མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A5434
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ ma hA sU tra sa muts+tsha ya nA ma
Location
set MW1PD95844: volume dbu ma gi + mdo sde ngi - folios 31-5281
Colophon དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་དང་། བསླབ་གུས་ཡིད་གཞུངས་གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ་དང་། བཟོད་ལྡན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཡོངས་ལ་དྲིན། གདུང་བརྒྱུད་ས་ལས་འཕགས་པ་པ་ཚབ་ལྡང་གི་སྲས། བསླབ་གསུམ་སྒྲུབ་པས་སྐྱོང་བར་འཇིག་རྟེན་རབ་གྲགས་པ། ད་ལྟར་ལྔ་བརྒྱའི་དུས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྲོག་འཛིན་པའི། དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་གྲགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བསྐུལ་གྱུར་པས། ཁ་ཆེའི་བྲམ་ཟེ་མཁས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་པ་ཚབ་ཁུ་གསུམ་ཀྱིས། ཡ་རབས་སྤྱོད་པ་མ་ཉམས་པ་ཚབ་རོམ་པོའི་ཁུལ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་སྤེལ་གྲགས་པ་ཞོགས་ལྷ་ཕྱུག་པོའི་འདབས། མཁས་བཙུན་བཞུགས་རྗེས་སྐྱོད་པ་ཡ་གད་གཙུག་ལག་ཏུ། མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ལེགས་པར་ཞུས། བོད་འབངས་ཡོངས་ལ་སྨན་པས་ས་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོས། དགེ་ལེགས་བསམ་པ་དག་པས་དགོངས་པ་མཐར་ཡང་ཆུབ dge bsnyen rdo rje g.yung drung dang / bslab gus yid gzhungs gzhon nu shes rab dang / bzod ldan rin chen bzang po yongs la drin/ gdung brgyud sa las 'phags pa pa tshab ldang gi sras/ bslab gsum sgrub pas skyong bar 'jig rten rab grags pa/ da ltar lnga brgya'i dus kyi bstan pa'i srog 'dzin pa'i/ dge slong yon tan grags kyi rab tu bskul gyur pas/ kha che'i bram ze mkhas pa rgyal ba kun dga' dang / sgra bsgyur phul du phyin pa pa tshab khu gsum kyis/ ya rabs spyod pa ma nyams pa tshab rom po'i khul/ gnod sbyin nor spel grags pa zhogs lha phyug po'i 'dabs/ mkhas btsun bzhugs rjes skyod pa ya gad gtsug lag tu/ mdo sde kun las btus pa bsgyur cing legs par zhus/ bod 'bangs yongs la sman pas sa yang rab tu g.yos/ dge legs bsam pa dag pas dgongs pa mthar yang chub
C3928
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume dbu ma gi - folios 1b2-209b1 complete text
D3961
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ ma hA sU tra sa muts+tsha ya nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (gi) - folios 1b1-198a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (gi) - folios 1b1-198a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (gi) - folios 1b1-198a7 complete text
Colophon མདོ་སྡེ་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏམ་རྫོགས་སོ mdo sde sna tshogs las btus pa'i gtam rdzogs so
Translators and Revisors shAkya'i dge slong nyi ma grags pa (translator) khu yi ban de mdo sde 'bar (translator)
GT3361
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ ma hA sU tra sa muts+tsha ya nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (khi） - folios 1b1-301a6
Colophon དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་དང་། བསླབ་གུས་ཡིད་གཞུངས་གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ་དང་། བཟོད་ལྡན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཡོངས་ལ་དྲིན། གདུང་བརྒྱུད་ས་ལས་འཕགས་པ་པ་ཚབ་ལྡང་གི་སྲས། བསླབ་གསུམ་སྒྲུབ་པས་སྐྱོང་བར་འཇིག་རྟེན་རབ་གྲགས་པ། ད་ལྟར་ལྔ་བརྒྱའི་དུས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྲོག་འཛིན་པའི། དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་གྲགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བསྐུལ་གྱུར་པས། ཁ་ཆེའི་བྲམ་ཟེ་མཁས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་པ་ཚབ་ཁུ་གསུམ་ཀྱིས། ཡ་རབས་སྤྱོད་པ་མ་ཉམས་པ་ཚབ་རོམ་པོའི་ཁུལ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་སྤེལ་གྲགས་པ་ཞོགས་ལྷ་ཕྱུག་པོའི་འདབས། མཁས་བཙུན་བཞུགས་རྗེས་སྐྱོད་པ་ཡ་གད་གཙུག་ལག་ཏུ། མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ལེགས་པར་ཞུས། བོད་འབངས་ཡོངས་ལ་སྨན་པས་ས་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོས། དགེ་ལེགས་བསམ་པ་དག་པས་དགོངས་པ་མཐར་ཡང་ཆུབ dge bsnyen rdo rje g.yung drung dang / bslab gus yid gzhungs gzhon nu shes rab dang / bzod ldan rin chen bzang po yongs la drin/ gdung brgyud sa las 'phags pa pa tshab ldang gi sras/ bslab gsum sgrub pas skyong bar 'jig rten rab grags pa/ da ltar lnga brgya'i dus kyi bstan pa'i srog 'dzin pa'i/ dge slong yon tan grags kyi rab tu bskul gyur pas/ kha che'i bram ze mkhas pa rgyal ba kun dga' dang / sgra bsgyur phul du phyin pa pa tshab khu gsum kyis/ ya rabs spyod pa ma nyams pa tshab rom po'i khul/ gnod sbyin nor spel grags pa zhogs lha phyug po'i 'dabs/ mkhas btsun bzhugs rjes skyod pa ya gad gtsug lag tu/ mdo sde kun las btus pa bsgyur cing legs par zhus/ bod 'bangs yongs la sman pas sa yang rab tu g.yos/ dge legs bsam pa dag pas dgongs pa mthar yang chub
