A5689

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa
པྲ་མཱ་ཎ་བི་ནིཥྩ་ཡ
pra mA Na bi niSh+tsa ya


Location

set MW1PD95844: volume tshad ma ce - folios 6141-8111

Colophon
ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་དུ་འཁྲུལ་པར་འཇུག་པ། སྙན་པའི་གྲགས་པས་སའི་སྟེང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་གཞན་ལ་ཕན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས། ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
tshad ma rnam par nges pa rnam par nges pa zhes bya ba/ yul lho phyogs kyi rgyud du byung ba/ gzhung lugs ngan pa thams cad ches shin tu du 'khrul par 'jug pa/ snyan pa'i grags pas sa'i steng ma lus par khyab pa/ 'gran zla med pa'i mkhas pa chen po/ dpal chos kyi grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i paN+Di ta gzhan la phan bzang po la sogs pa dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis/ kha che'i grong khyer dpe med du bsgyur ba'o

---

C4178

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa


Location

---

D4211

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa
པྲ་མཱ་ཎ་བི་ནི་ཤྩ་ཡ
pra mA Na bi ni sh+tsa ya


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ce) - folios 152a1-230a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ce) - folios 152a1-230a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ce) - folios 152a1-230a7 complete text

Colophon
ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་འཁྲུལ་པར་འཇུག་པ། སྙན་པའི་གྲགས་པས་སའི་སྟེང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
tshad ma rnam par nges pa zhes bya ba/_yul lho phyogs kyi rgyud du byung ba/_gzhung lugs ngan pa thams cad ches shin tu 'khrul par 'jug pa/_snyan pa'i grags pas sa'i steng ma lus par khyab pa/_'gran zla med pa'i mkhas pa chen po/_dpal chos kyi grags pas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba blo ldan shes rab (translator)
rgya gar gyi kha che'i paN+Di ta gzhan la phan pa bzang po (translator)
dpal chos kyi grags pa (author)

---

GT3713

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa
པྲ་མཱ་ཎ་བི་ནིཤྩ་ཡ
pra mA Na bi nish+tsa ya


Location

set MW23702: volume tshad ma (ce） - folios 339b1-443b6

Colophon
ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་དུ་འཁྲུལ་པར་འཇུག་པ། སྙན་པའི་གྲགས་པས་སའི་སྟེང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་གཞན་ལ་ཕན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས། ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
tshad ma rnam par nges pa rnam par nges pa zhes bya ba/ yul lho phyogs kyi rgyud du byung ba/ gzhung lugs ngan pa thams cad ches shin tu du 'khrul par 'jug pa/ snyan pa'i grags pas sa'i steng ma lus par khyab pa/ 'gran zla med pa'i mkhas pa chen po/ dpal chos kyi grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i paN+Di ta gzhan la phan bzang po la sogs pa dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis/ kha che'i grong khyer dpe med du bsgyur ba'o

---

N4499

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa
པྲ་མཱ་ཎ་བི་ནི་ཤྩ་ཡ
pra mA Na bi ni sh+tsa ya


Location

set MW22704: volume tshad ma (ce） - folios 259a5-347a7 complete text

set MW2KG5015: volume tshad ma (ce） - folios 259a5-347a7

Colophon
ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་དུ་འཁྲུལ་པར་འཇུག་པ། སྙན་པའི་གྲགས་པས་སའི་སྟེང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་གཞན་ལ་ཕན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས། ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
tshad ma rnam par nges pa rnam par nges pa zhes bya ba/ yul lho phyogs kyi rgyud du byung ba/ gzhung lugs ngan pa thams cad ches shin tu du 'khrul par 'jug pa/ snyan pa'i grags pas sa'i steng ma lus par khyab pa/ 'gran zla med pa'i mkhas pa chen po/ dpal chos kyi grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i paN+Di ta gzhan la phan bzang po la sogs pa dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis/ kha che'i grong khyer dpe med du bsgyur ba'o

---

Q5710

ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ
tshad ma rnam par nges pa
པྲ་མཱ་ཎ་བི་ནིཤྩ་ཡ
pra mA Na bi nish+tsa ya


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ce - folios 250b6-329b1 complete text

Colophon
ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་འཁྲུལ་པར་འཇུག་པ། སྙན་པའི་གྲགས་པས་སའི་སྟེང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་གཞན་ལ་ཕན་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས། ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
tshad ma rnam par nges pa zhes bya ba/_yul lho phyogs kyi rgyud du byung ba/_gzhung lugs ngan pa thams cad ches shin tu 'khrul par 'jug pa/_snyan pa'i grags pas sa'i steng ma lus par khyab pa/_'gran zla med pa'i mkhas pa chen po/_dpal chos kyi grags pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi kha che'i paN+Di ta gzhan la phan pa bzang po la sogs pa dang /_lo tsA ba blo ldan shes rab kyis/_kha che'i grong khyer dpe med du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gzhan la phan pa ba bzang po/(prahitabhadra) (translator)
chos kyi grags pa/(dharmakīrti) (author)

---