Catalog entry rKTs-K358
སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa

शार्दूलकर्णावदान
śārdūlakarṇāvadāna

ᠪᠠᠷᠰ ᠦᠨ ᠴᠢᠭᠢᠳᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠮᠣᠭ ᠢ ᠥᠵᠥᠭᠥᠯᠭᠥᠢ
bars-un čikitü-yin domuγ-i üǰügülküi

The Account of the Noble Deeds of Śārdūlakarṇa




A378

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡཱུ་ཀ་ཀརྞ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdU ka kar+Na a ba dA na


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 6691-77325

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


C997

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde aH - folios 269a2-316b8
complete text



Cz100-004

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde a - folios 314b7-376a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


D358

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡཱུ་ལ་ཀརྞ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdU la kar+Na a ba dA na


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde aH - folios 232b1-277b5
complete text
set MW30532: volume mdo sde aH - folios 232b1-277b5
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde aH - folios 232b1-277b5
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde aH - folios 232b1-277b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba seng kar dge slong shAkya 'od (translator)



Dd058-012

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱརྟཱུ་ལ་ཀརཎ་ཨ་བ་དཱ་ན
shArtU la karNa a ba dA na


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo aH - folios 298b6-360a5

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Dk052-004

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo a - folios 357a7-430a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Dm21.3

རྟ་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
rta rna'i rtogs pa brjod pa
ཨ་རྡུ་ལ་ཀ་ར་ན་ཀཱ་པ་ད་ན
a rdu la ka ra na kA pa da na


Location
set MW1BL10: volume mdo, zha (Dm8) - folios 127a5-178b2

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའྀ་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛ་ཏ་སྲི་པ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤ་ཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་།།
'phags pa stag rna'-i mdo' rdzogs s+ho //_//rgya gar gyi mkhan po dge slong a dza ta sri pa tra dang /_zhu chen gi lo tsa ba dge slong sha kya 'od kyis bsgyur //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dge slong a dza ta sri pa tra (translator)
zhu chen gi lo tsa ba dge slong sha kya 'od (translator)



Dr1029

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa


Location
set MWNPM1: volume mdo khe - folios 352a2-417a4



F284





Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, ku - folios 136b1-148b2

Colophon
བརྟག་སྣ་དང་ལོ་རྒྱུས་རྫོགས་སྷོ
brtag sna dang lo rgyus rdzogs s+ho


Gt046-004

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo a - folios 299b7-358a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


H366

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde a - folios 367b7-435b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur/


J297

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde aH - folios 242a2-289b8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ། རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།།
'phags pa stag rna'i mdo/_rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba seng kar dge slong shAkya 'od (translator)



L198

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, a - folios 288a3-347b6



N345

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde a - folios 354b5-420b2
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 354b5-420b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur/


Ng20.3

རྟ་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
rta rna'i rtogs pa brjod pa
ས་རྡུ་ལ་ཀ་ར་ན་ཀ་བ་ད་ན
sa r+du la ka ra na ka ba da na


Location
set MW2KG229028: volume mdo, wa - folios 99a1-142a9

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛ་ཏ་སྲི་བ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཤ་ཀྱ་འོད་གིས་བསྒྱུར་།།
'phags pa stag rna'i mdo // rdzogs s+ho // /rgya gar gi mkhan po dge slong a dza ta sri ba ta dang / zhu chen gi lo tsha ba dge slong sha kya 'od gis bsgyur //


Np030-004

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo a - folios 342b3-414a7

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Pj072-012

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱརྟཱུ་ལ་ཀརཎ་ཨ་བ་དཱ་ན
shArtU la karNa a ba dA na


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo aH - folios 281a2-334a2

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Pz072-012

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱརྟཱུ་ལ་ཀྲཎ་ཨ་བ་དཱ་ན
shArtU la ka+rNa a ba dA na


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo aH - folios 254b1-301b3

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Q1027

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa


Location
set MW1PD96684: volume mdo ke - folios 242a2-286b6
complete text
set MW3CN1094: volume mdo ke - folios 242a2-286b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད·གེ་སློང་ཨྫི་ཏ་ཤྲī་བཧ་དྲ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར||
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po d·ge slong a+dzi ta shrī bha dra dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur||


R359

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱརྟཱུ་ལ་ཀརཎ་ཨ་བ་དཱ་ན
shArtU la karNa a ba dA na


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 236b1-281b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སེང་ཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba seng kar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


S278

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde a - folios 311b2-372b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


Ty048-005

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu la rna a ba dA na


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde a - folios 322b1-386a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur


U359

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa


Location
set MW1BL4: volume - folios 232b1-232a7
set MW29468: volume mdo sde a - folios 232b1-232a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur/


V325

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤཱ་རྡུ་ལརྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
shA rdu larna a ba dA na


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 287b4-287b4

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲིབྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་བསྒྱུར
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrib+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyi bsgyur


Z288

སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
stag rna'i rtogs pa brjod pa
ཤ་རྡུ་ལ་རྣ་ཨ་བ་དཱ་ན
sha r+du la rna a ba dA na


Location
set MW1PD127393: volume mdo a - folios 317b1-380a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟག་རྣའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།།
'phags pa stag rna'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dge slong a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur//

Translators and Revisors
ajitaśrībhadra (translator)
śākya 'od (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1122

ᠪᠠᠷᠰ  ᠣᠨ ᠴᠢᠺᠢᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠮᠣᠭ ᠢ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠺᠦᠢ

Location
MW4CZ5370: Gi Eldeb - 320b1-378b1

Colophon





Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
shAkya 'od
Ajitaśrībhadra
Śākyaprabha

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0358
84000 Toh 358
BuddhaNexus K10D0358_H0366