A366

མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་ཨ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA a ba dA na


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde aM - folios 7971-81525

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Ba042.016

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷེ་ཨ་བ་དྷ་ནཱ་མ
su ma ga d+he a ba d+ha nA ma


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Na 1 - folios 266a6-275a8

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur cing zhus te btan la phab pa

---

Ba043.016

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དྷ་ན་མ
su ma ga d+ha a ba d+ha na ma


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Na 2 - folios 285a3-295a5

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur cing zhus te btan la phab pa

---

Ba044.013

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དྷ་ན་མ
su ma ga d+ha a ba d+ha na ma


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Na 3 - folios 247b1-256b1

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shri b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur cing zhus te btan la phab pa

---

C985

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde aM - folios 321b4-329a5 complete text

---

Cz098-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
su ma ga d+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 50a5-61b7

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po/ dge slong rin chen bzang pos bcos te/ gtan la phab pa

---

D346

མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་ཨ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA a ba dA na


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

set MW30532: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur te/ sgra sgyur gyi lots+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan (translator)
sgra sgyur gyi lots+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

Dd057-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA ba dA na


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo aM - folios 382b3-391a6

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dk050-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
su ma ga d+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 56a1-69a4

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po/ dge slong rin chen bzang pos bcos te/ gtan la phab pa

---

Dm14.6

མ་ག་ད་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga da bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དྷ་ནམ
su ma ga d+ha a ba d+ha nam


Location

set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 68a7-76b2

Colophon
མ་ག་ད་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་། རྫོགས་སྷྱོ་།། །།རྒྱ་ཀར་ཀྱི་མཁན་པོ་དྷར་མ་ཤྲི་པ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེའ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།།
ma ga da bzang mo'i rtogs pa brjod pa /_rdzogs s+h+yo //_//rgya kar kyi mkhan po d+har ma shri pa tra dang /_zhu chen gyi lo tsa ba dge' slong tshul khrims yon tan gyis bsgyurd cing zhus te gtan la phab po //

Translators and Revisors
rgya kar kyi mkhan po d+har ma shri pa tra (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba dge' slong tshul khrims yon tan (translator)


Notes
The colophon of the Derge version lists further Rin chen bzang po as revisor.

---

Dr1017

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa


Location

set MWNPM1: volume mdo ke - folios 301b7-309a8

---

F301

མ་ག་དྷ་བཟངས་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzangs mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་ད་ནམ
su ma ga d+ha a ba da nam


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ke - folios 375a1-386a3

Colophon
མ་ག་ཨཏ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤི་བྷ་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ
ma g ata bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po d+ha rma shi b+ha tra dang/ zhu chen gyi lo tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab po

---

Go25,09

མ་ག་ཏ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་ཞིག་གིས་། རྟོགས་པར་བརྗོད་པ
ma ga ta bzang mo'i rtogs pa zhig gis / rtogs par brjod pa
ཨཱུ་མ་གྷ་དྷ་ཨཱ་པ་ད་ནཾ
U ma g+ha d+ha A pa da naM


Location

set MW2KG5016: volume dri med - folios 246a6-252b2 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་ཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཅེན་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་། ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། །
rgya gar gi khan po dar ma shri myi tra dang / zhu cen lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyurd cing / zhus ste gtan la phab pa / /

---

Gt044-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
su ma ga d+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 45b3-56a1

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po/ dge slong rin chen bzang pos bcos te/ gtan la phab pa

---

H354

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ha - folios 452b7-464a5 complete text

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur te/ sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

He56.16

མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷེ་ཨ་བ་དྷ་ནཱ་མ
su ma ga d+he a ba d+ha nA ma


Location

set MW4CZ45313: volume mdo na - folios 263a3-263a3 complete text

Notes
End missing

---

J285

མ་ག་དཧཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dhA bzang mo'i rtogs pa brjod pa


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde aM - folios 315b6-323a8 complete text

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/_/rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur te/_sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan (translator)
sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

N333

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ha - folios 430a4-442a5 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ha - folios 430a4-442a5 complete text

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

Ng13.19

མ་ག་དའི་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga da'i bzang mo'i rtogs pa brjod pa
ཨ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་ད་ནམ
a ma ga d+ha a ba da nam


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 286a2-293a7

Colophon
མ་ག་ད་བཟང་མོ་འི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་མ་ཤྲི་བ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།།
ma ga da bzang mo 'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho // //rgya gar gyi mkhan po d+har ma shri ba tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab po //

Notes
The colophon of the Derge version adds further Rin chen bzang po as revisor. Last folio of the text has space left for illuminations, but these are missing.

---

Np028-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ནམ
su ma ga d+ha a ba dA nam


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 55a5-65a3

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po/ dge slong rin chen bzang pos bcos te/ gtan la phab pa

---

Pj071-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA ba dA na


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo aM - folios 345b4-355a7

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pz071-004

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA ba dA na


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo aM - folios 312b2-320a7

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Q1015

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1PD96684: volume mdo u - folios 302b7-310a7 complete text

set MW3CN1094: volume mdo u - folios 302b7-310a7 complete text

Colophon
མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧྲམ་ཤྲī་བཧ་བ(!ད)ར་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་དེ|་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||་||་ཨོṃ་ཡེ་དཧāྲམā་…་ཤྲ་མ་ཎḥ་ཡེ་སཝāྷā||
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po dha+rma shrī bha b(!d)ra dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur de| sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa|| || oṃ ye dhā+rmā … shra ma Naḥ ye swā+hā||

---

R346

མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷཱ་བ་དཱ་ན
su ma ga d+hA ba dA na


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

Colophon
མ་ག་དྷཱ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+hA bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

S256

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཡ་བ་དཱ་ན་མ
su ma ga d+ha y ba dA na ma


Location

set MW22083: volume mdo sde sa - folios 48a5-59a5 complete text

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Ty046-004

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཡ་བ་དཱ་ན་མ
su ma ga d+ha y ba dA na ma


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 49a2-60b3 complete text

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ sgra bsgyur gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

U346

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 291b1-298a6

set MW29468: volume mdo sde aM - folios 291b1-298a6 complete text

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཏེ། སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur te/ sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa/

---

V304

མ་ག་དཧ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
ma ga dha bzang mo'i rtogs pa brjod pa
སུ་མ་ག་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན་མ
su ma ga d+ha a ba dA na ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 46a2-55b1

Colophon
མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
ma ga d+ha bzang mo'i rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur sgra sgyur gyi lo ts+tsha ba chen po/ dge slong rin chen bzang pos bcos te/ gtan la phab pa

---