N4147
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ ma hA sU tra sa muts+tsha ya nA ma
e-text Location
set MW22704: volume mdo 'grel (khi） - folios 1b1-225b1 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (khi） - folios 1b1-225b1
Colophon དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་དང་། བསླབ་གུས་ཡིད་གཞུངས་གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ་དང་། བཟོད་ལྡན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཡོངས་ལ་དྲིན། གདུང་བརྒྱུད་ས་ལས་འཕགས་པ་པ་ཚབ་ལྡང་གི་སྲས། བསླབ་གསུམ་སྒྲུབ་པས་སྐྱོང་བར་འཇིག་རྟེན་རབ་གྲགས་པ། ད་ལྟར་ལྔ་བརྒྱའི་དུས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྲོག་འཛིན་པའི། དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་གྲགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བསྐུལ་གྱུར་པས། ཁ་ཆེའི་བྲམ་ཟེ་མཁས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་པ་ཚབ་ཁུ་གསུམ་ཀྱིས། ཡ་རབས་སྤྱོད་པ་མ་ཉམས་པ་ཚབ་རོམ་པོའི་ཁུལ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་སྤེལ་གྲགས་པ་ཞོགས་ལྷ་ཕྱུག་པོའི་འདབས། མཁས་བཙུན་བཞུགས་རྗེས་སྐྱོད་པ་ཡ་གད་གཙུག་ལག་ཏུ། མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ལེགས་པར་ཞུས། བོད་འབངས་ཡོངས་ལ་སྨན་པས་ས་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོས། དགེ་ལེགས་བསམ་པ་དག་པས་དགོངས་པ་མཐར་ཡང་ཆུབ dge bsnyen rdo rje g.yung drung dang / bslab gus yid gzhungs gzhon nu shes rab dang / bzod ldan rin chen bzang po yongs la drin/ gdung brgyud sa las 'phags pa pa tshab ldang gi sras/ bslab gsum sgrub pas skyong bar 'jig rten rab grags pa/ da ltar lnga brgya'i dus kyi bstan pa'i srog 'dzin pa'i/ dge slong yon tan grags kyi rab tu bskul gyur pas/ kha che'i bram ze mkhas pa rgyal ba kun dga' dang / sgra bsgyur phul du phyin pa pa tshab khu gsum kyis/ ya rabs spyod pa ma nyams pa tshab rom po'i khul/ gnod sbyin nor spel grags pa zhogs lha phyug po'i 'dabs/ mkhas btsun bzhugs rjes skyod pa ya gad gtsug lag tu/ mdo sde kun las btus pa bsgyur cing legs par zhus/ bod 'bangs yongs la sman pas sa yang rab tu g.yos/ dge legs bsam pa dag pas dgongs pa mthar yang chub
Q5358
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ mdo kun las btus pa chen po zhes bya ba ཨ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ a hA sU tra sa muts+tsha ya nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, khi - folios 1b1-231a2 complete text
Colophon པ་ཚབ་དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་དང་། བསླབ་གུས་ཡིད་གཞུངས་གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ་དང་། བཟོད་ལྡན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཡོངས་ལ་དྲིན། གདུང་བརྒྱུད་ས་ལས་འཕགས་པ་པ་ཚབ་ལྡང་གི་སྲས། བསླབ་གསུམ་སྒྲུབ་པས་སྐྱོང་བར་འཇིག་རྟེན་རབ་གྲགས་པ། ད་ལྟར་ལྔ་བརྒྱའི་དུས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྲོག་འཛིན་པའི། དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་གྲགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བསྐུལ་གྱུར་པས། ཁ་ཆེའི་བྲམ་ཟེ་མཁས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་དགའ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་པ་ཚབ་ཁུ་གསུམ་གྱིས། ཡ་རབས་སྤྱོད་པ་མ་ཉམས་པ་ཚབ་རོམ་པོའི་ཁུལ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་སྤེལ་གྲགས་པ་ཞོགས་ལྷ་ཕྱུག་པོའི་འདབས། མཁས་བཙུན་བཞུགས་རྗེས་སྐྱོང་བ་ཡ་གང་གཙུག་ལག་ཏུ། མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ལེགས་པར་ཞུས། བོད་འབངས་ཡོངས་ལ་སྨན་པས་ས་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོས། དགེ་ལེགས་བསམ་པ་དག་པས་དགོངས་པ་མཐར་ཡང་ཆུབ pa tshab dge bsnyen rdo rje g.yung drung dang /_bslab gus yid gzhungs gzhon nu shes rab dang /_bzod ldan rin chen bzang po yongs la drin/_gdung brgyud sa las 'phags pa pa tshab ldang gi sras/_bslab gsum sgrub pas skyong bar 'jig rten rab grags pa/_da ltar lnga brgya'i dus kyi bstan pa'i srog 'dzin pa'i/_dge slong yon tan grags kyi rab tu bskul gyur pas/_kha che'i bram ze mkhas pa rgyal ba kun dga' dang /_sgra bsgyur phul du phyin pa pa tshab khu gsum gyis/_ya rabs spyod pa ma nyams pa tshab rom po'i khul/_gnod sbyin nor spel grags pa zhogs lha phyug po'i 'dabs/_mkhas btsun bzhugs rjes skyong ba ya gang gtsug lag tu/_mdo sde kun las btus pa bsgyur cing legs par zhus/_bod 'bangs yongs la sman pas sa yang rab tu g.yos/_dge legs bsam pa dag pas dgongs pa mthar yang chub
Translators and Revisors rgyal ba kun dga'/(jayānanda) (translator) mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)
