A Specific Explanation of the Short Treatise on the Five Aggregates
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa A-C-D-G-N-Q
A5540
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa པཉྩ་སྐན་དྷ་པྲ་ཀ་ར་ཎ་བི་བྷཱ་ཥྱཾ pany+tsa skan d+ha pra ka ra Na bi b+hA Sh+yaM
Location
set MW1PD95844: volume sems tsam shi + sems tsam si - folios 5241-6651
Colophon ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྠི་ར་མ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa/ slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma tis mdzad pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / dA na shi la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C4033
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa
Location
set MW1GS66030: volume sems tsam shi - folios 200a2-255a7 complete text
D4066
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa པཉྩ་སྐན་དྷ་པྲ་ཀ་ར་ཎ་བི་བྷཱ་ཥྱཾ pany+tsa skan d+ha pra ka ra Na bi b+hA Sh+yaM
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (shi) - folios 195b6-250a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (shi) - folios 195b6-250a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (shi) - folios 195b6-250a7 complete text
Colophon ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྠི་ར་མ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa/_slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma tis mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len+d+ra bo d+hi (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator) slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma ti (author)
GT3570
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa པཉྩ་སྐནྡྷ་པྲ་ཀ་ར་ཎ་བི་བྷཱ་ཥྱཾ pany+tsa skan+d+ha pra ka ra Na bi b+hA Sh+yaM
Location
set MW23702: volume sems tsam (hi) - folios 1b1-73b5
Colophon ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེདཔ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྠི་ར་མ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ phung po lnga'i rab tu byedapa bye brag tu bshad pa/ slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma tis mdzad pa rdzogs so
N4356
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa པཉྩ་སྐནྡྷ་པྲ་ཀ་ར་ཎ་བི་བྷཱ་ཥྱཾ pany+tsa skan+d+ha pra ka ra Na bi b+hA Sh+yaM
e-text Location
set MW22704: volume sems tsam (hi) - folios 1b1-60b6 complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (hi) - folios 1b1-60b6
Colophon ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེདཔ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྠི་ར་མ་ཏིས་མཛད་པ། རྫོགས་སོ phung po lnga'i rab tu byedapa bye brag tu bshad pa/ slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma tis mdzad pa/ rdzogs so
Q5567
ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa པཉྩ་སྐནྡྷ་པྲ་ཀ་ར་ཎ་བི་བྷཱ་ཥྱཾ pany+tsa skan+d+ha pra ka ra Na bi b+hA Sh+yaM
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, hi - folios 1b1-67b1 complete text
Colophon ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེདཔ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྠི་ར་མ་ཏིས་མཛད་པ། རྫོགས་སོ phung po lnga'i rab tu byedapa bye brag tu bshad pa/ slob dpon blo gros brtan pa s+thi ra ma tis mdzad pa/ rdzogs so
Translators and Revisors blo gros brtan pa/(sthiramati) (author)
Additional miscellaneous Collections
Mongolian Canon
Jinamitra Śīlendrabodhi Dānaśīla ye shes sde Sthiramati