A5627

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba
ཧ་རི་བྷཊྚ་ནཱ་མ་ཛཱ་ཏ་ཀ་མཱ་ལ
ha ri b+haT+Ta nA ma dzA ta ka mA la


Location

set MW1PD95844: volume skyes rabs hu + skyes rabs u - folios 9151-14491

Colophon
རྒྱལ་པོའི་སྲས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པས་མཛད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་ནི། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་ཀུན་ནས་འགོད་མཛད་ཅིང་། ཚད་མ་དང་ནི་ལུང་རྒྱུད་རྣམས་དུ་མ་ལ་འདྲིས་པས། འགྲོ་བའི་མངའ་བདག་ནི་སྤྱོད་པ་འདི་ལ་གཉིས་པོ་དག་།གཞལ་དུ་མེད་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཀུན་ནས་བསགས་ཏེ་དེ་ལས་འདི། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་བའི་དྲི་མཆོག་བཞིན་དུ་མྱུར་སྤངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི། དེ་དང་དེའི་སྐྱེས་རབས་ཡོངས་བཟུང་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནི་གདོན་བྱས་ཏེ། མཐར་ཡང་ཐུབ་དབང་རྣམས་བཞིན་མཐའ་དག་བྱ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཁམས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྱེད་འབྱུང་ཤོག་།ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་མཁས་དང་ལྷན་ཅིག་འདི་ཉིད་དུ། གང་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྐད་གཉིས་པས་ནི་འདི་ལྟར་ཆོ་ག་བཞིན། བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡངས་པ་ནི། སྐྱེ་བ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ཡིས་ཡང་དག་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ལ་ཀ་དེ་བའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྦས་དཔའ་གྱི་སྒྱེའུ་རིའི་རྩ་ཆོས་སྐོར་དབེན་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pas mdzad pa'i skyes pa'i rabs kyi phreng ba rdzogs so/ /dge slong dpal ldan blo gros 'byung gnas zhes bya mkhas pa ni/ sems can rnams la chos dang zang zing kun nas 'god mdzad cing / tshad ma dang ni lung rgyud rnams du ma la 'dris pas/ 'gro ba'i mnga' bdag ni spyod pa 'di la gnyis po dag /gzhal du med cing dri ma med pa kun nas bsags te de las 'di/ nyon mongs shes bya'i sgrib ba'i dri mchog bzhin du myur spangs sngon du 'gro ba ni/ de dang de'i skyes rabs yongs bzung 'gro ba sdug bsngal rgya mtsho las ni gdon byas te/ mthar yang thub dbang rnams bzhin mtha' dag bya byas sangs rgyas khams gsum du ni khyed 'byung shog /lcang lo can gyi bum pa zhes bya mkhas dang lhan cig 'di nyid du/ gang zhig tshul khrims 'byung gnas skad gnyis pas ni 'di ltar cho ga bzhin/ bdud las rnam par rgyal ba'i spyod pa shin tu rnam dag yangs pa ni/ skye ba ma lus pa la phan pa'i don du yis yang dag bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta la ka de ba'i zhabs dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong tshul khrims 'byung gnas sbas dpa' gyi sgye'u ri'i rtsa chos skor dben sa'i gtsug lag khang du bsgyur

---

C4119

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba


Location

---

D4152

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba
ཧ་རི་བྷཱཊྚ་ནཱ་མ་ཛཱ་ཏ་ཀ་མཱ་ལ
ha ri b+hAT+Ta nA ma dzA ta ka mA la


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (u) - folios 1b1-197a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (u) - folios 1b1-197a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (u) - folios 1b1-197a7 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོའི་སྲས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པས་མཛད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pas mdzad pa'i skyes pa'i rabs kyi phreng ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta a lo ka de ba (translator)
bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong tshul khrims 'byung gnas sbas pa (translator)
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pa (author)

---

GT3655

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba
ཧ་རི་བཧཊྚ་ནཱ་མ་ཛཱ་ཏ་ཀ་མཱ་ལཱ
ha ri bhaT+Ta nA ma dzA ta ka mA lA


