Catalog entry rKTs-T3367
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa

धर्म­धर्मता­विभाग­वृत्ति
dharma­dharmatā­vibhāga­vṛtti

ᠨᠣᠮ ᠪᠠ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
nom ba nom-un činar-i masi ilγaγči tayilburi

A Running Commentary on Distinguishing Phenomena and Their Nature




A5502

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa
དྷརྨ་དྷརྨ་ཏཱ་བི་བྷཾ་ག་བྲྀཏྟི
d+harma d+harma tA bi b+haM ga br-it+ti


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam bi + sems tsam mi - folios 711-1001

Colophon
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ma hA dza na dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


C3995

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam bi - folios 27b1-38b5
complete text



D4028

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa
དྷ་རྨ་དྷ་རྨ་ཏཱ་བི་བྷཾ་ག་བྲྀ་ཏྟི
d+ha rma d+ha rma tA bi b+haM ga br-i t+ti


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (bi) - folios 27b1-38b6
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (bi) - folios 27b1-38b6
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (bi) - folios 27b1-38b6
complete text

Colophon
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba blo ldan shes rab (translator)
kha che'i paN+Di ta ma hA dza na (translator)
slob dpon dbyig gnyen (author)



GT3532

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa
དྷརྨ་དྷརྨ་ཏཱ་བི་བྷཾ་ག་བྲྀཏྟི
d+harma d+harma tA bi b+haM ga br-it+ti


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (bi) - folios 35b1-48b6

Colophon
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ma hA dza na dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


N4318

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa
དྷ་རྨ་དྷ་རྨ་ཏཱ་བི་བྷི་ག་བྲྀ་ཏྟ
d+ha rma d+ha rma tA bi b+hi ga br-i t+ta


Location
set MW22704: volume sems tsam (bi) - folios 29b5-41a7
complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (bi) - folios 29b5-41a7

Colophon
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ma hA dza na dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


Q5529

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa
དྷརྨ་དྷརྨ་ཏཱ་བི་བྷཾ་ག་བྲྀཏྟི
d+harma d+harma tA bi b+haM ga br-it+ti


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, bi - folios 32b7-45a5
complete text

Colophon
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ma hA dza na dang / lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dbyig gnyen/(vasubandhu) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


blo ldan shes rab
Mahāñāna
Vasubandhu

source rKTs &