A5518

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa
བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྲྀཏྟི
bo d+hi sat+wa b+hU mi br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume sems tsam 'i + sems tsam yi - folios 3871-5001

Colophon
སྦྱིན་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། ཚུལ་ཁྲིམས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ནི་གོང་དུ་ཕྱུང་བ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འདོ་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྙེད་འགྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་བྱིང་ནས་ཡི་གེ་མ་མཐོང་བས་འཕྲོ་ལུས་ཏེ་ད་དུང་བམ་པོ་བདུན་ཙམ་ཡོད་དོ
sbyin pa rim par phye ba ste dgu pa rdzogs so/ tshul khrims rim par phye ba ni gong du phyung ba yin/ slob dpon yon tan 'do kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa las ji snyed 'gyur ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar gyi dpe bying nas yi ge ma mthong bas 'phro lus te da dung bam po bdun tsam yod do

---

C4011

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa


Location

---

D4044

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa
བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྲྀཏྟི
bo d+hi sat+wa b+hU mi br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel ('i) - folios 141a1-182a2 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel ('i) - folios 141a1-182a2 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel ('i) - folios 141a1-182a2 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྙེད་འགྱུར་བ་རྫོགས་སོ
slob dpon yon tan 'od kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa las ji snyed 'gyur ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon yon tan 'od (author)

---

GT3548

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa
བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྲྀཏྟི
bo d+hi sat+wa b+hU mi br-it+ti


Location

set MW23702: volume sems tsam (yi） - folios 214b1-274b6

Colophon
སྦྱིན་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། ཚུལ་ཁྲིམས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ནི་གོང་དུ་ཕྱུང་བ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འདོ་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྙེད་འགྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་བྱིང་ནས་ཡི་གེ་མ་མཐོང་བས་འཕྲོ་ལུས་ཏེ་ད་དུང་བམ་པོ་བདུན་ཙམ་ཡོད་དོ
sbyin pa rim par phye ba ste dgu pa rdzogs so/ tshul khrims rim par phye ba ni gong du phyung ba yin/ slob dpon yon tan 'do kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa las ji snyed 'gyur ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar gyi dpe bying nas yi ge ma mthong bas 'phro lus te da dung bam po bdun tsam yod do

---

N4334

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa
བོ་དྷི་སཏྭ་བྷཱུ་མི་བྲྀཏྟི
bo d+hi sat+wa b+hU mi br-it+ti


Location

set MW22704: volume sems tsam (yi） - folios 162b6-210a5 complete text

set MW2KG5015: volume sems tsam (yi） - folios 162b6-210a5

Colophon
སྦྱིན་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། ཚུལ་ཁྲིམས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ནི་གོང་དུ་ཕྱུང་བ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འདོ་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྙེད་འགྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་བྱིང་ནས་ཡི་གེ་མ་མཐོང་བས་འཕྲོ་ལུས་ཏེ་ད་དུང་བམ་པོ་བདུན་ཙམ་ཡོད་དོ
sbyin pa rim par phye ba ste dgu pa rdzogs so/ tshul khrims rim par phye ba ni gong du phyung ba yin/ slob dpon yon tan 'do kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa las ji snyed 'gyur ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgya gar gyi dpe bying nas yi ge ma mthong bas 'phro lus te da dung bam po bdun tsam yod do

---

Q5545

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ
byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་བྷཱུ་མི་བྲྀཏྟི
bo d+hi sa t+wa b+hU mi br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, yi - folios 176a3-229a6 complete text

Colophon
སྦྱིན་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། ཚུལ་ཁྲིམས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ནི་གོང་དུ་ཕྱུང་བ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྙེད་འགྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་བྱིང་ནས་ཡི་གེ་མ་མཐོང་བས་འཕྲོ་ལུས་ཏེ་ད་དུང་བམ་པོ་བདུན་ཙམ་ཡོད་དོ
sbyin pa rim par phye ba ste dgu pa rdzogs so/_tshul khrims rim par phye ba ni gong du phyung ba yin/_slob dpon yon tan 'od kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa las ji snyed 'gyur ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_rgya gar gyi dpe bying nas yi ge ma mthong bas 'phro lus te da dung bam po bdun tsam yod do

Translators and Revisors
yon tan 'od/(guṇaprabha) (author)

---