འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-He-J-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གི་མདོའ 'phags pa dga' ba can gi mdo' Dm
A352
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྡི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+di kaM sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 7701-77725
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya sing+ha dang / lo tsA ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan+d+rasa zhus te gtan la phab pa
C973
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 321b5-325a2 complete text
Cz086-007
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནན་ད་ཀི་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan da ki sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ma - folios 309b3-314a5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
D334
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྡི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+di kaM sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po shAkya sing ha dang / lo ts+tsha ba ban de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po shAkya sing ha (translator) lo ts+tsha ba ban de byin gyi snying po (translator)
Dd054-034
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནནྡི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ A rya nan+di kaM sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 336b1-340a4
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa zhus te gtan la phab pa
Dk038-007
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནན་ད་ཀི་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan da ki sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ma - folios 316b3-321a7
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
Dm24.7
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གི་མདོའ 'phags pa dga' ba can gi mdo' ཨ་རྱ་ནན་དི་ཀ་སུ་ཏྲ a r+ya nan di ka su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, ya (Dm25) - folios 15b8-19a5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ་།། །།རྒྱ་ཀར་མཁན་པོ་ཤག་ཀྱ་སིང་ཧ་དང་ལོ་ཙ་བའ་བན་དེ་བྱིན་གྱིས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་། བན་དེ་དེ་ཙམ་ཏྲས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa dga' ba can gi mdo rdzogs s+h+yo //_//rgya kar mkhan po shag kya sing ha dang lo tsa ba' ban de byin gyis snying pos bsgyur /_ban de de tsam tras gtan la phab pa //
Translators and Revisors rgya kar mkhan po shag kya sing ha (translator) lo tsa ba' ban de byin gyis snying po (translator) ban de de tsam tra (revisor)
Dr1002
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 402b7-407a4
F193
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྟི་ཀ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+ti ka sU tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsha - folios 238a1-243a2
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིང་ཧཱ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ། དེ་བ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shAkya sing hA dang/ lo tsa ba ban d+he byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de/ de ba tsan tras zhus nas gtan la phab pa'o
Gt032-007
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནན་ད་ཀི་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan da ki sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ma - folios 260b6-263b5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
H338
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo - -
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 409b1-413b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སི་ངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shAkya si ng+ha dang / lo tsA ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan+d+ras zhus te gtan la phab pa//
He80.05
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨརྱ་ནནྡྷི་ཀ་སཱུ་ཏྲ ar+ya nan+d+hi ka sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo chi - folios 20b4-24b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ།། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་མཁན་པོ་ཤཱ་ཀྱ་སིངྷ་སང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་བྱིན་གྱིས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། བནྡྷེ་དེ་བ་ཙནྟྲ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo// rdzogs so// //rgya gar mkhan po shA kya sing+ha sang/ lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes byin gyis snying pos bsgyur/ ban+d+he de ba tsan+t+ra gtan la phab pa
J274
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནན་དི་ཀ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan di ka sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 285b1-288b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so//
N319
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 421a7-425b4 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 421a7-425b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so//
Ng22.54
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨ་རྱ་ནན་དི་ཀ་སུ་ཏྲ a r+ya nan di ka su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 314a7-317a5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་ཀྱི་མདོའ་།། རྫོགས་སོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཤག་ཀྱ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བན་དེ་བྱིན་གྱིས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་།། བན་དེ་དེ་བ་ཙན་ཏྲས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa dga' ba can kyi mdo' // rdzogs so // //rgya gar gi mkhan po shag kya sing ha dang / lo tsa ban de byin gyis snying pos bsgyur // ban de de ba tsan tras gtan la phab pa //
Np016-007
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནན་ད་ཀི་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan da ki sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ma - folios 288a4-292a5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
Pj068-034
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནནྡི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan+di kaM sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 330b3-334a6
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa zhus te gtan la phab pa
Pz068-034
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནནྡི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya nan+di kaM sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 285a1-288a3
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan+d+rasa zhus te gtan la phab pa
Q1000
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 276b2-279b1 complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 276b2-279b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ|| 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs s.ho||
R334
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱ་རྱ་ནནདི་ཀཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya nandi kaM sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya sing+ha dang / lo ts+tsa ba ban+de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de de ba tsan+d+rasa zhus te gtan la phab pa
S147
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྡ་ཀི་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+da ki sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde ma - folios 287a6-291b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
Ty034-007
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྡ་ཀི་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+da ki sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ma - folios 277a5-281b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so
U334
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 268a5-271a5
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 268a5-271a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སི་ངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བྱིན་གྱི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shAkya si ng+ha dang / lo ts+tsha ba ban de byin gyi snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa//
V197
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནན་ད་ཀི་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan da ki sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 245a2-248b6
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs s+ho
Z178
འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ 'phags pa dga' ba can gyi mdo ཨཱརྱ་ནནྡ་ཀི་སཱུ་ཏྲ Ar+ya nan+da ki sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo ma - folios 296a6-300b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa dga' ba can gyi mdo rdzogs so//
Notes The colophon in D provides the names of translators and revisers.
