A5598

འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
'dul ba tshig le'ur byas pa
བི་ན་ཡ་ཀཱ་རི་ཀཱ
bi na ya kA ri kA


Location

set MW1PD95844: volume 'dul ba shu + 'dul ba su - folios 31-1661

Colophon
འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱེས་པ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འབངས་ཀྱི་སློབ་མ། དཔལ་འཕགས་པ་ས་གའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་སད་ན་ག་རིའི་པཎྜི་ཏ་བཱ་ན་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཐི་བཱི་རི་ལ་གཏུགས་ཏེ། སྒྲའི་དོན་ལ་མཁས་པ། རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་བ་ཀུན་རིག་གིས། འགྱུར་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba tshig le'ur byes pa me tog phreng rgyud ces bya ba/ 'dul ba 'dzin pa chen po 'phags pa dge 'dun 'bangs kyi slob ma/ dpal 'phags pa sa ga'i lhas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta dza yA ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong pradz+nyA na kIrtis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar shar phyogs sad na ga ri'i paN+Di ta bA na rat+na ma hA thi bI ri la gtugs te/ sgra'i don la mkhas pa/ rong ston shes bya ba kun rig gis/ 'gyur cung zad bcos te gtan la phab pa'o

---

C4090

འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
'dul ba tshig le'ur byas pa


Location

set MW1GS66030: volume 'dul ba shu - folios 1b1-65a5 complete text

---

D4123

འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
'dul ba tshig le'ur byas pa
བི་ན་ཡ་ཀཱ་རི་ཀཱ
bi na ya kA ri kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (shu) - folios 1b1-63a6 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (shu) - folios 1b1-63a6 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (shu) - folios 1b1-63a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། །འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འབངས་ཀྱི་སློབ་མ། དཔལ་འཕགས་པ་ས་གའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba tshig le'ur byas pa/_me tog gi phreng rgyud ces bya ba/_/'dul ba 'dzin pa chen po 'phags pa dge 'dun 'bangs kyi slob ma/_dpal 'phags pa sa ga'i lhas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
bal po'i paN+Di ta dza yA ka ra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong pradz+nyA kI rti (translator)
sgra'i don la mkhas pa rong ston shes bya kun rig (revisor)
dpal 'phags pa sa ga'i lha (author)

---

GT3628

འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱེས་པ
'dul ba tshig le'ur byes pa


Location

set MW23702: volume 'dul ba (hu） - folios 1b1-93b4

Colophon
འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱེས་པ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འབངས་ཀྱི་སློབ་མ། དཔལ་འཕགས་པ་ས་གའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟཱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་སད་ན་ག་རིའི་པཎྜི་ཏ་བཱ་ན་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཐི་བཱི་རི་ལ་གཏུགས་ཏེ། སྒྲའི་དོན་ལ་མཁས་པ། རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་བ་ཀུན་རིག་གིས། འགྱུར་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba tshig le'ur byes pa me tog phreng rgyud ces bya ba/ 'dul ba 'dzin pa chen po 'phags pa dge 'dun 'bangs kyi slob ma/ dpal 'phags pa sa ga'i lhas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta dza yA ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong pradz+nyA na kIrtIs bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar shar phyogs sad na ga ri'i paN+Di ta bA na rat+na ma hA thi bI ri la gtugs te/ sgra'i don la mkhas pa/ rong ston shes bya ba kun rig gis/ 'gyur cung zad bcos te gtan la phab pa'o

---

N4414

འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
'dul ba tshig le'ur byas pa
བི་ན་ཡཱ་ཀཱ་རི་ཀཱ
bi na yA kA ri kA


e-text
Location

set MW22704: volume 'dul ba (hu） - folios 1b1-71a1 complete text

set MW2KG5015: volume 'dul ba (hu） - folios 1b1-71a1

Colophon
འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱེས་པ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འབངས་ཀྱི་སློབ་མ། དཔལ་འཕགས་པ་ས་གའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་སད་ན་ག་རིའི་པཎྜི་ཏ་བཱ་ན་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཐི་བཱི་རི་ལ་གཏུགས་ཏེ། སྒྲའི་དོན་ལ་མཁས་པ། རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་བ་ཀུན་རིག་གིས། འགྱུར་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba tshig le'ur byes pa me tog phreng rgyud ces bya ba/ 'dul ba 'dzin pa chen po 'phags pa dge 'dun 'bangs kyi slob ma/ dpal 'phags pa sa ga'i lhas mdzad pa rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta dza yA ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong pradz+nyA na kIrtisa bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar shar phyogs sad na ga ri'i paN+Di ta bA na rat+na ma hA thi bI ri la gtugs te/ sgra'i don la mkhas pa/ rong ston shes bya ba kun rig gis/ 'gyur cung zad bcos te gtan la phab pa'o

---

Q5625

འདུལ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
'dul ba'i tshig le'ur byas pa
བི་ན་ཡཱ་ཀཱ་རི་ཀཱ
bi na yA kA ri kA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, hu - folios 1b1-67a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འབངས་ཀྱི་སློབ་མ། དཔལ་འཕགས་པ་ས་གའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་སད་ན་ག་རིའི་པཎྜི་ཏ་བཱ་ན་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཐི་བཱི་རི་ལ་གཏུགས་ཏེ། སྒྲའི་དོན་ལ་མཁས་པ། རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་བ་ཀུན་རིག་གིས། འགྱུར་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba tshig le'ur byas pa me tog gi phreng rgyud ces bya ba/_'dul ba 'dzin pa chen po 'phags pa dge 'dun 'bangs kyi slob ma/_dpal 'phags pa sa ga'i lhas mdzad pa rdzogs so/_bal po'i paN+Di ta dza yA ka ra dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong pradz+nyA kIrtis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_rgya gar shar phyogs sad na ga ri'i paN+Di ta bA na rat+na ma hA thi bI ri la gtugs te/_sgra'i don la mkhas pa/_rong ston shes bya ba kun rig gis/_'gyur cung zad bcos te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
sa ga'i lha/(viśākhadeva) (author)

---