འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo བི་ན་ཡ་སཱུ་ཏྲ bi na ya sU tra
Location
set MW1PD95844: volume 'dul ba dzu + 'dul ba wu - folios 8371-11041
Colophon འདུལ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། འདུལ་བའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་མཐའ་དག་གི་མཛོད་དུ་གྱུར་པ། འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་ལྟ་བུ་འདི་ནི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱས་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་དམ་པ་ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བསྒྲུབས་པས་སྡེ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་མཐའ་དག་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡིན་ནོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ཡོད། བམ་པོ་དགུར་བྱས་སོ 'dul ba'i mdo rdzogs so/ 'dul ba'i mdo zhes bya ba nges par 'byung ba'i tshul khrims kyi dbang du byas pa/ 'dul ba rgya mtsho'i snying po mdor bsdus pa lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa mtha' dag gi mdzod du gyur pa/ 'dul ba'i sde snod thams cad kyi ma lta bu 'di ni 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa chen po bram ze'i slob dpon btsun pa yon tan 'od bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ bde bar gshegs pa'i chos 'dul ba bdud rtsi'i nying khus shes rab kyi dbang po rgyas ba de bzhin gshegs pa'i bka' dam pa nan tan snying por bsgrubs pas sde pa thams cad kyi 'dul ba'i sde snod mtha' dag gi gtso bor gyur pa 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba kun las btus pa yin no/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa/ kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lau ka nyis stong bdun brgya yod/ bam po dgur byas so
C4084
འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo
Location
D4117
འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo བི་ན་ཡ་སཱུ་ཏྲ bi na ya sU tra
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (wu) - folios 1b1-100a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (wu) - folios 1b1-100a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (wu) - folios 1b1-100a7 complete text
Colophon དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa
Translators and Revisors zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan (translator) kha che'i bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra (translator)
GT3622
འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo བི་ན་ཡ་སཱུ་ཏྲ bi na ya sU tra
Location
set MW23702: volume 'dul ba (zu） - folios 1b1-132a6
Colophon འདུལ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། འདུལ་བའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་མཐའ་དག་གི་མཛོད་དུ་གྱུར་པ། འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་ལྟ་བུ་འདི་ནི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱས་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་དམ་པ་ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བསྒྲུབས་པས་སྡེ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་མཐའ་དག་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡིན་ནོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ཡོད། བམ་པོ་དགུར་བྱས་སོ 'dul ba'i mdo rdzogs so/ 'dul ba'i mdo zhes bya ba nges par 'byung ba'i tshul khrims kyi dbang du byas pa/ 'dul ba rgya mtsho'i snying po mdor bsdus pa lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa mtha' dag gi mdzod du gyur pa/ 'dul ba'i sde snod thams cad kyi ma lta bu 'di ni 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa chen po bram ze'i slob dpon btsun pa yon tan 'od bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ bde bar gshegs pa'i chos 'dul ba bdud rtsi'i nying khus shes rab kyi dbang po rgyas ba de bzhin gshegs pa'i bka' dam pa nan tan snying por bsgrubs pas sde pa thams cad kyi 'dul ba'i sde snod mtha' dag gi gtso bor gyur pa 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba kun las btus pa yin no/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa/ kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lau ka nyis stong bdun brgya yod/ bam po dgur byas so
N4408
འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo བི་ནཱ་ཡ་སཱུ་ཏྲ bi nA ya sU tra
Location
set MW22704: volume 'dul ba (zu） - folios 1b1-103a7 complete text
set MW2KG5015: volume 'dul ba (zu） - folios 1b1-103a7
Colophon འདུལ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། འདུལ་བའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་མཐའ་དག་གི་མཛོད་དུ་གྱུར་པ། འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་ལྟ་བུ་འདི་ནི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱས་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་དམ་པ་ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བསྒྲུབས་པས་སྡེ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་མཐའ་དག་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡིན་ནོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ཡོད། བམ་པོ་དགུར་བྱས་སོ 'dul ba'i mdo rdzogs so/ 'dul ba'i mdo zhes bya ba nges par 'byung ba'i tshul khrims kyi dbang du byas pa/ 'dul ba rgya mtsho'i snying po mdor bsdus pa lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa mtha' dag gi mdzod du gyur pa/ 'dul ba'i sde snod thams cad kyi ma lta bu 'di ni 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa chen po bram ze'i slob dpon btsun pa yon tan 'od bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ bde bar gshegs pa'i chos 'dul ba bdud rtsi'i nying khus shes rab kyi dbang po rgyas ba de bzhin gshegs pa'i bka' dam pa nan tan snying por bsgrubs pas sde pa thams cad kyi 'dul ba'i sde snod mtha' dag gi gtso bor gyur pa 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba kun las btus pa yin no/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa/ kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lau ka nyis stong bdun brgya yod/ bam po dgur byas so
Q5619
འདུལ་བའི་མདོ 'dul ba'i mdo བི་ནཱ་ཡ་སཱུ་ཏྲ bi nA ya sU tra
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, zu - folios 1b1-109b8 complete text
Colophon འདུལ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། འདུལ་བའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ། ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་མཐའ་དག་གི་མཛོད་དུ་གྱུར་པ། འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་ལྟ་བུ་འདི་ནི་འཕགས་པའི་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་དམ་པ་ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བསྒྲུབས་པས་སྡེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་མཐའ་དག་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡིན་ནོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ཡོད། བམ་པོ་དགུར་བྱས་སོ 'dul ba'i mdo rdzogs so/_'dul ba'i mdo zhes bya ba nges par 'byung ba'i tshul khrims kyi dbang du byas pa/_'dul ba rgya mtsho'i snying po mdor bsdus pa/_lhag pa'i tshul khrims kyi bslab pa mtha' dag gi mdzod du gyur pa/_'dul ba'i sde snod thams cad kyi ma lta bu 'di ni 'phags pa'i gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa chen po bram ze'i slob dpon btsun pa yon tan 'od bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa/_bde bar gshegs pa'i chos 'dul ba bdud rtsi'i nying khus shes rab kyi dbang po rgyas pa/_de bzhin gshegs pa'i bka' dam pa nan tan snying por bsgrubs pas sde ba thams cad kyi 'dul ba'i sde snod mtha' dag gi gtso bor gyur pa 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba kun las btus pa yin no/_dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa/_kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_'di la sh+lau ka nyis stong bdun brgya yod/_bam po dgur byas so
Translators and Revisors yon tan 'od/(guṇaprabha) (author)
