Catalog entry rKTs-T3376
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa

योगाचार­भूमौ बोधिसत्त्व­भूमिः
yogācāra­bhūmau ­bodhisattva­bhūmiḥ

ᠶᠣᠺᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
yoga-yin yabudal-un γaǰar-ača bodhi saduva-yin γaǰar

From The Levels of Spiritual Practice: The Level of a Bodhisattva




A5511

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam dzi + sems tsam wi - folios 5251-10941

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་གོ་རིམས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་། བནྡེ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba / ban+de mkhan po ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lo ka drug stong bdun brgya lnga bcu yod do


C4004

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


Location



D4037

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (wi) - folios 1b1-213a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (wi) - folios 1b1-213a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (wi) - folios 1b1-213a7
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་གོ་རིམས་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde (translator)



GT3541

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


Location
set MW23702: volume sems tsam (zhi) - folios 1b1-328a5

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་གོ་རིམས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་། བནྡེ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba / ban+de mkhan po ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lo ka drug stong bdun brgya lnga bcu yod do

Notes
byang chub sems dpa'i sa



N4327

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


Location
set MW22704: volume sems tsam (zhi) - folios 1b1-240a4
complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (zhi) - folios 1b1-240a4

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་གོ་རིམས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་། བནྡེ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba / ban+de mkhan po ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lo ka drug stong bdun brgya lnga bcu yod do


Q5538

རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས
rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, zhi - folios 1b1-247a8
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་གོ་རིམས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ། བནྡྷེ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ
byang chub sems dpa'i sa'i go rims rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba/_ban+d+he mkhan po ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_sho lo ka drug stong bdun brgya lnga bcu yod do

Translators and Revisors
thogs med/(asaṅga) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāvarman
ye shes sde

source rKTs &