A5546

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལང་ཀཱ་ར་བྲྀཏྟི་མ་དྷྱ་མ་པྲ་ཏི་པ་ད་སིདྡྷི་ནཱ་མ
ma d+h+ya ma kA lang kA ra br-it+ti ma d+h+ya ma pra ti pa da sid+d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 2631-3121

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

C4039

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba


Location

---

D4072

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལང་ཀཱ་ར་བྲྀ་ཏྟི་མ་དྷྱ་མ་པྲ་ཏི་པ་ད་སིདྡྷི་ནཱ་མ
ma d+h+ya ma kA lang kA ra br-i t+ti ma d+h+ya ma pra ti pa da sid+d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 102a5-120b1 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 102a5-120b1 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 102a5-120b1 complete text

Colophon
དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya 'od (translator)
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas (author)

---

GT3576

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལངྐ་ར་བྲྀཏྟི་མ་དྷྱ་པྲ་ཏ་པ་ད་སི་དྡྷ་ནཱ་མ
ma d+h+ya ma kA lang+ka ra br-it+ti ma d+h+ya pra ta pa da si d+d+ha nA ma


Location

set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 148b1-176a2

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གཡོ་སྒྱུས་སྤྱོད་པ་ཚར་གཅོད་བསྙོན་འདེབས་གནད་ལ་འབེབས། རྟོག་གེའི་སྲོག་ཤིང་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ཅན། ཐེག་ཆེན་རྣམ་རིག་དབུ་མའི་རྒྱན་ཀྱི་མན་ངག་བཅས། ལེགས་མཛད་གང་དེ་ཟླ་གྲགས་འཇོམས་པའི་རྟོག་གེ་ཡིན། སླད་ནས་ཨ་ཆེ་ཨ་མོ་ཀ་དང་འོ་རུ་ལོ་ཙཱ་བས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba/ g.yo sgyus spyod pa tshar gcod bsnyon 'debs gnad la 'bebs/ rtog ge'i srog shing kun mkhyen ye shes rgyal mtshan can/ theg chen rnam rig dbu ma'i rgyan kyi man ngag bcas/ legs mdzad gang de zla grags 'joms pa'i rtog ge yin/ slad nas a che a mo ka dang 'o ru lo tsA bas zhus te gtan la phab pa'o

---

N4362

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལངྐཱ་ར་བྲྀཏྟི་མ་དྷྱ་མ་པྲ་ཏ་པ་ད་སིད་དྷ་ནཱ་མ
ma d+h+ya ma kA lang+kA ra br-it+ti ma d+h+ya ma pra ta pa da sid d+ha nA ma


Location

set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 119b6-140b7 complete text

set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 119b6-140b7

Colophon
རྒལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་རང་བགྱུར་དུ་མཛོད་པའོ
rglo tsA ba shAkya 'od kyi rang bgyur du mdzod pa'o

---

Q5573

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལངྐ་ར་བྲྀཏྟི་མདྷྱ་མ་པྲ་ཏ་པ་ད་སིདྡྷ་ནཱ་མ
ma d+h+ya ma kA lang+ka ra br-it+ti mad+h+ya ma pra ta pa da sid+d+ha nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 117b1-138a7 complete text

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam zhes bya ba mkhas pa rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/lo tsA ba shAkya 'od kyi rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)

---