Catalog entry rKTs-T3515
མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba

शोक­विनोदन
śoka­vinodana

ᠭᠠᠰᠠᠯᠠᠩ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ
γasalang arilγaγči

Alleviating Sorrow




A5652

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བི་ནོ་ད་ན
sho ka bi no da na


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 6401-6451

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4144

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba


Location


C4155

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba


Location



D4177

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བི་ནོ་ད་ན
sho ka bi no da na


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nge) - folios 33a2-34b3
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nge) - folios 33a2-34b3
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nge) - folios 33a2-34b3
complete text

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/_slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od (translator)
slob dpon rta dbyangs (author)



GT3421

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sho ka bI no da na


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 124b6-127a3

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3680

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sho ka bI no da na


Location
set MW23702: volume skyes rabs (nge -) - folios 335b1-337b1

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4207

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sho ka bI no da na


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 99a3-100b7
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 99a3-100b7

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4466

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sho ka bI no da na


Location
set MW22704: volume skyes rabs (nge) - folios 270a2-271b7
complete text
set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge) - folios 270a2-271b7

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5418

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤ་ཨོཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sh oka bI no da na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 109b6-111b1
complete text

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/_slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rta dbyangs/(aśvaghoṣa) (author)


Q5677

མྱ་ངན་བསལ་བ
mya ngan bsal ba
ཤོ་ཀ་བཱི་ནོ་ད་ན
sho ka bI no da na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 273a7-275a6
complete text

Colophon
མྱ་ངན་བསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏི་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mya ngan bsal ba zhes bya ba/_slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po a dzi ti shrI b+ha dra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rta dbyangs/(aśvaghoṣa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Ajitaśrībhadra
Śākyaprabha
Āryaśūra

source rKTs &