Catalog entry rKTs-T359
རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa

योगयोगिन्यसाधारणापदेश
yogayoginyasādhāraṇāpadeśa

ᠶᠣᠺᠠᠴᠠᠷᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠶᠣᠺᠢᠨᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠎ᠲᠤᠷ ᠶᠡᠷᠦ ᠪᠤᠰᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰᠠ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
yogačari kiged yogini nuγud-tur yerü busu-yin tusa-dur ubadislaγsan

Advice on the Uncommon Meaning of Yogis and Yoginīs




A2125

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba
ཡོ་ག་ཡོ་གཱི་ནི་ནཱཾ་ཨཱ་ས་ད་ར་ན་ཨ་ལོ་པེ་དི་ཤ་ནཱ་མ
yo ga yo gI ni nAM A sa da ra na a lo pe di sha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 1221-1261

Colophon
སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀས་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་བརྫོད་པ་རྫོགས་སོ། རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon Dom+bi he ru kas thun mongs ma yin pa'i don gyi gdams ngag brdzod pa rdzogs so/ rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas bsdus pa'o


C1171

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 43a3-44b3
complete text



D1230

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba
ཡོ་ག་ཡོ་གཱི་ནི་ནཱཾ་ཨཱ་ས་དར་ན་ཨ་ལོ་པེ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
yo ga yo gI ni nAM A sa dar na a lo pe de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 41a7-43a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 41a7-43a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 41a7-43a1
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་དོམབི་ཧེ་རུ་ཀས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། །།རྣལ་འབྱོར་བ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྡུས་པའོ།།
slob dpon dombi he ru kas thun mong ma yin pa'i don gyi gdams ngag brjod pa rdzogs so// // //rnal 'byor ba bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas bsdus pa'o//

Translators and Revisors
slob dpon Dom+bi he ru ka (author)



GT364

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mongs ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba
ཡོ་ག་ཡོ་གཱི་ནི་ནཱ་མཱ་སདྲ་ནཱ་ལོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
yo ga yo gI ni nA mA sadra nA lo pa de sha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zha) - folios 55a1-57a1

Colophon
སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀས་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་བརྫོད་པ་རྫོགས་སོ། རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon Dom+bi he ru kas thun mongs ma yin pa'i don gyi gdams ngag brdzod pa rdzogs so/ rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas bsdus pa'o


N1154

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba
ཡོ་ག་ཡོ་གཱི་ན་ནཱ་མཱ་ས་དྲ་ནཱ་ལོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
yo ga yo gI n nA mA sa dra nA lo pa de sha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 43b1-45a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 43b1-45a2

Colophon
སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀས་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་བརྫོད་པ་རྫོགས་སོ། རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon Dom+bi he ru kas thun mongs ma yin pa'i don gyi gdams ngag brdzod pa rdzogs so/ rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas bsdus pa'o


Q2359

རྣལ་འབྱོར་ཕ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba
ཡོ་ག་ཡོ་གཱི་ནི་ནཱ་མཱ་སདྲ་ནཱ་ལོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
yo ga yo gI ni nA mA sadra nA lo pa de sha nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 46b3-48a6
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀས་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་བརྫོད་པ་རྫོགས་སོ། རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon Dom+bi he ru kas thun mongs ma yin pa'i don gyi gdams ngag brdzod pa rdzogs so/ rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas bsdus pa'o

Translators and Revisors
ḍombiheruka (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dombīheruka

source rKTs &