Catalog entry rKTs-T3439
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa

आर्य­धर्म­धातु­गर्भ­विवरण
ārya­dharma­dhātu­garbha­vivaraṇa

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠤ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
qutuγ-tu nom-un činar-un ǰirüken-ü teyin tayilburi

An Exposition on the Essence of the Sphere of Reality (Dharmadhātu)




A5575

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa
ཨཱརྱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷ་བི་བ་ར་ཎ
Ar+ya d+harma d+hA tu gar+b+ha bi ba ra Na


Location
set MW1PD95844: volume mngon pa tu + mngon pa thu - folios 11591-11621

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ye shes snying po dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4068

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa


Location



D4101

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa
ཨཱརྱ་དྷརྨ་དྷྭ་ཏུ་གརྦྷ་བི་བ་ར་ཎ
Ar+ya d+harma d+h+wa tu gar+b+ha bi ba ra Na


e-text
Location
set MW23703: volume mngon pa (thu) - folios 222b1-223a4
complete text
set MW2KG209989: volume mngon pa (thu) - folios 222b1-223a4
complete text
set MW2KG5013: volume mngon pa (thu) - folios 222b1-223a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ye shes snying po (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs (translator)
slob dpon klu sgrub (author)



GT3605

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་དྷ་ཏུ་གརྦྷ་བི་པབ་ར་ཎ
Ar+ya d+harmA d+ha tu gar+b+ha bi pba ra Na


Location
set MW23702: volume mngon pa (nu) - folios 307b1-30b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ye shes snying po dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
chos dbyings snying po'i rnam par 'grel pa



N4391

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa
ཨཱརྱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷ་བི་བ་ར་ཎ
Ar+ya d+harma d+hA tu gar+b+ha bi ba ra Na


Location
set MW22704: volume mngon pa (nu) - folios 244b6-245b4
complete text
set MW2KG5015: volume mngon pa (nu) - folios 244b6-245b4

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ye shes snying po dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5602

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་དྷ་ཏུ་གརྦ་བི་བ་ར་ཎ
Ar+ya d+harmA d+ha tu garba bi ba ra Na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nu - folios 239a2-240a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ye shes snying po dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānagarbha
dpal brtsegs rakṣita
Nāgārjuna

source rKTs &