A361

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde a - folios 3991-80325

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

B349

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW1BL2: volume - folios 165a4-365a4

---

Ba106.5

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Ci 2 - folios 67a5-301b8

---

Ba107.5

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Ci 3 - folios 68b8-301b8

---

Ba108.3

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
པཎྜི་ཏ་པི་ཌ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
paN+Di ta pi Da nA ma sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Ci 4 - folios 68b3-302b8

---

Ba109.3

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Ci 5 - folios 84a5-380b8

---

C980

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


e-text
Location

set MW1PD96685: complete text set MW1PD96685: volume mdo sde a - folios 146a2-334b5

set MWEAP1034-2-2: complete text set MWEAP1034-2-2: volume mdo a - folios 146a2-334b5

---

Cz105-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko nA ma sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ci - folios 1b1-228a7

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

D341

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: complete text set MW22084: volume mdo sde a - folios 129b1-298a7

set MW30532: complete text set MW30532: volume mdo sde a - folios 129b1-298a7

set MW3CN20612: complete text set MW3CN20612: volume mdo sde a - folios 129b1-298a7

set MW4CZ5369: complete text set MW4CZ5369: volume mdo sde a - folios 129b1-298a7

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// //rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Dd056-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo a - folios 181a5-396a5

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Dk057-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko nA ma sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ci - folios 1b1-277a7

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Dm26.2

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo'


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, la (Dm26) - folios 270a6-395a3 set MW1BL10: volume mdo, sha (Dm19) - folios 1b1-74a1

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དང་ཞུས་ཏེ་བརྟན་ལ་ཕཔ་པ་ལགས་གྲང་།།
rgya gar gyi mkhan po dang zhus te brtan la phap pa lags grang //

Notes
The final folio of volume la features the following consecration formula: ye d+har r+ma he tu pra b+ha ba /_he dun te /_sha ta tha ge to /_h+ya ba dan te /_shan tsa yo ni ro de baM /_ e bam b+hat-i /_ma ha sra ma n+ye /. Further, it contains several marginal notes, some of which are of historical significance. Among them is the following scribal note, indicating the distribution of labour: phyed dbang phyug skyabs kyis bris /_phyed la mdo' skyabs dang sdom[?] pa dang skyo btsun 3 gis bris //. What is supposed to be Chapter 33 is here given as Chapter 37. The name of Chapter 39 differs markedly from Namgyal. Text deviates from other versions in number and labelling of chapters; includes one extra chapter 7. A comparison with the Derge version shows major textual differences.

---

Dr1010

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo u - folios 199b1-441a5

---

F359

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU konA ma sU tra


e-text
Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, gu - folios 37b1-302a7

Colophon
འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs s+ho

---

Gt051-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko nA ma sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ci - folios 1b1-220a4

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

H347

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: complete text set MW26071: volume mdo sde sa - folios 207b4-476b2

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ།།
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo//

---

He79.10

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: complete text set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 74a3-334b4

---

J281(a)

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


e-text
Location

set MW4CZ7445: complete text set MW4CZ7445: volume mdo sde a - folios 148a1-333a5

---

L200

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ci - folios 1b1-210a3

---

N326

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW22703: complete text set MW22703: volume mdo sde sa - folios 196b2-464b2

set MW2KG5014: complete text set MW2KG5014: volume mdo sde sa - folios 196b2-464b2

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ།།
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo//

---

Ng25.2

འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བ་འི་མདོ
'dzangs blun zhes bya ba 'i mdo


e-text
Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ra - folios 139b9-307a7

Notes
No title in Skt. Work ends without colophon, at what is also the end of the volume. Text deviates from other versions in number and labelling of chapters; includes one extra chapter 7. A comparison with the Derge version shows major textual differences.

---

Np035-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko nA ma sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ci - folios 1b1-234a1

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Pj070-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo a - folios 147a3-338b3

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Pz070-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo a - folios 143b7-330b1

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Q1008

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


e-text
Textual structure
Location

set MW1PD96684: complete text set MW1PD96684: volume mdo hu - folios 131b1-302b4

set MW3CN1094: complete text set MW3CN1094: volume mdo hu - folios 131b1-302b4

Colophon
ཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། (ཧུ,་302བ4
dzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs s+ho // // (hu, 302b4

---

R341

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW2PD17098: complete text set MW2PD17098: volume mdo sde a - folios 129a1-298a7

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

S281

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko na ma sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: complete text set MW22083: volume mdo sde ci - folios 1b1-251a4

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Ty053-001

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko na ma sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW2KG209840: complete text set MW2KG209840: volume mdo sde ci - folios 1b1-253b2

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

U341

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo


Location

set MW1BL4: complete text set MW1BL4: volume - folios 129a1-298a7

set MW29468: complete text set MW29468: volume mdo sde a - folios 129a1-298a7

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ།།
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya nag las 'gyur bar snang ngo//

---

V328

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མཱུ་ཀོ་ནཱ་མ་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mU ko nA ma ma sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume mdo ci - folios 1b1-222b7

Colophon
འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ
'dzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs s+ho/ rgya nag las 'gyur bar snang ngo

---

Z291

མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo
ད་མ་མུ་ཀོ་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
da ma mu ko na ma sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: complete text set MW1PD127393: volume mdo ci - folios 1b1-242b3

Colophon
མཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་ངོ།།
mdzangs blun zhes bya ba'i mdo rdzogs so// //rgya nag las 'gyur bar snang ngo//

Notes
Missing folios: 2, 94b and 95a.

---

NLM1101.001 (Xylograph)
འཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'dzangs blun zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
1a₁-177a₆

---

NLM1388.001 (Xylograph)
ཛངས་བླུན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་བ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བའི་བ།
dzangs blun zhes bya ba'i thegs pa chen po'i mdo ba ldan zhes bya ba'i ba/


Location
1a₁-261a₆

---