བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-He-J-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vབསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa B-Dm-F-Go-Ngབསོད་ནམས་སྟོབས་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs rtogs pa brjod pa Go
A367
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puN+ya ba la a ba dA na
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 31-5125
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan+d+rasa bsgyur te gtan la phab pa
B357
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, ah - folios 1b1-29a8
C986
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde aH - folios 1b1-26b8 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo aH - folios 1b1-26b8 complete text
Cz098-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puNya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 1b1-32b6
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནྡརས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsan+dras bsgyur te gtan la phab pa'o
D347
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu N+ya ba la a ba dA na
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume mdo sde aH - folios 1b1-22a4 complete text
set MW30532: volume mdo sde aH - folios 1b1-22a4 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde aH - folios 1b1-22a4 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde aH - folios 1b1-22a4 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang zhu chen gyi lots+tsha ba ban de de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de de ba tsan dra (translator)
Dd058-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu Nya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo aH - folios 1b1-27b5
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa bsgyur te gtan la phab pa
Dk050-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puNya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 1b1-36b2
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsan+d+ras bsgyur te gtan la phab pa'o
Dm14.1
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa བུན་ནྱ་བ་ལ་ཨཱ་བ་དཱ་ན bun n+ya ba la A ba dA na
Location
set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 1b1-24a4
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པར་བརྗོད་པ་།། རྫོགས་སྷྱོ་།། bsod nams stobs kyi rtogs par brjod pa //_rdzogs s+h+yo //
Dr1018
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa
Location
set MWNPM1: volume mdo khe - folios 2a1-35b3
F213
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa པུན་ཎྱེ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pun N+ye ba la a ba dA na
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, dza - folios 361b1-389b1
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོག་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ bsod nams stobs kyi rtog pa brjod pa rdzogs s+ho
Go30,17
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa པུན་ནྱ་བཱ་ལ་ཨཱ་བ་དྷ་ན pun n+ya bA la A ba d+ha na
Location
set MW2KG5016: volume u rgyan - folios 223b2-243b9 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། rgya gar gyi mkhan po 'dzin na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa'o //
Notes duplicated Go35,4 Go35,04
བསོད་ནམས་སྟོབས་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs rtogs pa brjod pa པུན་མྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pun m+ya ba la a ba dA na
Location
set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 133a1-149a4 complete text
Notes duplicated Go30,17
Gt044-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puNya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 1b1-30a1
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནདྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsandras bsgyur te gtan la phab pa'o
H355
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa - -
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde a - folios 1b1-34b1 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡརས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan+dras bsgyur te gtan la phab pa'o//
He64.13
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ནྻ་བཱ་ལ་ཨ་བ་དྷ་ན pu n+Ya bA la a ba d+ha na
Location
set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 217b6-249a1 complete text
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde aH - folios 1b1-22b3 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa_rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dra (translator)
N334
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa - -
Location
set MW22703: volume mdo sde a - folios 1b1-33b4 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 1b1-33b4 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནདྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsandras bsgyur te gtan la phab pa'o//
Ng13.14
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa པུན་ནྱ་པ་ལ་ཨཱ་བ་དཱ་ན pun n+ya pa la A ba dA na
Location
set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 226b8-246a9
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པར་བརྗོད་པ་།། རྫོགས་སྷོ་།། bsod nams stobs kyi rtogs par brjod pa // rdzogs s+ho //
Np028-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puNya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 1b1-35a4
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsan+d+ras bsgyur te gtan la phab pa'o
Pj072-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu Nya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo aH - folios 1b1-26a3
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa bsgyur te gtan la phab pa
Pz072-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu N+ya ba la a ba dA na
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo aH - folios 1b1-23a5
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa bsgyur te gtan la phab pa
Q1016
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa
Location
set MW1PD96684: volume mdo ke - folios 1b1-24a3 complete text
set MW3CN1094: volume mdo ke - folios 1b1-24a3 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s.ho||rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa||
R347
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎཡ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ནཾ pu Nya ba la a ba dA naM
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 1b1-22a4 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de de ba tsan+d+rasa bsgyur te gtan la phab pa
S253
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu N+ya ba la a ba dA na
e-text Location
set MW22083: volume mdo sde sa - folios 1b1-31a2 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནདྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsandras bsgyur te gtan la phab pa'o
Ty046-001
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུ་ཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན pu N+ya ba la a ba dA na
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 1b1-32a4 complete text set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 360b3-374a7 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙནདྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsandras bsgyur te gtan la phab pa'o
U347
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa
Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-22a4
set MW29468: volume mdo sde a - folios 1b1-22a4 complete text
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa'o//
V301
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ bsod nams kyi stobs kyi rtogs pa brjod pa པུཎྱ་བ་ལ་ཨ་བ་དཱ་ན puN+ya ba la a ba dA na
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-31b1
Colophon བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bsod nams stobs kyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de ba tsan dras bsgyur te gtan la phab pa'o