Location

set MW23702: volume skyes rabs (khe） - folios 1b1-280a3

Colophon
རྒྱལ་པོའི་སྲས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པས་མཛད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་ནི། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་ཀུན་ནས་འགོད་མཛད་ཅིང་། ཚད་མ་དང་ནི་ལུང་རྒྱུད་རྣམས་དུ་མ་ལ་འདྲིས་པས། འགྲོ་བའི་མངའ་བདག་ནི་སྤྱོད་པ་འདི་ལ་གཉིས་པོ་དག་།གཞལ་དུ་མེད་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཀུན་ནས་བསགས་ཏེ་དེ་ལས་འདི། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་བའི་དྲི་མཆོག་བཞིན་དུ་མྱུར་སྤངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི། དེ་དང་དེའི་སྐྱེས་རབས་ཡོངས་བཟུང་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནི་གདོན་བྱས་ཏེ། མཐར་ཡང་ཐུབ་དབང་རྣམས་བཞིན་མཐའ་དག་བྱ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཁམས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྱེད་འབྱུང་ཤོག་།ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་མཁས་དང་ལྷན་ཅིག་འདི་ཉིད་དུ། གང་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྐད་གཉིས་པས་ནི་འདི་ལྟར་ཆོ་ག་བཞིན། བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡངས་པ་ནི། སྐྱེ་བ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ཡིས་ཡང་དག་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ལ་ཀ་དེ་བའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྦས་དཔའ་གྱི་སྒྱེའུ་རིའི་རྩ་ཆོས་སྐོར་དབེན་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pas mdzad pa'i skyes pa'i rabs kyi phreng ba rdzogs so/ /dge slong dpal ldan blo gros 'byung gnas zhes bya mkhas pa ni/ sems can rnams la chos dang zang zing kun nas 'god mdzad cing / tshad ma dang ni lung rgyud rnams du ma la 'dris pas/ 'gro ba'i mnga' bdag ni spyod pa 'di la gnyis po dag /gzhal du med cing dri ma med pa kun nas bsags te de las 'di/ nyon mongs shes bya'i sgrib ba'i dri mchog bzhin du myur spangs sngon du 'gro ba ni/ de dang de'i skyes rabs yongs bzung 'gro ba sdug bsngal rgya mtsho las ni gdon byas te/ mthar yang thub dbang rnams bzhin mtha' dag bya byas sangs rgyas khams gsum du ni khyed 'byung shog /lcang lo can gyi bum pa zhes bya mkhas dang lhan cig 'di nyid du/ gang zhig tshul khrims 'byung gnas skad gnyis pas ni 'di ltar cho ga bzhin/ bdud las rnam par rgyal ba'i spyod pa shin tu rnam dag yangs pa ni/ skye ba ma lus pa la phan pa'i don du yis yang dag bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta la ka de ba'i zhabs dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong tshul khrims 'byung gnas sbas dpa' gyi sgye'u ri'i rtsa chos skor dben sa'i gtsug lag khang du bsgyur

---

N4441

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba
ཧ་རི་བྷཱཊྚ་ནཱ་མ་ཛཱ་ཏ་ཀ་མཱ་ལཱ
ha ri b+hAT+Ta nA ma dzA ta ka mA lA


Location

set MW22704: volume skyes rabs (khe） - folios 1b1-229b1 complete text

set MW2KG5015: volume skyes rabs (khe） - folios 1b1-229b1

Colophon
རྒྱལ་པོའི་སྲས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པས་མཛད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་ནི། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་ཀུན་ནས་འགོད་མཛད་ཅིང་། ཚད་མ་དང་ནི་ལུང་རྒྱུད་རྣམས་དུ་མ་ལ་འདྲིས་པས། འགྲོ་བའི་མངའ་བདག་ནི་སྤྱོད་པ་འདི་ལ་གཉིས་པོ་དག་།གཞལ་དུ་མེད་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཀུན་ནས་བསགས་ཏེ་དེ་ལས་འདི། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་བའི་དྲི་མཆོག་བཞིན་དུ་མྱུར་སྤངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི། དེ་དང་དེའི་སྐྱེས་རབས་ཡོངས་བཟུང་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནི་གདོན་བྱས་ཏེ། མཐར་ཡང་ཐུབ་དབང་རྣམས་བཞིན་མཐའ་དག་བྱ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཁམས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྱེད་འབྱུང་ཤོག་།ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་མཁས་དང་ལྷན་ཅིག་འདི་ཉིད་དུ། གང་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྐད་གཉིས་པས་ནི་འདི་ལྟར་ཆོ་ག་བཞིན། བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡངས་པ་ནི། སྐྱེ་བ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ཡིས་ཡང་དག་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ལ་ཀ་དེ་བའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྦས་དཔའ་གྱི་སྒྱེའུ་རིའི་རྩ་ཆོས་སྐོར་དབེན་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pas mdzad pa'i skyes pa'i rabs kyi phreng ba rdzogs so/ /dge slong dpal ldan blo gros 'byung gnas zhes bya mkhas pa ni/ sems can rnams la chos dang zang zing kun nas 'god mdzad cing / tshad ma dang ni lung rgyud rnams du ma la 'dris pas/ 'gro ba'i mnga' bdag ni spyod pa 'di la gnyis po dag /gzhal du med cing dri ma med pa kun nas bsags te de las 'di/ nyon mongs shes bya'i sgrib ba'i dri mchog bzhin du myur spangs sngon du 'gro ba ni/ de dang de'i skyes rabs yongs bzung 'gro ba sdug bsngal rgya mtsho las ni gdon byas te/ mthar yang thub dbang rnams bzhin mtha' dag bya byas sangs rgyas khams gsum du ni khyed 'byung shog /lcang lo can gyi bum pa zhes bya mkhas dang lhan cig 'di nyid du/ gang zhig tshul khrims 'byung gnas skad gnyis pas ni 'di ltar cho ga bzhin/ bdud las rnam par rgyal ba'i spyod pa shin tu rnam dag yangs pa ni/ skye ba ma lus pa la phan pa'i don du yis yang dag bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta la ka de ba'i zhabs dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong tshul khrims 'byung gnas sbas dpa' gyi sgye'u ri'i rtsa chos skor dben sa'i gtsug lag khang du bsgyur

