Catalog entry rKTs-K356
འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠶᠢᠷᠥᠭᠡᠨ ᠦ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ᠎ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠰᠠᠰᠢᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠬᠣᠢ ᠭᠢᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠭᠥᠢ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠸᠢᠸᠠᠩᠭᠢᠷᠢᠳ ᠥᠵᠥᠭᠥᠯᠥᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
qutuγ-tu saran ǰirüken-ü öčigsen sudur-ača burqan-u sasin orusiqui kiged ebdereküi yosun-i vivanggirid üǰügülügsen neretü

From the Sūtra of the Questions of Candragarbha: Showing How the Buddha's Teaching Abides and Perishes




A376

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul bstan pa


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 6171-62825

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


C995

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde aH - folios 250b4-256a2
complete text



Cz100-001





Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde a - folios 237b2-243a4

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la/ byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


D356

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde aH - folios 216a5-220b5
complete text
set MW30532: volume mdo sde aH - folios 216a5-220b5
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde aH - folios 216a5-220b5
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde aH - folios 216a5-220b5
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


Dd058-010

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo aH - folios 277a5-283a6

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


Dk052-001

-
-
-
-


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo a - folios 262a4-269a3

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la/ byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


Dr1027

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ་
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MWNPM1: volume mdo khe - folios 328a6-335a7



F181

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa la gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsha - folios 25a1-29b5



Go24,08

སངས་རྒྱས་ཤག་ཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟནད་པ
sangs rgyas shag kya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstand pa


Location
set MW2KG5016: volume blo gros - folios 119b4-124a1
complete text



Gt046-001

-
-
-
-


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo a - folios 226a1-231a6

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la/ byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


H364

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ་
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde a - folios 342a6-349a7
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་། འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ།།
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang / 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so//


J295

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde aH - folios 224a1-229a2
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། །སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས། རྫོགས་སོ།།
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/_/sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs/_rdzogs so//


L195

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, a - folios 215a7-220b3



N343

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde a - folios 331a1-336b6
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 331a1-336b6
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ།།
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so//


Np030-001





Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo a - folios 256b6-262b7

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la/ byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


Pj072-010

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo aH - folios 260a7-266a5

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


Pz072-010

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo aH - folios 237a4-241b5

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


Q1025

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MW1PD96684: volume mdo ke - folios 225a1-229b2
complete text
set MW3CN1094: volume mdo ke - folios 225a1-229b2
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤā་ཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས|་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང|འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས||་||རྫོགས་ས.ཧོ||
sangs rgyas bcom ldan 'das shā kya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las| sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang|'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs|| ||rdzogs s.ho||


R356

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 216a5-220b5
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so


S275





Location
set MW22083: volume mdo sde a - folios 237b4-243a5
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


Ty048-002





Location
set MW2KG209840: volume mdo sde a - folios 243b7-249b4
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


U356

འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པ
'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa


Location
set MW1BL4: volume - folios 216a5-220b5
set MW29468: volume mdo sde a - folios 216a5-220b5
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བསྟན་པ་གནས་པ་དང་འཇིག་པའི་ཚུལ་ལུང་བསྟན་པའི་སྐབས་རྫོགས་སོ།།
sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa la 'phags pa zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las/ sangs rgyas mya ngan las 'das nas bstan pa gnas pa dang 'jig pa'i tshul lung bstan pa'i skabs rdzogs so//


V322





Location
set MW1KG14700: volume - folios 214b2-219b5

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so


Z285

སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa


Location
set MW1PD127393: volume mdo a - folios 243a6-248b5
complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ་ལས་ལུང་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ།།
sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so//

Notes
As in S and V, there is no title at the beginning of the text. The Tibetan title is taken from the colophon.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1120

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠦ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ᠎ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠰᠠᠰᠢᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠬᠣᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠺᠦᠢ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠸᠢᠸᠠᠨᠭᠭᠢᠷᠢᠳ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: Gi Eldeb - 298b1-305a1

Colophon





source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0356
84000 Toh 356
BuddhaNexus K10D0356_H0364