A364

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛཉཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dznyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde aM - folios 7811-78825

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C983

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde aM - folios 316b6-319b4 complete text

---

Cz087-007

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་Sུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka Su tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde tsa - folios 390a1-394a3

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱིས་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyis mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D344

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

set MW30532: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha (translator)
sarba dz+nyA de ba (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)

---

Dd057-002

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A rya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo aM - folios 376b4-380a3

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk039-007

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་Sུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka Su tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo tsa - folios 379a7-383b1

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱིས་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyis mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm14.2

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གི་མདོའ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gi mdo'
ཨ་རྱ་ཛ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་ད་ཨ་བ་དཱ་ན
a r+ya dza na ka sU tra bud da a ba dA na


Location

set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 24a5-27a6

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་པ་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷྱོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་འདི་རྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ས་རྦད་ཉ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sangs rgyas kyi pa rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo' //_rdzogs s+h+yo //_//rgya kar gyi mkhan po 'di r+ya ka ra sing ha dang /_sa r+bad nya de ba dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya kar gyi mkhan po 'di r+ya ka ra sing ha (translator)
sa r+bad nya de ba (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs (translator)

---

Dr1015

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo ke - folios 296b2-299b5

---

Go24,19

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བཇོད་པ་ཤེས་ལྡན་གི་མདོའ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa bjod pa shes ldan gi mdo'
ཨ་རྱ་ཛ་ན་ཀ་སུ་ཏྲ་བྷུད་དྷ་བ་ད་ན
a r+ya dza na ka su tra b+hud d+ha ba da na


Location

set MW2KG5016: volume blo gros - folios 274a5-276b8 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་ཁན་པོ་བྱི་རྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །།
rgya gar gi khan po byi rya ka ra sing ha dang / zhus chen gyi lo tsa ba ban de dpal rtsegs kyis sgyur cing zhus ste gtan la phab pa // //

---

Gt033-007

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་Sུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka Su tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo tsa - folios 340a6-344b7

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱིས་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyis mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H352

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ha - folios 446a1-450a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He64.14

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དྷ་ན
Ar+ya dza na ka sU tra bud d+ha a ba d+ha na


Location

set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 249a2-253a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པར་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འདིརྱ་ཀ་ར་སཱ་སིང་ག་དང། སརྦ་ཛྙ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod par shes ldan gyi mdo// rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po 'dir+ya ka ra sA sing ga dang/ sarba dz+nya de ba dang/ zhu chen kyi lots+tsha ba ban+de dpal brtsegs gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J283

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde aM - folios 309b7-313b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo//_//rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra sing ha dang/_sarba dz+nyA de ba dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra sing ha (translator)
sarba dz+nyA de ba (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)

---

L113

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, tsa - folios 336b7-340a8

---

N331

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོག་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtog pa brjod pa shes ldan gyi mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ha - folios 423a1-427a3 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ha - folios 423a1-427a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng13.15

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gi mdo
ཨ་རྱ་ཛན་ཀ་སྲུ་ཏྲ་བུད་ད་ཨ་བ་དཱ་ན
a r+ya dzan ka sru tra bud da a ba dA na


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 246b1-249a4

Colophon
འཕགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་པ་རྟོག་པར་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འདི་རྱ་ཀ་ར་སིང་ག་དང་། ས་རྦད་ཉ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་གྱིས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa'i sangs rgyas kyi pa rtog par brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'di r+ya ka ra sing ga dang / sa rbad nya de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs gyis bsgyurd cing zhugs te gtan la phab pa //

---

Np017-007

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་Sུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka Su tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo tsa - folios 401b6-406a4

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱིས་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyis mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsA ba band+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj071-002

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo aM - folios 340a6-343a7

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz071-002

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo aM - folios 307b2-310b2

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q1013

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo u - folios 297b7-300b5 complete text

set MW3CN1094: volume mdo u - folios 297b7-300b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ|་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱā་ཀ་ར་སིṃ་ཧ་དང་སརྦ་ཛཉā་དེ་བ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo| rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po bi dyā ka ra siṃ ha dang sarba dznyā de ba dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||

---

R344

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
A r+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S158

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུདྡ+་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud+d+a a ba dA na


Location

set MW22083: volume mdo sde tsa - folios 366a4-370a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་བྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi bya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty035-007

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུདྡ+་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud+d+a a ba dA na


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde tsa - folios 381b7-386a2 complete text set MW2KG209840: volume mdo sde tsa - folios 386a2-415a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་བྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi bya ka ra sing ha dang/ sarba dz+nyA de wa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U344

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 287a1-289b2

set MW29468: volume mdo sde aM - folios 287a1-289b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang / sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V208

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MW1KG14700: volume - folios 332a4-335b4

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདུ་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཉཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po bidu d+ya ka ra sing ha dang / sarba nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z189

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱི་མདོ
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyi mdo
ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་སཱུ་ཏྲ་བུད་དྷ་ཨ་བ་དཱ་ན
Ar+ya dz+nyA na ka sU tra bud d+ha a ba dA na


Location

set MW1PD127393: volume mdo tsa - folios 436a7-440b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་ལྡན་གྱིས་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sangs rgyas kyi rtogs pa brjod pa shes ldan gyis mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang / sar+ba dz+nyA de wa dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
vidyākarasiṃha (translator)
sarvajñādeva (translator)
dpal brtsegs (translator)

---