A5638

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔྟ་གུ་ཎ་པ་རི་བ་ད་ནཱ་ཀ་ཐཱ
sap+ta gu Na pa ri ba da nA ka thA


Location

set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 4561-4591

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྫོད་པའི་གཏམ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གངྒཱ་དྷ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brdzod pa'i gtam slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA d+ha ra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C4130

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam


Location

---

D4163

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔྟ་གུ་ཎ་པ་རི་བ་ད་ནཱ་ཀ་ཐཱ
sap+ta gu Na pa ri ba da nA ka thA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ge) - folios 168a4-169a1 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ge) - folios 168a4-169a1 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ge) - folios 168a4-169a1 complete text

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ། སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam/_slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA ta ra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon dbyig gnyen (author)

---

GT3666

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྫོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brdzod pa'i gtam
ས་པ་ཏ་གུ་ཎ་པ་རི་བརྞ་ཀ་ཐཱ
sa pa ta gu Na pa ri bar+Na ka thA


Location

set MW23702: volume skyes rabs (nge -） - folios 246b4-248a1

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྫོད་པའི་གཏམ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གངྒཱ་དྷ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brdzod pa'i gtam slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA d+ha ra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

N4209

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔྟ་གུ་ཎ་པ་རི་བརྞ་ནཱ་ཀ་ཐཱ
sap+ta gu Na pa ri bar+Na nA ka thA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 110b3-111b2 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 110b3-111b2

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ། སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གངྒཱ་དྷ་ར་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam/ slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA d+ha ra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

N4452

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔ་ཏ་གུ་ཎ་པ་རི་བ་རྣ་ཀ་ཐཱ
sap ta gu Na pa ri ba r+na ka thA


Location

set MW22704: volume skyes rabs (nge） - folios 197b6-198b5 complete text

set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge） - folios 197b6-198b5

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྫོད་པའི་གཏམ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གངྒཱ་དྷ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brdzod pa'i gtam slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA d+ha ra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q5420

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔྟ་གུ་ཎ་པ་རི་བརྣ་ནཱ་ཀ་ཐཱ
sap+ta gu Na pa ri barna nA ka thA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 120b3-121b2 complete text

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ། སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གངྒཱ་དྷ་ར་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam/ slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang+gA d+ha ra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
dbyig gnyen/(vasubandhu) (author)

---

Q5663

ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam
སཔ་ཏ་ཀུ་ཎ་བཔ་རི་བརྣ་ཀ་ཐཱ
sap ta ku Na bpa ri barna ka thA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 202a6-203a5 complete text

Colophon
ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་གང་གོཏྟ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta gang got+ta ra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
dbyig gnyen/(vasubandhu) (author)

---