---

Q5652

སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba
ཧ་རི་བཊྚ་ནཱ་མ་ཛཱ་ཏ་ཀ་མཱ་ལཱ
ha ri baT+Ta nA ma dzA ta ka mA lA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, khe - folios 1b1-234a5 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོའི་སྲས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པས་མཛད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་ནི། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་ཀུན་ནས་འགོད་མཛད་ཅིང་། ཚད་མ་དང་ནི་ལུང་དང་རྒྱུད་རྣམས་དུ་མ་ལ་འདྲིས་པས། འགྲོ་བའི་མངའ་བདག་ནི་སྤྱོད་པ་འདི་ལ་གཉིས་པོ་དག །གཞལ་དུ་མེད་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཀུན་ནས་བསགས་ཏེ་དེ་ལས་འདི། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་དྲི་མཆོག་བཞིན་དུ་མྱུར་སྤངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི། དེ་དང་དེའི་སྐྱེས་རབས་ཡོངས་བཟུང་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནི་གདོན་བྱས་ཏེ། མཐར་ཡང་ཐུབ་དབང་རྣམས་བཞིན་མཐའ་དག་བྱ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཁམས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྱེད་འབྱུང་ཤོག །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་མཁས་དང་ལྷན་ཅིག་འདི་ཉིད་དུ། གང་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྐད་གཉིས་པས་ནི་འདི་ལྟར་ཆོ་ག་བཞིན། བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡངས་པ་ནི། སྐྱེ་བོ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ཡིས་ཡང་དག་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ལ་མ་ཀ་དེ་བའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་དཔལ་གྱི་སྒྱེའུ་རིའི་རྩ་ཆོས་སྐོར་དབེན་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར
rgyal po'i sras slob dpon seng ge zhabs 'bring pas mdzad pa'i skyes pa'i rabs kyi phreng ba rdzogs so/_/dge slong dpal ldan blo gros 'byung gnas zhes bya mkhas pa ni/_sems can rnams la chos dang zang zing kun nas 'god mdzad cing /_tshad ma dang ni lung dang rgyud rnams du ma la 'dris pas/_'gro ba'i mnga' bdag ni spyod pa 'di la gnyis po dag_/gzhal du med cing dri ma med pa kun nas bsags te de las 'di/_nyon mongs shes bya'i sgrib pa'i dri mchog bzhin du myur spangs sngon du 'gro ba ni/_de dang de'i skyes rabs yongs bzung 'gro ba sdug bsngal rgya mtsho las ni gdon byas te/_mthar yang thub dbang rnams bzhin mtha' dag bya byas sangs rgyas khams gsum du ni khyed 'byung shog_/lcang lo can gyi bum pa zhes bya mkhas dang lhan cig 'di nyid du/_gang zhig tshul khrims 'byung gnas skad gnyis pas ni 'di ltar cho ga bzhin/_bdud las rnam par rgyal ba'i spyod pa shin tu rnam dag yangs pa ni/_skye bo ma lus pa la phan pa'i don du yis yang dag bsgyur/_rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta la ma ka de ba'i zhabs dang /_bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong tshul khrims 'byung gnas sbas pas dpal gyi sgye'u ri'i rtsa chos skor dben sa'i gtsug lag khang du bsgyur

Translators and Revisors
seng ge zhabs 'bring pa/(haribhaṭa) (author)

---