A369

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་བརྗོད
dpal gyi sde'i rtogs brjod
ཤྲཱི་སེ་མ་ཨ་བ་དཱ་ན
shrI se ma a ba dA na


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 911-13625

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

C988

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde aH - folios 37a6-58b1 complete text

---

Cz087-008

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དྷཱ་ནམ
shI se na a ba d+hA nam


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde tsa - folios 394a3-423a6

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/// rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

D349

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
shrI se na a ba dA naM


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde aH - folios 31b3-50a5 complete text

set MW30532: volume mdo sde aH - folios 31b3-50a5 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde aH - folios 31b3-50a5 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde aH - folios 31b3-50a5 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lots+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong shes rab legs pa (translator)
sgra bsgyur gyi lots+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

Dd058-003

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
shrI se na a ba dA naM


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo aH - folios 40a6-64a6

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dk039-008

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དྷཱ་ནམ
sh+rI se na a ba d+hA nam


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo tsa - folios 383b1-412a4

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/// rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dm14.4

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ན
shri se na a ba dA na


Location

set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 36b2-57b7

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་། ། རྫོགས་སྷྱོ་།། །།@@། །རྒྱ་ཀར་ཀྱི་མཁན་པོ་དར་རྨ་ཤྲི་པ་ཏྲ་དང་།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་། སྒྲ་སྒྱུར་གི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེའ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa /_/_rdzogs s+h+yo //_//@@/_/rgya kar kyi mkhan po dar r+ma shri pa tra dang //_zhu chen gyi lo tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing /_sgra sgyur gi lo tsa ba chen po dge' slong rin chen bzang pos bcos te rtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar kyi mkhan po dar r+ma shri pa tra (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba dge slong shes rab legs pa (translator)
sgra sgyur gi lo tsa ba chen po dge' slong rin chen bzang po (revisor)

---

Dr1020

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa


Location

set MWNPM1: volume mdo khe - folios 51a4-80b2

---

F299

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤེ་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ན
she se na a ba dA na


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ke - folios 332b5-360b5

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡརྨ་ཤྲི་བ་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་སྒྱུར་ཅིང། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa// rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po rdarma shri ba tra dang/ zhu chen gyi lo tsha ba dge slong shes rab legs pas sgyur cing/ sgra sgyur gyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan pa phab pa

---

Go20,13

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤི་སེ་ན་ཨ་བ་ད་ན
shi se na a ba da na


Location

set MW2KG5016: volume bsod nams - folios 255a1-272b5 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་བྲ་བ་དང་།། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཚ་བ་ཆེན་པོ་ཁཝ་ཙེ་གཡུ་སྒྲ་གཅེན་པ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་པོས་བཅོས་སྟེ་།། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །།
rgya gar gyi mkhan po dar ma shri bra ba dang // zhu cen gyi lo tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyurd cing sgra bsgyur gyi lo tsha ba chen po khwa tse g.yu sgra gcen pa dge slong rin cen pos bcos ste // gtan la phab pa'o // //

---

H357

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde a - folios 49a7-79a4 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

He64.16

དཔལ་གྱི་སྡེ་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde rtogs pa brjod pa
ཤྲི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ན
shri se na a ba dA na


Location

set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 265b2-293a8 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པའི་བསྒྱུར་ཅིང། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་བསྟན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha dra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong shes rab legs pa'i bsgyur cing/ sgra sgyur gyi lots+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te bstan la phab pa

---

J288

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde aH - folios 32b1-52b6 complete text

Colophon
དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།སྐར་མས་ཞུས་སོ །།
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+ha dra dang/_ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/_sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//_//skar mas zhus so_//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pa (translator)
sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

L114

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཱ་མ
shrI se na a ba dA nA ma


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, tsa - folios 340a8-365a5

---

N336

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde a - folios 48a4-76b6 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 48a4-76b6 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

Ng13.17

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ན
shri se na a ba dA na


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 257a7-276b2

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་པ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་། ། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་བཅོས་ཏེ་བརྟན་ལ་ཕབ་།།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs par brjod pa rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po dar ma shri pa tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing / / sgra sgyur gyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang po bcos te brtan la phab //

---

Np017-008

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དྷཱ་ནམ
shI se na a ba d+hA nam


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo tsa - folios 406a4-436a7

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/// rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tstsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pj072-003

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
shrI se na a ba dA naM


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo aH - folios 37a4-59b3

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pz072-003

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
sh+rI se na a ba dA naM


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo aH - folios 33b2-54a2

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Q1018

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96684: volume mdo ke - folios 33b4-52b4 complete text

set MW3CN1094: volume mdo ke - folios 33b4-52b4 complete text

Colophon
དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧྲམ་ཤྲི་བཧ་དྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར|་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||་སྐར་མས་ཞུས་སོ||
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po dha+rma shri bha dra dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur| sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa|| skar mas zhus so||

---

R349

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
shrI se na a ba dA naM


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 31b3-50a5 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

S159

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཱཾ
shrI se na a ba dA nAM


Location

set MW22083: volume mdo sde tsa - folios 370a4-398a7 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Ty035-007a

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཱཾ
shrI se na a ba dA nAM


Location

Colophon

---

U349

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 31b3-50a5

set MW29468: volume mdo sde a - folios 31b3-50a5 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

V209

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ན་མ
shrI se na a ba dA na ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 335b4-360a8

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ། དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha tra dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba/ dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Z190

དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa
ཤྲཱི་སེ་ན་ཨ་བ་དཱ་ནཱཾ
sh+rI se na a ba dA nAM


Location

set MW1PD127393: volume mdo tsa - folios 440b6-472a6 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rgyal po dpal gyi sde'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// /rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
dharmaśrībhadra (translator)
shes rab legs pa (translator)

---