A5521

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa
ཡོ་གཱ་ཙརྱ་བྷཱུ་མི་སྱེ་བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྱཱ་ཁྱཱ
yo gA tsar+ya b+hU mi s+ye bo d+hi sat+wa b+hU mi byA khyA


Location

set MW1PD95844: volume sems tsam 'i + sems tsam yi - folios 6091-15001

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་དངོས་གཞི་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱི་བཀའ་ལུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ
rnal 'byor spyod pa'i sa'i dngos gzhi las/ byang chub sems dpa'i sa'i rgya cher 'grel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa rdzogs so/ /lha btsun pa byang chub 'od kyi bka' lung gis bal yul gyi paN+Di ta chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur pa'o

---

C4014

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa


Location

---

D4047

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa
ཡོ་གཱ་ཙ་ཪྻ་བྷཱུ་མི་སྱེ་བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྱཱ་ཁྱཱ
yo gA tsa R+Ya b+hU mi s+ye bo d+hi sat+wa b+hU mi byA khyA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (yi) - folios 1b1-338a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (yi) - folios 1b1-338a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (yi) - folios 1b1-338a7 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་དངོས་གཞི་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor spyod pa'i sa'i dngos gzhi las/_byang chub sems dpa'i sa'i rgya cher 'grel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
bal yul gyi paN+Di ta chen po shAn ti b+ha dra (translator)
slob dpon rgya mtsho sprin (author)

---

GT3551

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa
ཡོ་ག་ཙརྱ་བྷུ་མི་སྱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བྷུ་མི་བྱ་ཁྱ
yo ga tsar+ya b+hu mi s+ya bo d+hi sa t+wA b+hu mi bya khya


Location

set MW23702: volume sems tsam (ri） - folios 1b1-512a6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་དངོས་གཞི་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱི་བཀའ་ལུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་བཞུགས
rnal 'byor spyod pa'i sa'i dngos gzhi las/ byang chub sems dpa'i sa'i rgya cher 'grel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa rdzogs so/ /lha btsun pa byang chub 'od kyi bka' lung gis bal yul gyi paN+Di ta chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur pa'o/ 'di la sh+lo ka stong phrag bcu gnyis bzhugs

Notes
byang chub sems dpa'i sa'i rnam bshad

---

N4337

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa
ཡོ་གཱ་ཏརྱ་བྷུ་མི་སྱ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་བྷུ་མི་བྱ་ཁྱ
yo gA tar+ya b+hu mi sya bo d+hi sat+wA b+hu mi bya khya


Location

set MW22704: volume sems tsam (ri） - folios 1b1-399a4 complete text

set MW2KG5015: volume sems tsam (ri） - folios 1b1-399a4

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་དངོས་གཞི་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱི་བཀའ་ལུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་བཞུགས
rnal 'byor spyod pa'i sa'i dngos gzhi las/ byang chub sems dpa'i sa'i rgya cher 'grel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa rdzogs so/ /lha btsun pa byang chub 'od kyi bka' lung gis bal yul gyi paN+Di ta chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur pa'o/ 'di la sh+lo ka stong phrag bcu gnyis bzhugs

---

Q5548

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa
ཡོ་གཱ་ཙརྱ་བྷུ་མི་སྱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བྷུ་མི་བྱ་ཁྱ
yo gA tsar+ya b+hu mi s+ya bo d+hi sa t+wA b+hu mi bya khya


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ri - folios 1b1-425a6 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་དངོས་གཞི་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱི་བཀའ་ལུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་བཞུགས
rnal 'byor spyod pa'i sa'i dngos gzhi las/ byang chub sems dpa'i sa'i rgya cher 'grel pa slob dpon rgya mtsho sprin gyis mdzad pa rdzogs so/ /lha btsun pa byang chub 'od kyi bka' lung gis bal yul gyi paN+Di ta chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur pa'o/ 'di la sh+lo ka stong phrag bcu gnyis bzhugs

Translators and Revisors
rgya mtsho sprin/(sāgaramegha) (author)

---