Catalog entry rKTs-T3413
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag

योगावतारोपदेश
yogāvatāropadeśa

ᠶᠣᠺᠠ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
yoga-dur oroqu ubadis

Personal Instruction on An Introduction to Spiritual Practice




A5549

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 3341-3371

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རཏྣ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rat+na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4042

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location



D4075

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 127b1-128b1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 127b1-128b1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 127b1-128b1
complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dza ran da na (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chos kyi dbang po (author)



GT3461

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 247a6-248b6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རདྷ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rad+ha na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3579

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 189b1-190b5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རཏྣ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rat+na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4247

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 194b6-196a2
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 194b6-196a2

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རདྷ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rad+ha na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4365

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 149a2-150a3
complete text
set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 149a2-150a3

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རཏྣ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rat+na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5458

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 204a2-205a4
complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རདྡཱ་ན་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dza rad+dA na dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos kyi dbang po/(dharmendra) (author)


Q5576

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 146b1-147b2
complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རཏྣ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag slob dpon chos kyi dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza rat+na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
jaratna (jaraddhāna) (translator)
chos kyi dbang po/(dharmendra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jarāndana
rin chen bzang po
Dharmendra

source rKTs &