Catalog entry rKTs-K332
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo

कूटागारसूत्र
kūṭāgāra-sūtra

ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
dabqučaγuluγsan qarsi-yin sudur

The Penthouse Sūtra




A350

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 7461-75425

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C971

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 312b5-316b5
complete text



Cz098-006

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 147b6-153a3

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


D332

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gAr sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ར་ད་ན་ར་ཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi lo ts+tsha ba ra da na ra k+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ra da na ra k+Shi ta (translator)



Dd054-032

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 326b6-331a4

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk050-006

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 169a6-175a5

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


Dm23.7

ཁང་བུ་རྩེགས་པའི་མདོའ
khang bu rtsegs pa'i mdo'
ཀུ་ཏ་ཨ་ཀ་ར་སུ་ཏྲ
ku ta a ka ra su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 63a3-67a3

Colophon
ཁང་བུ་རྩེགས་པའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
khang bu rtsegs pa'i mdo' rdzogs s+ho //


Dr1000

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 390b1-395b6



Eg128

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊ་གཧ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU Ta gha ra sU tra


Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 334a5-338b5

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so// zhus dag


F148

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཏུ་ཨ་ག་ར་སཱུ་ཏྲ་མ
kU tu a ga ra sU tra ma


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, pa - folios 254a1-258b8

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གག་གྱི་མཁན་པོ་དར་མ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་འདེ་རག་ཤི་ཏས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs s+ho// rgya gag gyi mkhan po dar ma ka ra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban 'de rag shi tas sgyur cing zhus te gtan la phab pa


Go23,14

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོའ
khang bu brtsegs pa'i mdo'
ཀུ་ཏ་ཀ་ར་སུ་ཏྲ
ku ta ka ra su tra


Location
set MW2KG5016: volume gaN Di - folios 67a8-70a9
complete text



Gt044-006

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 134a2-138b3

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


H336

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 397b4-403a2
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
khang bu brtsegs kyi mdo rdzogs so//zhu chen gyi lo ts+tsha ba rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


He78.08

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཏ་ཨ་ཀ་ར་སཱུ་ཏྲ
ku ta a ka ra sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 71a6-76a6
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs s+h+yo


J272

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 277a5-281a1
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so//zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de rat+na rak+Shi ta (translator)



N317

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 410a1-415a4
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 410a1-415a4
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
khang bu brtsegs kyi mdo rdzogs so//zhu chen gyi lo ts+tsha ba rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


Ng22.7

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོའ
khang bu brtsegs pa'i mdo'
ཀུ་ཏ་ཨ་ཀ་ར་སུ་ཏྲ
ku ta a ka ra su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 45a8-48b6

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོའ་།། །། རྫོགས་སྷོ་།།
khang bu brtsegs pa'i mdo' // // rdzogs s+ho //

Ng52.124

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊ་གཱ་རཱ་སཱུ་ཏྲ
kU Ta gA rA sU tra


Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-6b3

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་དག།
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so//_zhu dag/

Notes
Overall folio count is missing. See Everding 2015, no.332.



Np028-006

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 156b1-162a1

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


Pj068-032

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 320b5-325a4

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz068-032

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 276a7-280a4

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q998

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 268b3-272a4
complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 268b3-272a4
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རད་ན་རྐṣི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs s.ho|| ||zhu chen gyi lo ts+tsha ba rad na ra+kṣi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa|


R332

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀཱུ་ཊཱ་གཱ་ར་སཱུ་ཏྲ
kU TA gA ra sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S258

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་རཱ་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA rA sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde sa - folios 144b2-149a7
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


Ty046-006

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་རཱ་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA rA sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 152a4-157a4
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs so


U332

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 260a5-263b5
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 260a5-263b5
complete text

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
khang bu brtsegs ba'i mdo rdzogs so//zhu chen gyi lo ts+tsha ba rat+na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


V306

ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ
khang bu brtsegs pa'i mdo
ཀུ་ཊཱ་གཱ་རཱ་སཱུ་ཏྲ
ku TA gA rA sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 135b3-140a8

Colophon
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
khang bu brtsegs pa'i mdo rdzogs s+ho


Additional miscellaneous Collections

NLM2755.112
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ།
khang bu brtsegs pa'i mdo/


Location
NLM: 369a1-373b6

NLM2765.112
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ།
khang bu brtsegs pa'i mdo/


Location
NLM: 241a1-244b6

NLM2769.113
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ།
khang bu brtsegs pa'i mdo/


Location
NLM: 50b1-53b6

NLM2770.112
ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ།
khang bu brtsegs pa'i mdo/


Location
NLM: 55b1-59a6



Mongolian Canon

Mmk1092

ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ha Eldeb - 345a1-349b1

Colophon

ᠷᠠᠲᠨ᠎ᠠ ᠷᠠᠺᠰᠢᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ



Ratnarakṣita
Ratnarakṣita

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0332
84000 Toh 332
BuddhaNexus K10D0332_H0336