A5431

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ
da shA ku sha la karma pa thA


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 18361-18391

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang /zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

A5653

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ཀརྨ་པ་ཐ་ནི་རྡེ་ཤ
da sha ku sha lA karma pa tha ni rde sha


Location

set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 6461-6491

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur ba'o

---

C3925

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma khi - folios 314a1-315a3 complete text

---

D3958

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ
da shA ku sha la karma pa thA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (khi) - folios 306b6-307b7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (khi) - folios 306b6-307b7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (khi) - folios 306b6-307b7 complete text

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/_slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po mar me mdzad ye shes (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes (author)

---

GT3358

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀ་ཤཱ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐ
da shA ka shA la karma pa tha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ki） - folios 495b1-497a4

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang /zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

GT3399

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
བ་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པཱ་ད་དེ་ཤ
ba shA ku sha la karma pA da de sha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 41b1-42b6

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

GT3419

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ་ནིརྡེ་ཤ
da shA ku sha la karma pa thA nirde sha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 118b1-120a1

Notes
/mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a ji ta shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4144

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤཱ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐ
da shA ku shA la karma pa tha


e-text
Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ki） - folios 353a1-354a6 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ki） - folios 353a1-354a6

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang /zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

N4185

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ
da shA ku sha la karma pa thA


e-text
Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 33a4-34a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 33a4-34a5

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4205

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ་ནིརྡེ་ཤ
da shA ku sha la karma pa thA nirde sha


e-text
Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 94a1-95a4 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 94a1-95a4

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཇི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa zhes bya ba/ slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a ji ta shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5355

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་སྒཱ་ཀུ་ཤཱ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐ
da sgA ku shA la karma pa tha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ki - folios 356b8-358a4 complete text

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/_slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po chen po de nyid dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---

Q5396

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པཱ་ད་དེ་ཤ
da shA ku sha la karma pA da de sha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 39b6-41a3 complete text

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/_slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---

Q5416

མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa
ད་ཤཱ་ཀུ་ཤ་ལ་ཀརྨ་པ་ཐཱ་ནིརྡེ་ཤ
da shA ku sha la karma pa thA nirde sha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 105a4-106a5 complete text

Colophon
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa zhes bya ba/_slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po a dzi ta shrI b+ha dra dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rta dbyangs/(aśvaghoṣa) (author)

---

NLM255.020 (Xylograph)
མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།
mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/


Location
314a₁-315a₆

---