Catalog entry rKTs-T3402
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa

त्रिंशिका­भाष्य
triṃśikā­bhāṣya

ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ
γučin silügtü-yin nomlal

An Explanation of the Thirty Verses




A5538

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa
ཏྲིྂ་ཤ་ཀ་བྷཱ་ཥྱྂ
triM sha ka b+hA Sh+yaM


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam shi + sems tsam si - folios 3891-4561

Colophon
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sum cu pa'i bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


C4031

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa


Location



D4064

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa
ཏྲིྂ་ཤི་ཀ་བྷཱ་ཥྱྂ
triM shi ka b+hA Sh+yaM


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (shi) - folios 146b2-171b6
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (shi) - folios 146b2-171b6
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (shi) - folios 146b2-171b6
complete text

Colophon
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sum cu pa'i bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
shI len+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)
slob dpon blo brtan (author)



GT3568

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa
ཏྲིངྴ་ཀ་བ་ཥྱྂ
tring+sha ka ba Sh+yaM


Location
set MW23702: volume sems tsam (si) - folios 216a2-253a4

Colophon
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sum cu pa'i bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


N4354

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa
ཏྲིངྴི་ཀ་བ་ཥྱྂ
tring+shi ka ba Sh+yaM


Location
set MW22704: volume sems tsam (si) - folios 160b6-192a2
complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (si) - folios 160b6-192a2

Colophon
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sum cu pa'i bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Q5565

སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ
sum cu pa'i bshad pa
ཏྲིངྴི་ཀ་བ་ཥྱྂ
tring+shi ka ba Sh+yaM


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, si - folios 170a5-201b8
complete text

Colophon
སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sum cu pa'i bshad pa slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
blo brtan/(sthiramati) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jinamitra
Śīlendrabodhi
ye shes sde
Sthiramati

source rKTs &