A5513

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba


Location

set MW1PD95844: volume sems tsam zhi + sems tsam zi - folios 10661-15921

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་མདོ་སྡེའི་གཞི་བསྡུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གཞི་བསྡུ་པ་ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བརྒྱ་དགུ་རྩ་གསུམ་མཆིས་སོ། ལན་ཅིག་ཞུས
rnal 'byor spyod pa'i sa las mdo sde'i gzhi bsdu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rnal 'byor spyod pa gzhi bsdu pa sh+lo ka drug stong brgya dgu rtsa gsum mchis so/ lan cig zhus

---

C4006

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ་བཞུགས
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba bzhugs


Location

set MW1GS66030: volume sems tsam zi - folios 128b5-343a7 complete text

---

D4039

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ་བཞུགས
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba bzhugs


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (zi) - folios 127a4-335a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (zi) - folios 127a4-335a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (zi) - folios 127a4-335a7 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་མདོ་སྡེའི་གཞི་བསྡུ་བ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor spyod pa'i sa las mdo sde'i gzhi bsdu ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma (translator)
dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)

---

GT3543

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་པ
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu pa


Location

set MW23702: volume sems tsam ('i） - folios 179b1-481a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་མདོ་སྡེའི་གཞི་བསྡུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གཞི་བསྡུ་པ་ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བརྒྱ་དགུ་རྩ་གསུམ་མཆིས་སོ། ལན་ཅིག་ཞུས
rnal 'byor spyod pa'i sa las mdo sde'i gzhi bsdu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rnal 'byor spyod pa gzhi bsdu pa sh+lo ka drug stong brgya dgu rtsa gsum mchis so/ lan cig zhus

---

N4329

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba


e-text
Location

set MW22704: volume sems tsam ('i） - folios 132b1-355a4 complete text

set MW2KG5015: volume sems tsam ('i） - folios 132b1-355a4

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་མདོ་སྡེའི་གཞི་བསྡུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གཞི་བསྡུ་པ་ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བརྒྱ་དགུ་རྩ་གསུམ་མཆིས་སོ།
rnal 'byor spyod pa'i sa las mdo sde'i gzhi bsdu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rnal 'byor spyod pa gzhi bsdu pa sh+lo ka drug stong brgya dgu rtsa gsum mchis so/

---

Q5540

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ
rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, 'i - folios 143a1-382a5 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་མདོ་སྡེའི་གཞི་བསྡུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གཞི་བསྡུ་པ་ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བརྒྱ་དགུ་རྩ་གསུམ་མཆིས་སོ
rnal 'byor spyod pa'i sa las mdo sde'i gzhi bsdu pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang /_dzi na mi tra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_rnal 'byor spyod pa gzhi bsdu pa sh+lo ka drug stong brgya dgu rtsa gsum mchis so

Translators and Revisors
thogs med/(asaṅga) (author)

---