A351

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་ཨབ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes by aba


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 7571-76725

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C972

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 316b5-321b5 complete text

---

Cz091-026

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde zha - folios 383b7-390a3

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

D333

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

set MW30532: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nya de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nya de ba (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)

---

Dd054-033

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog pa'i mdo zhes bya ba


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 331a4-336b1

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk043-026

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba
-
-


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo zha - folios 416b5-423b5

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

Dm23.4

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོའ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo'


Location

set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 50b2-55a5

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོའ་། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo' /_rdzogs s+ho //

---

Dr1001

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MWNPM1: volume mdo su - folios 395b7-402b7

---

F132

འཕགས་པ་གནས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa gnas mchog ces bya ba'i mdo
ཨཱརྱ་སྠཱ་ན་དྷ་ར་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya s+thA na d+ha ra na ma sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 317b8-323b5

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙ་ན་ཨེད་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ། དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo// rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nya na ed ba dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de/ dpal brtsegs la sogs pas/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Gt037-026

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba
-
-


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo zha - folios 327a4-332b3

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

H337

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde la - folios 403a2-409b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He78.04

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 54a3-60b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs s+ho

---

J273

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 281a1-285b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)


Notes
The Sanskrit title is missing.

---

L149

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, zha - folios 324b3-330a2

---

N318

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde la - folios 415a4-421a7 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 415a4-421a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng22.4

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོའ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo'


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 33b6-38a3

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo' // rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt.

---

Np021-026

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo zha - folios 398a7-405a7

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

Pj068-033

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog pa'i mdo zhes bya ba


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 325a4-330b3

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz068-033

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog pa'i mdo zhes bya ba


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 280a4-285a1

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q999

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 272a4-276b2 complete text

set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 272a4-276b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ|་|རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྲབ་ཛཉā་དེ་བ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་པན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs s.ho| |rgya gar gyi mkhan po sa+rba dznyā de ba dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba pan de dpal brtsegs la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa|

---

R333

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog pa'i mdo zhes bya ba


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S206

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW22083: volume mdo sde zha - folios 375b6-382a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

Ty039-026

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW2KG209840: volume - folios 385b1-392a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag

---

U333

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW1BL4: volume - folios 263b6-268a4

set MW29468: volume mdo sde sa - folios 263b6-268a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V255

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW1KG14700: volume - folios 322b4-328a7

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦད་ཉཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏུགས་ཏེ
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po sarbad nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtugs te

---

Z237

འཕགས་པ་གནས་འཇོག་གི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnas 'jog gi mdo zhes bya ba


Location

set MW1PD127393: volume mdo zha - folios 377a2-384a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནས་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བཀའ་དང་པོར་གཏོགས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏོགས་ཏེ་ཞུས་དག།
'phags pa gnas 'jog ces bya ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sar+ba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bka' dang por gtogs/ glegs bam du ma la gtogs te zhus dag/

Translators and Revisors
sarvajñādeva (translator)
dpal brtsegs (translator)


Notes
The editorial comment at the end of the colophon is not found in D, but it is also featured in S and V.

---