270b7 complete text
set MW3CN20612: volume sna tshogs - folios 270a1-270b7 complete text
set MW4CZ5369: volume shes rab sna tshogs ka - folios 270a1-270b7 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs s+ho// //paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Translators and Revisors lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
Dd104-024
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai triA b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume sna thogs ka - folios 383b1-384b4
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Dk058-006
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai trI b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo chi - folios 171b5-173a7
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po A nan+da sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Dr754
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo
Location
set MWNPM1: volume sher phyin tshi - folios 415a4-416b3
Gt052-006
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai trI b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo chi - folios 127b3-128b6
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནད་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po A nanda sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
H37
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+ha ba na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume shes rab sna tshogs ka - folios 420a2-421b2 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
J31
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo
e-text Location
set MW4CZ7445: volume sna tshogs ka - folios 269b6-270b5 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs s+ho
L209
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, chi - folios 124a4-125a7
N352
བྱམས་པ་སྒོམ་པའི་མདོ byams pa sgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai trI b+hA ba na sU tra
Location
set MW22703: volume mdo sde a - folios 574b7-576a6 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 574b7-576a6 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig
Np036-006
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲཱི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai trI b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo chi - folios 138b6-140a5
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནད་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po A nanda shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Pj103-024
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume sna tshogs ka - folios 293b7-295a1
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs s+ho// //paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Pz103-024
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume sna tshogs ka - folios 295b1-296b1
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Q752
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མེ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ me tri b+hA ba na sU tra
Location
set MW1PD96684: volume sher phyin tsi - folios 286a4-287a3 complete text
set MW3CN1094: volume sher phyin tsi - folios 286a4-287a3 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ|| byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs s.ho||
R36
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་སཱུ་ན་ཏྲ mai tri b+hA ba sU na tra
Location
set MW2PD17098: volume sher phyin ka - folios 270a1-270b7 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྩ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
S294
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་རི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai ri b+hA ba na sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde chi - folios 134a1-135a4 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig
Ty054-006
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་རི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai ri b+hA ba na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde chi - folios 133b3-135a1 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig
U36
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MW1BL4: volume - folios 270a1-271a1
set MW29468: volume sna tshogs ka - folios 270a1-271a1 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig
V340
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཱཱི་ཏྲི་བྷ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mAI tri b+ha ba na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 124a5-125a8
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ། ཨཱནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs s+ho/ paN+Ti ta chen po/ Anan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lots+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig
Z304
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ byams pa bsgom pa'i mdo མཻ་ཏྲི་བྷཱ་བ་ན་སཱུ་ཏྲ mai tri b+hA ba na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo chi - folios 115b1-116b4 complete text
Colophon བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག།། byams pa bsgom pa'i mdo rdzogs so// //paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig//
Translators and Revisors ānandaśrī (translator) nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
