Catalog entry rKTs-T3528
བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba

व्यक्त­पदा­सुहृल्लेख­टीका
vyakta­padā­suhṛllekha­ṭīkā

ᠰᠠᠳᠤᠨ᠎ᠠ ᠵᠠᠺᠢᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠎ᠲᠦ
sadun-a ǰakiruγsan bičig-ün aγui yeke nomlal todurqai üge-tü

An Extensive Explanation of the “Letter to a Friend” called “Clear Words”




A5665

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba
བྱག་ཏ་པ་ད་སུ་ཧྲྀ་ད་ལེ་ཁ་ཊཱི་ཀཱ
byag ta pa da su h+r-i da le kha TI kA


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 7721-8791

Colophon
བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩིགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལོ་ཕབ་པའོ
bshes pa'i spring yig rgya cher bshad pa tshig gsal ba zhes bya ba/ slob dpon blo gros chen pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal rtsigs kyis bsgyur cing zhus te gtan lo phab pa'o


C4157

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba


Location



D4190

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba
བྱག་ཏ་པ་ད་སུ་ཧརྀ་ད་ལེ་ཁ་ཊཱི་ཀཱ
byag ta pa da su hr-i da le kha TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nge) - folios 73b6-112a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nge) - folios 73b6-112a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nge) - folios 73b6-112a7
complete text

Colophon
བཤེས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bshes pa'i phrin yig gi rgya cher bshad pa'i tshig gsal ba zhes bya ba/_slob dpon blo gros chen pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs (translator)
slob dpon blo gros chen po (author)



GT3693

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig rgya cher bshad pa tshig gsal ba
བྱ་ག་ཏ་པ་ད་སུ་ཧྲི་ད་ལེ་ཁ་ཊཱི་ཀཱ
bya ga ta pa da su h+ri da le kha TI kA


Location
set MW23702: volume skyes rabs (nge -) - folios 398b1-456b4

Colophon
བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩིགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལོ་ཕབ་པའོ
bshes pa'i spring yig rgya cher bshad pa tshig gsal ba zhes bya ba/ slob dpon blo gros chen pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal rtsigs kyis bsgyur cing zhus te gtan lo phab pa'o


N4479

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba
བྱག་ཏ་པ་ད་སུ་ཧརྀ་ད་ལེ་ཁ་ཊཱི་ཀཱ
byag ta pa da su hr-i da le kha TI kA


Location
set MW22704: volume skyes rabs (nge) - folios 321a1-364a7
complete text
set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge) - folios 321a1-364a7

Colophon
བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩིགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལོ་ཕབ་པའོ
bshes pa'i spring yig rgya cher bshad pa tshig gsal ba zhes bya ba/ slob dpon blo gros chen pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal rtsigs kyis bsgyur cing zhus te gtan lo phab pa'o


Q5690

བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ
bshes pa'i spring yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba
བྱཱག་ཏ་ཨོ་ད་སུ་ཧྲྀ་ད་ལེ་ཁ་ཊཱི་ཀཱ
byAg ta oa da su h+r-i da le kha TI kA


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 324b8-376b2
complete text

Colophon
བཤེས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bshes pa'i phrin yig gi rgya cher bshad pa tshig gsal ba zhes bya ba/_slob dpon blo gros chen pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
blo gros chen po/(mahāmati) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Sarvajñādeva
dpal brtsegs rakṣita

source rKTs &