Catalog entry rKTs-T3519
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis/_dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig

आर्यावलोकितेश्वरप्रेषितभिक्षुप्रकाशकुमारलेख
āryāvalokiteśvarapreṣita bhikṣuprakāśakumāralekha

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠬᠤᠮᠰᠢᠮ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠪᠠᠷ ᠠᠶᠠᠭ ᠎ᠬ᠎ᠠ ᠲᠠᠺᠢᠮᠯᠢᠭ ᠮᠠᠰᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠥᠭᠴᠦ ᠢᠯᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ
qutuγ-tu erketü qumsim bodhi saduva-bar ayaγ-q-a takimlig masi todurqai ǰalaγu-dur ögčü ilegegsen bičig

A Letter Sent to the Monk Prakāśakumāra From Ārya Avalokiteśvara




A5656

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i 'phrin yig


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 6651-6681

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal rtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4148

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang gis/_dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


Location



D4181

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang gis/_dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nge) - folios 39b6-40b4
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nge) - folios 39b6-40b4
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nge) - folios 39b6-40b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུགས་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyugs gis/_dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba (translator)
lo tsA ba ban de dpal brtsegs (translator)
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug (author)



GT3416

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i spring yig


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 106a1-107a5

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i spring yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3684

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


Location
set MW23702: volume skyes rabs (nge -) - folios 344b4-346a2

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal rtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4202

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བྱུག་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang byug gis/ dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 84a2-85a2
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 84a2-85a2

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i spring yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4470

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis/ dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


Location
set MW22704: volume skyes rabs (nge) - folios 278a5-279a7
complete text
set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge) - folios 278a5-279a7

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal rtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5413

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i spring yig


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 95a5-96a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i spring yig rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
sarvajñādeva (sarvajadeva) (translator)
spyan ras gzigs dbang phyug(avalokiteśvara) (author)


Q5681

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 281b6-282b8
complete text

Colophon
དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dge slong rab gsal gzhon nu la springs pa'i phrin yig rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang /_lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Sarvajñādeva
dpal brtsegs rakṣita
Avalokiteśvara

source rKTs &