Catalog entry rKTs-T3300
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ
las rnam par 'byed pa

कर्म­विभङ्ग
karma­vibhaṅga

ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠨᠡᠭᠡᠭᠴᠢ
üiles teyin böged negegči

Distinguishing [Virtuous and Non-virtuous] Actions




A5432

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་བྷྂ་ག་ནཱ་མ
karma bi b+haM ga nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 18401-18531

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།མཁས་པ་ཆེན་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /mkhas pa chen zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C3926

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba


Location



D3959

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་བྷྂ་ག་ནཱ་མ
karma bi b+haM ga nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (khi) - folios 308a1-312b3
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (khi) - folios 308a1-312b3
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (khi) - folios 308a1-312b3
complete text

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/_slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po mar me mdzad ye shes (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes (author)



GT3359

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་ཏ་ནཱ་མ
karma bi ta nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ki) - folios 498b1-506a6

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།མཁས་པ་ཆེན་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /mkhas pa chen zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

GT3400

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་བྷྂ་ག་ནཱ་མ
karma bi b+haM ga nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 42b6-49a4

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4145

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་ཏ་ནཱ་མ
karma bi ta nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ki) - folios 354a6-360a2
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ki) - folios 354a6-360a2

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།མཁས་པ་ཆེན་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /mkhas pa chen zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

N4186

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་བྷྂ་ག་ནཱ་མ
karma bi b+haM ga nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 34a5-39b1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 34a5-39b1

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5356

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་ཏ་ནཱ་མ
karma bi ta nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ki - folios 358a5-364a1
complete text

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/_slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)


Q5397

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་བི་བྷྂ་ག་ནཱ་མ
karma bi b+haM ga nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 41a3-46b8
complete text

Colophon
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las rnam par 'byed pa zhes bya ba/ /slob dpon mkhas pa chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM255.021
ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།
las rnam par 'byed pa/


Location
NLM: 315a1-320a6



Mongolian Canon


Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
tshul khrims rgyal ba

source rKTs &