A5735

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba
བི་ཛྙཱ་པ་ཏི་མཱ་ཏྲ་ཏཱ་སིདྡྷ་ནཱ་མ
bi dz+nyA pa ti mA tra tA sid+d+ha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma zhe - folios 8421-8511

Colophon
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba 'bro dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba'o/ slad nas paN+Di ta chen po de nyid dang / klog skya shes rab brtsegs kyis gtan la phab pa

---

C4226

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba


Location

---

D4259

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba
བིཛྙཱ་པ་ཏི་མཱ་ཏྲ་ཏཱ་སིདྡྷ་ནཱ་མ
bidz+nyA pa ti mA tra tA sid+d+ha nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (zhe) - folios 306b4-309b4 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (zhe) - folios 306b4-309b4 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (zhe) - folios 306b4-309b4 complete text

Colophon
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba 'bro dge slong shAkya 'od (translator)
bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra (translator)
bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra (revisor)
glog skya shes rab brtsegs (revisor)
mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas (author)

---

GT3759

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa
བི་ཛྙཱཔ་ཏི་མཱ་ཏྲ་ཏཱ་སིདྡྷི་ནཱ་མ
bi dz+nyAp ti mA tra tA sid+d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume tshad ma (ze） - folios 439a1-443b4

Colophon
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba 'bro dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba'o/ slad nas paN+Di ta chen po de nyid dang / klog skya shes rab brtsegs kyis gtan la phab pa

---

N4547

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba
བིཛྙཱ་པ་ཏི་མཱ་ཏྲ་ཏཱ་སིདྡྷ་ནཱ་མ
bidz+nyA pa ti mA tra tA sid+d+ha nA ma


Location

set MW22704: volume tshad ma (ze） - folios 335a5-338b6 complete text

set MW2KG5015: volume tshad ma (ze） - folios 335a5-338b6

Colophon
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba 'bro dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba'o/ slad nas paN+Di ta chen po de nyid dang / klog skya shes rab brtsegs kyis gtan la phab pa

---

Q5756

རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba
བིཛྙཱ་བ་ཏི་མཱ་ཏྲ་ཏཱ་སིདྡྷ་ནཱ་མ
bidz+nyA ba ti mA tra tA sid+d+ha nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ze - folios 326b1-329b6 complete text

Colophon
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnam par rig pa tsam nyid du grub pa zhes bya ba mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_bal yul gyi paN+Di ta shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang /_bod kyi lo tsA ba 'bro dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba'o/_slad nas paN+Di ta chen po de nyid dang /_klog skya shes rab brtsegs kyis gtan la phab pa

Translators and Revisors
klog skya shes rab brtsegs/ (revisor)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)

---