A368

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA naM


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 621-8525

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

C987

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde aH - folios 26b8-37a6 complete text

---

Cz098-003

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡར་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
tsan+dra pra b+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 35b5-50a5

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+ri b+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

D348

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA naM


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde aH - folios 22a4-31b3 complete text

set MW30532: volume mdo sde aH - folios 22a4-31b3 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde aH - folios 22a4-31b3 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde aH - folios 22a4-31b3 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong shes rab legs pa (translator)
dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

Dd058-002

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA naM


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo aH - folios 27b5-40a6

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dk050-003

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 39b7-56a1

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+ri b+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dm14.5

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙན་དྷ་པྲ་བྷ་ཨ་ད་ན་མ
tsan d+ha pra b+ha a da na ma


Location

set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 57b8-68a7

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་། རྫོགས་སྷྱོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཤེས་རབ་ལེགས་པར་བསྒྱུརྡ་ནས་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa /_rdzogs s+h+yo //_//rgya kar gi mkhan po dar ma shri b+ha dra dang /_zhu chen gyi lo tsa ba shes rab legs par bsgyurd nas zhus te rtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po dar ma shri b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba shes rab legs pa (translator)


Notes
The colophon of the Derge version lists further Rin chen bzang po as revisor.

---

Dr1019

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa


Location

set MWNPM1: volume mdo khe - folios 35b2-51a4

---

F300

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙན་དྲ་པྲ་བྷ་ཨ་ད་ན་མ
tsan dra pra b+ha a da na ma


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ke - folios 360b6-374b8

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་རྨ་ཤི་བྷ་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po d+har rma shi b+ha tra dang/ zhu chen gyi lo tsa shes rab legs pas bsgyur cing zhu te gtan la phab pa

---

Go25,19

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙན་དྷ་པྲ་བྷ་ཡཱ་བཱ་དྷ་ན
tsan d+ha pra b+ha yA bA d+ha na


Location

set MW2KG5016: volume dri med - folios 288b2-299b9 complete text

---

Gt044-003

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནདྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
tsandra pra b+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 32b4-45b3

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+ri b+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

H356

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde a - folios 34b1-49a6 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa'o//

---

He64.17

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྷ་པྲ་བྷ་ས་ད་ནམ
tsan+d+ha pra b+ha sa da nam


Location

set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 293a8-306a8 complete text

Notes
End missing

---

J287

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde aH - folios 22b4-32a8 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/_dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pa (translator)
dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

N335

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde a - folios 33b5-48a4 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 33b5-48a4 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa'o//

---

Ng13.18

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙན་དྷ་པྲ་བྷ་ཨཱ་ད་ནམ
tsan d+ha pra b+ha A da nam


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 276b3-286a2

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོག་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། བཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgyal po zla 'od kyi rtog pa brjod pa rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po dar ma shri b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba shes rab legs pas sgyur cing zhus te / btan la phab pa //

Notes
The colophon of the Derge version adds further Rin chen bzang po as revisor.

---

Np028-003

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 38a4-55a5

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pj072-002

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡར་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsan+dra pra b+ha a ba dA naM


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo aH - folios 26a3-37a4

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pz072-002

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡར་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsan+dra pra b+ha a ba dA naM


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo aH - folios 23a5-33b2

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Q1017

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96684: volume mdo ke - folios 24a3-33b3 complete text

set MW3CN1094: volume mdo ke - folios 24a3-33b3 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲī་བཧ་དྲ་དང|་ཞུ་ཆེན་ཀྱེ(!གྱི)་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་|དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrī bha dra dang| zhu chen kye(!gyi) lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas sgyur cing zhus te |dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa||

---

R348

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནདྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ
tsandra pra b+ha a ba dA naM


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 22a4-31b3 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/ dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

S255

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཱ་མ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA nA ma


Location

set MW22083: volume mdo sde sa - folios 34a2-48a3 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Ty046-003

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཱ་མ
tsan+d+ra pra b+ha a ba dA nA ma


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 35a1-49a1 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

U348

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 22a4-31b3

set MW29468: volume mdo sde a - folios 22a4-31b3 complete text

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ།དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing zhus te/dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//

---

V303

ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
zla 'od kyi rtogs pa brjod pa
ཙན་དྲ་པྲ་བྷ་ཨ་བ་དཱ་ནཱ་མ
tsan dra pra b+ha a ba dA nA ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 34a1-46a2

Colophon
རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ལེགས་པས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyal po zla 'od kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong shes rab legs pas bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---